AMMANN YANMAR MINI-PELLES ViO17 EP ViO20-3 ViO25-3 ViO30 35-3 ViO50U ViO57U MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE (FRENCH)

Description

AMMANN YANMAR MINI-PELLES ViO17 EP ViO20-3 ViO25-3 ViO30 35-3 ViO50U ViO57U MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE – PDF DOWNLOAD

AMMANN YANMAR MINI-PELLES VIO17 EP VIO20-3 VIO25-3 VIO30 35-3 VIO50U VIO57U MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE (FRENCH):

IMAGE PREVIEW:

DESCRIPTION:

AMMANN YANMAR MINI-PELLES ViO17 EP ViO20-3 ViO25-3 ViO30 35-3 ViO50U ViO57U MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE – PDF DOWNLOAD

• Lisez ce manuel attentivement pour savoir comment utiliser et entretenir correctement votre machine. • Tout non respect des règles de sécurité peut provoquer des blessures ou endommager l’équipement.
• Ce manuel doit être considéré comme une pièce permanente de votre machine et ne doit pas en être séparé lorsque vous la vendez.
• Cette machine est de conception métrique. Les mesures contenues dans ce manuel sont également métriques. •
• Utilisez uniquement du matériel et des outils métriques si nécessaire. • Les côtés droit et gauche sont déterminés en faisant face au sens de déplacement vers l’avant.
• La garantie est une partie du programme de support de produit de AMMANN-YANMAR pour les clients qui utilisent et entretiennent leur équipement comme décrit dans ce manuel. Si l’équipement doit faire l’objet d’un mauvais usage ou de modifications pour transformer ses performances au-delà des spécifications d’usine originales, la garantie expire et les améliorations sur site sous garantie sont refusées. L’utilisation de carburant au-dessus des spécifications requises ou la surmotorisation des machines entraîne une annulation de la garantie.
• Toutes les informations, les illustrations et les spécifications contenues dans ce manuel sont basées sur les dernières informations de produit disponibles au moment de la publication. Ammann-Yanmar se réserve le droit de modifier les informations et les illustrations de ce manuel sans préavis. Pour tout complément d’information, veuillez vous adresser à votre distributeur agréé Ammann-Yanmar.
•  Les images figurant dans ce livre sont à titre indicatif et peuvent varier selon les modèles.

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN YANMAR MINI-PELLES ViO17 EP ViO20-3 ViO25-3 ViO30 35-3 ViO50U ViO57U MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE – PDF DOWNLOAD

1 Introduction..................................................................................  7
2 Informations de sécurité......................................................................  8
3 Vue générale du produit et réglementation..................................................... 10
	3.1 Applications............................................................................ 10
	3.2 Licence d’utilisation................................................................... 10
	3.3 Levage.................................................................................. 10
4 Commande de pièces de rechange et demande d’intervention...................................... 11
	4.1 Position de la plaque du numéro de série de la machine.................................. 11
	4.2 Position de la plaque du numéro de série du moteur...................................... 11
	4.3 Position de la plaque signalétique EPA.................................................. 11
	4.4 Commande de pièces de rechange et demande d’intervention................................ 11
Sécurité........................................................................................ 13
	5 Précautions de base....................................................................... 15
	6 Précautions d’utilisation................................................................. 20
		6.1 Précautions avant le démarrage du moteur............................................ 20
		6.2 Précautions en déplacement.......................................................... 21
		6.3 Précautions en travail.............................................................. 23
		6.4 Précautions en stationnement........................................................ 26
		6.5 Précautions pour l’accessoire....................................................... 27
		6.6 Précautions pour le transport....................................................... 27
		6.7 Précautions pour la batterie........................................................ 29
	7 Précautions d’entretien................................................................... 31
		7.1 Précautions avant l’entretien....................................................... 31
		7.2 Remplacement périodique des pièces essentielles..................................... 31
		7.3 Précautions lors de l’entretien..................................................... 34
	8 Messages de sécurité (Autocollants d’avertissement)....................................... 37
		8.1 Localisation des autocollants d’avertissement (suivant modèle)...................... 38
Fonctionnement.................................................................................. 41
	9 Identification des pièces importantes..................................................... 43
		9.1 Vue générale de la machine.......................................................... 43
		9.2 Commandes et interrupteurs (suivant modèle)......................................... 44
	10 Description du poste de conduite......................................................... 45
		10.1 Tableau de bord (suivant modèle)................................................... 45
		10.2 Interrupteurs (suivant modèle)..................................................... 47
		10.3 Leviers et pédales de commande..................................................... 50
		10.4 Emplacement pour les outils et le manuel d’utilisation (suivant modèle)............ 54
		10.5 Siège du conducteur................................................................ 55
		10.6 Fusibles........................................................................... 56
		10.7 Pare-brise (pour cabine)........................................................... 58
		10.8 Grille de ventilation (pour cabine)................................................ 61
		10.9 Cendrier (pour cabine)............................................................. 61
		10.10 Vitre de droite de la fenêtre (pour cabine)....................................... 61
		10.11 Porte latérale de la cabine....................................................... 62
		10.12 Remplissage du réservoir du lave- glace (pour cabine)............................. 62
	11 Instructions............................................................................. 63
		11.1 Rodage............................................................................. 63
		11.2 Vérification avant le démarrage de la machine...................................... 63
		11.3 Précautions pour l'utilisation de l’équipement..................................... 67
		11.4 Manipulation des chenilles en caoutchouc........................................... 69
		11.5 Mise en oeuvre du 3ème circuit..................................................... 70
		11.6 Fonctionnement de la climatisation chauffage (suivant modèle)...................... 71
		11.7 Utilisation de la pompe électrique de remplissage en carburant (suivant modèle).... 74
	12 Transport................................................................................ 76
		12.1 Précautions pour le transport de la machine........................................ 76
		12.2 Arrimage de la machine............................................................. 76
		12.3 Elinguage de la machine............................................................ 77
	13 Entreposage longue durée................................................................. 79
	14 Dépistage des anomalies.................................................................. 80
		14.1 Phénomènes qui ne constituent pas des défaillances................................. 80
		14.2 Dépistage des anomalies............................................................ 81
Maintenance..................................................................................... 85
	15 Précautions d’entretien.................................................................. 87
	16 Entretien de base........................................................................ 88
		16.1 Filtres............................................................................ 88
	17 Alimentation en combustibles, Graissage en fonction des températures..................... 89
		17.1 Carburant et huile................................................................. 89
		17.2 Eau de refroidissement............................................................. 89
	18 Couples de serrage standards pour les boulons et les écrous.............................. 91
		18.1 Tableau de couple.................................................................. 91
	19 Tableau de maintenance................................................................... 92
		19.1 Intervalles d'entretien lors de l’utilisation du marteau hydraulique............... 92
		19.2 Liste des inspections et entretiens périodiques.................................... 93
	20 Procédures de maintenance................................................................ 95
		20.1 Vérification et réglage de la tension de chenille.................................. 95
		20.2 Vérification de la tension de la courroie de l’alternateur......................... 96
		20.3 Graissage (suivant modèle)......................................................... 97
		20.4 Graissage du pignon et de la couronne de rotation.................................. 98
		20.5 Nettoyage du décanteur / séparateur................................................ 98
		20.6 Remplacement de l'élément du filtre à carburant.................................... 99
		20.7 Vérification et appoint de l'huile pour le réducteur de moteur de translation...... 99
		20.8 Entretien de la climatisation chauffage (suivant modèle)........................... 99
Spécifications..................................................................................101
	21 Spécifications...........................................................................103
		21.1 Spécifications.....................................................................103
		21.2 Vue des modèles et dimensions de travail (Cabine / Canopy).........................107
		21.3 Bruit émis par les machines........................................................110
		21.4 Vibrations émises par les machines.................................................111
		21.5 Capacité de levage.................................................................112
	22 Options..................................................................................126
		22.1 Options............................................................................126
Schémas Hydrauliques et électriques.............................................................141
	23 Schémas hydrauliques et électriques......................................................143
		23.1 Schémas hydrauliques...............................................................143
		23.2 Schémas électriques................................................................150
Notes...........................................................................................155
	24 Maintenance..............................................................................157
	25 Notes....................................................................................161

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

SK