AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 RULLO TANDEM MANUALE D‘USO Digital Manual PDF

Description

AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 RULLO TANDEM YANMAR 3TNV80F-SPAMM EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUALE D‘USO – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 RULLO TANDEM YANMAR 3TNV80F-SPAMM EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUALE D‘USO – PDF DOWNLOAD

ARX 12 YA St V / T4f Product Identification Number 3001314 –
ARX 16 YA St V / T4f Product Identification Number 3001805 –
ARX 20 YA St V / T4f Product Identification Number 3004559 –

Language : Italian
Pages : 158
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 RULLO TANDEM YANMAR 3TNV80F-SPAMM EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUALE D‘USO – PDF DOWNLOAD

Contenuto........................................................................................... 10
1.	SPECIFICHE....................................................................................... 15
	1.1.	Informazioni base.......................................................................... 16
	1.2.	Schema dimensionale della macchina......................................................... 18
	1.3.	Dati tecnici............................................................................... 20
2.	MANUALE D’ESERCIZIO.............................................................................. 25
	2.1.	Disposizioni di sicurezza principali....................................................... 27
		2.1.1.	Disposizioni di sicurezza durante l’esercizio della macchina......................... 27
		2.1.1.1.	Prima dell’inizio dei lavori di compattamento...................................... 27
		2.1.1.2.	Lavori nell’area pericolosa........................................................ 27
		2.1.1.3.	Garanzia delle disposizioni di sicurezza da parte dell’utilizzatore................ 28
		2.1.1.4. 	Telaio di protezione ROPS......................................................... 28
		2.1.2.	Richieste per la qualifica dell‘operatore macchina................................... 29
		2.1.3.	Obblighi del conducente.............................................................. 30
		2.1.4.	Attività vietate - sicurezza e garanzia.............................................. 31
		2.1.5.	Scritte di sicurezza e segnaletica sulla macchina ................................... 33
		2.1.6.	Segnali manuali...................................................................... 37
	2.2.	Principi ecologici ed igienici............................................................. 40
		2.2.1.	Principi igienici ................................................................... 40
		2.2.2.	Principi ecologici................................................................... 40
	2.3.	Conservazione ed immagazzinaggio........................................................... 41
		2.3.1.	Conservazione a breve termine ed immagazzinamento per un periodo di 1 ÷ 2 mesi....... 41
		2.3.2.	Conservazione ed immagazzinamento per un periodo superiore ai due mesi............... 41
		2.3.3.	Rimozione dei conservanti dalla macchina............................................. 42
	2.4.	Smaltimento della macchina a compimento della durata....................................... 43
	2.5.	Descrizione della macchina................................................................. 44
	2.6.	Comandi e strumenti di controllo........................................................... 48
		2.6.1.	Cruscotto e quadri di comando........................................................ 49
	2.7.	Comando ed utilizzo della macchina......................................................... 60
		2.7.1.	Avviamento del motore................................................................ 61
		2.7.2.	Traslazione ed inversione............................................................ 65
		2.7.3.	Arresto della macchina e disattivazione del motore................................... 71
		2.7.4.	Arresto d’emergenza della macchina .................................................. 71
		2.7.5.	Parcheggio della macchina............................................................ 73
		2.7.6.	Aspersione........................................................................... 75
		2.7.7.	Telematics readiness................................................................. 76
		2.7.9	Termometro ad infrarossi (corredo su richiesta)....................................... 77
		2.7.10.	Sollevamento e abbassamento del telaio ROPS......................................... 82
		2.7.11.	Dispositivo di taglio (Corredo su richiesta)........................................ 84
	2.8.	Trasporto della macchina................................................................... 85
		2.8.1.	Caricamento della macchina .......................................................... 86
		2.8.1.1.	Caricamento della macchina con ausilio della rampa d’accesso....................... 86
		2.8.1.2.	Caricamento della macchina con ausilio della gru................................... 87
	2.9.	Condizioni speciali per utilizzo della macchina............................................ 88
		2.9.1.	Traino............................................................................... 88
		2.9.2.	Esercizio della macchina in rodaggio................................................. 89
		2.9.3.	Esercizio della macchina con temperature basse....................................... 89
		2.9.4.	Esercizio della macchina con temperature e umidità elevate .......................... 89
		2.9.5.	Esercizio della macchina con altitudine sul livello del mare elevato ................ 89
		2.9.6.	Esercizio della macchina in un ambiente con elevato tasso di polvere................. 90
		2.9.7.	Corsa con la vibrazione su materiali compatti e rigidi .............................. 90
3.	MANUALE DI MANUTENZIONE.......................................................................... 91
	3.1	Sicurezza ed altre disposizioni per la manutenzione della macchina.......................... 93
		3.1.1	Sicurezza durante la manutenzione della macchina...................................... 93
		3.1.2	Misure antincendio durante la sostituzione dei riempimenti d’esercizio................ 93
		3.1.3	Principi ecologici ed igienici........................................................ 94
	3.2	Specifiche dei riempimenti.................................................................. 95
		3.2.1	Olio motore .......................................................................... 95
		3.2.2	Carburante............................................................................ 96
		3.2.3	Liquido refrigerante.................................................................. 97
		3.2.4	Olio idraulico........................................................................ 97
		3.2.5	Grasso lubrificante................................................................... 98
		3.2.6	Emulsione ............................................................................ 98
	3.3	Riempimenti................................................................................. 99
	3.4	Tabella lubrificazione e manutenzione.......................................................100
	3.5	Piano di lubrificazione ed assistenza.......................................................102
	3.6	Operazioni di lubrificazione e di manutenzione..............................................103
		Ogni 20 ore d’esercizio (quotidianamente)...................................................104
			3.6.1	Controllo del carburante..........................................................104
			3.6.2	Controllo dell’olio nel motore....................................................105
			3.6.3	Controllo del liquido di raffreddamento del motore................................106
			3.6.4	Controllo dell’olio nel serbatoio idraulico.......................................107
			3.6.5	Pulizia del radiatore dell’olio idraulico.........................................108
			3.6.6	Controllo del filtro d’aria.......................................................109
			3.6.7	Pulizia del separatore dell’acqua sul filtro del carburante ......................110
			3.6.8	Controllo di livello dell’emulsione per irrigazione ..............................111
			3.6.9	Riempimento del serbatoio per irrigazione.........................................112
			3.6.10	Registrazione dei raschiatori....................................................112
			3.6.11	Controllo dei dispositivi di avvertenza e di controllo...........................113
			3.6.12	Controllo di fissaggio del sedile................................................115
			3.6.13	Teste dos travões................................................................116
			3.6.13.1	Controllo del freno di stazionamento...........................................116
			3.6.13.2	Verifica del freno di emergenza................................................117
			3.6.14	Verificação da estanquidade do sistema de combustível e do sistema hidráulico....118
		Ogni 50 ore di esercizio....................................................................119
			3.6.15	Pulizia del radiatore ad aria....................................................119
			3.6.16	Controllo dell’accumulatore......................................................120
		Ogni 100 ore di esercizio (a settimana).....................................................121
			3.6.17	Lubrificazione della macchina....................................................121
			3.6.18	Controllo della pressione nelle gomme............................................121
		Ogni 250 ore di esercizio (3 mesi)..........................................................122
			3.6.19	Controllo dello stato del ventilatore e della cinghia del motore.................122
			3.6.20	Sostituzione dell’olio nel motore................................................123
			3.6.21	Pulizia del filtro per irrigazione...............................................125
		Ogni 500 ore di esercizio (6 mesi) almeno 1 volta all'anno..................................126
			3.6.22	Sostituzione dei filtri del combustibile.........................................126
			3.6.23	Sostituzione delle cartucce dei filtri ad aria...................................128
			3.6.24	Controllo dell’installazione elettrica...........................................129
			3.6.25	Controllo del liquido di raffreddamento del motore...............................129
		Ogni 1000 ore di esercizio (1 anno).........................................................130
			3.6.26	Sostituzione olio idraulico e filtro.............................................130
			3.6.27	Sostituzione del liquido di raffreddamento del motore............................132
			3.6.28	Pulizia del serbatoio del carburante.............................................134
			3.6.29	Pulizia del serbatoio ad acqua...................................................135
			3.6.30	Controllo di regolazione del gioco delle valvole.................................135
			3.6.31	Controllo del sostegno oscillante................................................136
			3.6.32	Controllo del giunto a snodo.....................................................136
			3.6.33	Controllo del sistema ammortizzatore.............................................136
		Manutenzione secondo le necessità...........................................................137
			3.6.34	Sostituzione della molla a gas...................................................137
			3.6.35	Pulizia della macchina...........................................................138
			3.6.36	Scarico dell’acqua dal circuito d’irrigazione prima della stagione invernale ....139
			3.6.37	Carica dell’accumulatore.........................................................140
			3.6.38	Coppie di serraggio..............................................................141
	3.7	Guasti......................................................................................145
	3.8	Allegati....................................................................................146
		Schema dell’impianto elettrico..............................................................146
		Schema idraulico............................................................................150
		Schema del sistema idraulico Sistema per il taglio dei bordi................................152
		Tabella dei ricambi della manutenzione ordinaria............................................154
		Contenuto del kit filtri 500 h (1220020)....................................................155

S.S