AMMANN ARP 95 DOUBLE BILLES CHASSIS FIXE MANUEL OPERATEUR PDF

Description

AMMANN ARP 95 DOUBLE BILLES CHÂSSIS FIXE DEUTZ TCD3,6 L4 EU Stage IV US EPA Tier 4f MANUEL UTILISATEUR (4232007) – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN ARP 95 DOUBLE BILLES CHÂSSIS FIXE DEUTZ TCD3,6 L4 EU Stage IV US EPA Tier 4f MANUEL UTILISATEUR (4232007) – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages : 222
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN ARP 95 DOUBLE BILLES CHÂSSIS FIXE DEUTZ TCD3,6 L4 EU Stage IV US EPA Tier 4f MANUEL UTILISATEUR (4232007) – PDF DOWNLOAD

Table des matières.......................................................................................................................  8
1	MANUEL DE SPÉCIFICATION................................................................................................................ 13
	1.1	Informations générales........................................................................................................... 14
	1.2	Schéma dimensionnel.............................................................................................................. 16
	1.3	Informations techniques.......................................................................................................... 20
	1.4	Équipements en option............................................................................................................ 23
		1.4.1	Rogneur.................................................................................................................... 24
		1.4.2	ACE FORCE.................................................................................................................. 25
		1.4.3	Imprimante du système ACE FORCE............................................................................................ 25
		1.4.4	Épandeur Ammann............................................................................................................ 25
		1.4.5	Climatisation.............................................................................................................. 26
		1.4.6	Gyrophare.................................................................................................................. 26
		1.4.7	Thermomètre à infrarouge................................................................................................... 26
		1.4.8	Extincteur................................................................................................................. 27
		1.4.9	Telematics readiness....................................................................................................... 27
		1.4.10	ACE PRO................................................................................................................... 27
2	NOTICE D'EXPLOITATION.................................................................................................................. 29
	2.1	Mesures principales de sécurité.................................................................................................. 31
		2.1.1	Mesures de sécurité à prendre durant l’utilisation de l‘engin.............................................................. 31
		2.1.1.1	Avant de démarrer de travaux de compactage............................................................................... 31
		2.1.1.2	Travail dans une zone dangereux.......................................................................................... 31
		2.1.1.3	Mise à disposition des mesures de sécurité de la part de l’exploitant.................................................... 32
		2.1.1.4	Cabine avec ROPS intégré................................................................................................. 32
		2.1.2	Exigences relatives à la qualification du conducteur....................................................................... 33
		2.1.3	Obligations du conducteur de l’engin....................................................................................... 34
		2.1.4	Activités interdites - sécurité et garantie................................................................................ 35
		2.1.5	Inscriptions de sécurité et symboles appliqués sur l'engin ................................................................ 36
		2.1.6	Signaux manuels............................................................................................................ 42
	2.2	Précautions écologiques et sanitaires............................................................................................ 45
		2.2.1	Principes sanitaires ...................................................................................................... 45
		2.2.2	Principes écologiques ..................................................................................................... 45
	2.3	Conservation et stockage......................................................................................................... 46
		2.3.1	Conservation de courte durée et stockage pour une durée de 1 ÷ 2 mois...................................................... 46
		2.3.2	Conservation et stockage de l'engin pour un délai supérieur à 2 mois....................................................... 46
		2.3.3	Déconservation et contrôle de l’engin tout neuf............................................................................ 47
	2.4	Élimination de l’engin à la fin de sa durée de vie............................................................................... 49
	2.5	Descriptif de l'engin............................................................................................................ 50
	2.6	Commandes et appareils de contrôle............................................................................................... 52
		2.6.1	Commande de l'écran........................................................................................................ 72
	2.7	Commandes et utilisation de l'engin.............................................................................................. 84
		2.7.1	Mise en marche du moteur................................................................................................... 85
		2.7.2	Déplacement et marche arrière.............................................................................................. 89
		2.7.3	Arrêt de l’engin et du moteur.............................................................................................. 97
		2.7.4	Arrêt d'urgence de l’engin................................................................................................. 97
		2.7.5	Stationnement de l’engin................................................................................................... 99
		2.7.6	Arrosage................................................................................................................... 99
		2.7.6.1	Arrosage à l’eau......................................................................................................... 99
		2.7.6.2	Arrosage l’aide d’une émulsion (version Combi)...........................................................................101
		2.7.7	Soulèvement et abaissement de la cabine....................................................................................102
		2.7.8	Rogneur Ammann (équipement en option)......................................................................................109
		2.7.9	Épandeur Ammann (équipement en option) ....................................................................................110
		2.7.10	Thermomètre à infrarouge (équipement en option)...........................................................................111
		2.7.11	Imprimante pour ACE FORCE  (équipement en option).........................................................................111
	2.8.	Transport de l’engin............................................................................................................112
		2.8.1	Chargement de l’engin .....................................................................................................113
		2.8.1.1	Chargement de l’engin à l’aide d’une rampe...............................................................................113
		2.8.1.2	Modification du sens de déplacement - poste de travail retourné..........................................................114
		2.8.1.3	Chargement de l’engin à l’aide d’une grue................................................................................115
	2.9	Conditions particulières d'utilisation de l’engin................................................................................116
		2.9.1	Remorquage de l’engin......................................................................................................116
		2.9.2 	Exploitation de l’engin durant le rodage..................................................................................120
		2.9.3 	Utilisation de l'engin à basses températures..............................................................................120
		2.9.4	Utilisation de l’engin à températures élevées et à forte humidité..........................................................120
		2.9.5	Utilisation de l’engin à haute altitude....................................................................................120
		2.9.6	Utilisation de l'engin dans un environnement poussiéreux...................................................................121
		2.9.7	Roulement à vibration sur matériaux compacts et durs.......................................................................121
3	MANUEL DE LA MAINTENANCE...............................................................................................................123
	3.1	Sécurité et d'autres mesures à prendre lors de la maintenance de l'engin.........................................................125
		3.1.1	Sécurité lors de la maintenance de l’engin.................................................................................125
		3.1.2	Mesures de lutte contre l'incendie lors de la vidange des fluides..........................................................125
		3.1.3	Principes écologiques et sanitaires........................................................................................126
	3.2	Spécification des fluides........................................................................................................127
		3.2.1	Huile motrice .............................................................................................................127
		3.2.2	Carburant..................................................................................................................128
		3.2.3	Réfrigérant................................................................................................................129
		3.2.4	Huile hydraulique..........................................................................................................130
		3.2.5	Huile de transmission......................................................................................................130
		3.2.6	Graisse....................................................................................................................130
		3.2.7	Liquide de lave-glaces.....................................................................................................130
		3.2.8	Réfrigérant de la bille....................................................................................................131
		3.2.9	Fluides frigorifiques de la climatisation..................................................................................131
		3.2.10	Huile du vibreur..........................................................................................................131
		3.2.11	Émulsion..................................................................................................................131
		3.2.12	DEF (AdBlue) .............................................................................................................132
	3.3	Fluides..........................................................................................................................133
	3.4	Tableau de graissage et de maintenance...........................................................................................134
	3.5	Plan de graissage................................................................................................................136
	3.6	Opérations de graissage et de maintenance........................................................................................138
		Toutes les 20 heures d’exploitation (tous les  jours)............................................................................139
			3.6.1	Contrôle de l’huile dans le moteur.....................................................................................139
			3.6.2	Contrôle de l’étanchéité du moteur ....................................................................................139
			3.6.3	Contrôle du réfrigérant du moteur......................................................................................140
			3.6.4	Contrôle de la soupape à poussière du filtre à air.....................................................................141
			3.6.5	Contrôle du ventilateur ...............................................................................................141
			3.6.6	Contrôle du carburant..................................................................................................142
			3.6.7	Contrôle de l’huile dans le réservoir hydraulique......................................................................143
			3.6.8	Ravitaillement du réservoir de l’arrosage..............................................................................143
			3.6.9	Contrôle des buses d’arrosage..........................................................................................144
			3.6.10	Contrôle des équipements d’avertissement et de contrôle ..............................................................145
			3.6.11	Contrôle de l’étanchéité du système d’échappement.....................................................................148
			3.6.12	Contrôle de la courroie (climatisation)...............................................................................148
			3.6.13	Contrôle de la quantité du DEF (AdBlue)...............................................................................149
		Toutes les 100 heures d’exploitation (procédure hebdomadaire)....................................................................152
			3.6.14	Contrôle de la pression des pneus ARP 95C, ARP 95C ACE................................................................152
			3.6.15	Nettoyage du filtre de l’arrosage.....................................................................................153
		Toutes les 250 heures d’exploitation (tous les 3 mois)...........................................................................155
			3.6.16	Graissage de l’engin..................................................................................................155
		Toutes les 500 heures d’exploitation (tous les 6 mois)...........................................................................157
			3.6.17	Contrôle du circuit réfrigérant du moteur ............................................................................157
			3.6.18	Contrôle de la courroie du moteur.....................................................................................158
			3.6.19	Vidange de l’huile du moteur..........................................................................................158
			3.6.20	Contrôle des tuyaux d’aspiration du moteur............................................................................161
			3.6.21	Contrôle de la concentration du réfrigérant du moteur.................................................................161
			3.6.22	Contrôle de l’installation électrique.................................................................................161
			3.6.23	Remplacement du filtre à carburant....................................................................................162
			3.6.24	Remplacement des cartouches du filtre à air ..........................................................................164
			3.6.25	Nettoyage du filtre de ventilation de la cabine.......................................................................166
			3.6.26	Contrôle du niveau du réfrigérant (climatisation).....................................................................166
			3.6.27	Contrôle du capteur du filtre à air...................................................................................167
			3.6.28	Nettoyage du séparateur d'eau du filtre à carburant...................................................................168
			3.6.29	Remplacement du filtre du DEF (AdBlue)................................................................................169
		Toutes les 1000 heures d’exploitation (une fois par an)..........................................................................171
			3.6.30	Contrôle de la courroie du moteur.....................................................................................171
			3.6.31	Contrôle du système d’amortissement ..................................................................................172
			3.6.32	Nettoyage du réservoir à eau..........................................................................................173
			3.6.33	Nettoyage du radiateur de l’air.......................................................................................174
			3.6.34	Contrôle du moteur....................................................................................................175
			3.6.35	Diagnostic du moteur et de l’engin....................................................................................175
			3.6.36	Vidange de l’huile des réducteurs.....................................................................................176
			3.6.37	Vidange de l'huile de vibreurs........................................................................................177
			3.6.38	Contrôle de la courroie (climatisation)...............................................................................178
			3.6.39	Vérification de la fixation du compresseur de la climatisation........................................................179
			3.6.40	Contrôle de la batterie...............................................................................................180
		Toutes les 2000 heures d’exploitation (une fois par 2 ans).......................................................................182
			3.6.41	Vidange de l’huile hydraulique du filtre..............................................................................182
			3.6.42	Remplacement du bouchon de purge......................................................................................187
			3.6.43	ACE pro filter replacement............................................................................................187
		Toutes les 6000 heures d’exploitation (une fois par 4 ans).......................................................................188
			3.6.44	Vidange du réfrigérant du moteur .....................................................................................188
		Maintenance en fonction de besoin................................................................................................190
			3.6.45	Purge du système à carburant .........................................................................................190
			3.6.46	Nettoyage des radiateurs..............................................................................................191
			3.6.47	Vidange de l’eau du circuit de l’arrosage avant la période hivernale .................................................192
			3.6.48	Réglage des racleurs..................................................................................................194
			3.6.49	Nettoyage de l’engin..................................................................................................196
			3.6.50	Contrôle du serrage des raccords vissés...............................................................................196
			3.6.51	Régénération de l'encrassement du catalyseur SCR (Selective Catalytic Reduction / réduction catalytique sélective)....199
			3.6.52	Régénération du filtre des particules solides (DPF - Diesel Particulate Filter).......................................200
	3.7	Défauts..........................................................................................................................201
	3.8	Annexes..........................................................................................................................202
		Schéma de l’installation électrique ARP 95.......................................................................................202
		Schéma de l’installation électrique ARP 95 ACE...................................................................................208
		Schéma du système hydraulique ARP 95.............................................................................................210
		Schéma du système hydraulique ARP 95C............................................................................................212
		Schéma du système hydraulique ARP 95 ACE.........................................................................................214
		Schéma du système hydraulique ARP 95C ACE........................................................................................216
		Tableau des pièces de rechange nécessaires à la réalisation de la maintenance régulière..........................................218
		Contenu du kit de filtres à remplacer au bout de 500 h (4-37967).................................................................219
		Kit de filtres à remplacer au bout de 2000 h (4-37968)...........................................................................219

S.S