Bendi AC Serie 6 Articulado con Manual de Mantenimiento del Montacargas

Description

Bendi AC Serie 6 Articulado con Contrapes Manual de Mantenimiento del Montacargas  – PDF DOWNLOAD  (Spanish)

El Manual de Mantenimiento del Montacargas Bendi AC Serie 6 Articulado con Contrapes ofrece instrucciones detalladas en español para el mantenimiento y reparación de modelos Serie 6 AC. Disponible en formato PDF, proporciona guía esencial para el servicio de montacargas Bendi, asegurando un rendimiento óptimo.

FILE DETAILS:

Bendi AC Serie 6 Articulado con Contrapes Manual de Mantenimiento del Montacargas  – PDF DOWNLOAD  (Spanish)

Language : English
Pages :128
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Bendi AC Serie 6 Articulado con Contrapes Manual de Mantenimiento del Montacargas  – PDF DOWNLOAD  (Spanish)

Manuales del montacargas Bendi AC/DS Serie 6 2
1 Introducción, Seguridad y Especificaciones 3
Antes de comenzar 1-1 3
Introducción 1-1 3
Instrucciones de funcionamiento 1-1 3
Entrenamiento para el mantenimiento 1-1 3
Herramientas requeridas 1-1 3
Modelos cubiertos* 1-1 3
Identificación de las etiquetas 1-2 3
Piezas de repuesto 1-4 3
Instrucciones Generales para el Mantenimiento 1-4 3
Directrices de seguridad 1-5 3
Bloqueo/Etiquetado 1-5 3
Seguridad de la batería 1-5 3
Seguridad de la carga 1-6 3
Sistema hidráulico 1-7 3
Para levantar y bloquear el montacargas 1-7 3
Reparación del cilindro de inclinación 1-7 3
Precauciones en el mantenimiento del mástil 1-8 3
PARADA de emergencia 1-8 3
Para remolcar el montacargas 1-8 3
Especificaciones 1-10 3
Especificaciones de lubricación 1-10 3
Especificaciones de par de torsión 1-10 3
Capacidades de los fluidos 1-10 3
Especificaciones generales de par de torsión (rev 4/97) 1-11 3
Especificaciones de par de torsión UNC SAE 1-11 3
Especificaciones de par de torsión UNF SAE 1-11 3
Especificaciones de par de torsión métrico 1-12 3
Especificaciones de par de torsión métrico 1-12 3
Especificaciones de par de torsión del accesorio hidráulico (REV 10/97) 1-12 3
Accesorios de la marca Parker® 1-12 3
Accesorios de la marca Aeroquip® 1-13 3
Accesorios de la marca Gates® 1-13 3
2 Inspecciones 3
Introducción a las inspecciones 2-1 3
Inspección inicial 2-1 3
Elementos proporcionados junto con el montacargas 2-1 3
Elementos requeridos 2-1 3
Herramientas y equipo de prueba 2-1 3
Preparación del montacargas 2-2 3
Lista de comprobación de la inspección diaria 2-2 3
Lista de comprobación de la inspección diaria del operador antes del turno – Bendi Serie 6 2-3 4
Inspecciones diarias 2-4 4
Advertencias de Seguridad y Manual 2-4 4
Placa de datos 2-4 4
Ruedas y Neumáticos 2-4 4
Correas ESD 2-4 4
Freno de estacionamiento 2-5 4
Frenos de servicio 2-5 4
Verifique el nivel de líquido de freno 2-5 4
Cuchillas 2-5 4
Escalonado del mástil 2-5 4
Aceite hidráulico 2-5 4
Cilindros hidráulicos, mangueras y accesorios 2-5 4
Batería 2-5 4
Corrección de la gravedad específica 2-6 4
Sistema de retención de la batería 2-6 4
Controles del operador 2-6 4
Asiento 2-8 4
3 Mantenimiento programado 4
Inspecciones programadas y requisitos del mantenimiento 3-1 4
Herramientas y equipos que se necesitan 3-1 4
Limpieza e inspección del montacargas 3-2 4
Inspección y/o Mantenimiento 3-2 4
Prueba de rendimiento 3-2 4
Primeras 100 horas o lista de verificación de la semana 2 3-3 4
Cadenas del mástil 3-3 4
Medición de la extensión de la cadena 3-3 4
Verificar la cadena primaria de izaje 3-3 4
Verificar la operación de izaje 3-3 4
Respaldo de la carga 3-3 4
Ruedas y Neumáticos 3-4 4
Verificación del aceite hidráulico 3-4 4
Activador de la dirección 3-4 4
Placa frontal 3-4 4
Caja planetaria de engranajes 3-4 4
Inspecciones de las 500 horas o mensuales 3-5 4
Mantenimiento hidráulico 3-5 4
Batería 3-6 4
Controladores y conexiones cableadas 3-6 4
Dirección 3-7 4
Frenos 3-7 4
Ruedas y Neumáticos 3-7 4
Motores y Cajas de Engranajes 3-7 4
Inspección general del mástil 3-7 4
Cuchillas 3-8 4
Puntos estructurales principales 3-8 4
Óxido o corrosión 3-8 4
Guarda superior 3-8 4
Lubricación del montacargas 3-9 4
Cojinete de extremo fijado del cilindro de inclinación 3-10 5
Lubricación del posicionador de las cuchillas (Opción) 3-10 5
Inspecciones de las 2000 horas o anuales 3-10 5
Cambio del líquido de frenos 3-10 5
Cambio del aceite de la caja planetaria de engranajes 3-10 5
Inspección de las 4500 horas 3-10 5
Cambio del aceite hidráulico 3-10 5
Lista de verificación de la inspección de los técnicos para las primeras 100 horas – Bendi Serie 6 3-11 5
Lista de verificación de la inspección de los técnicos para las 500 horas – Bendi Serie 6 3-12 5
Lista de verificación de la inspección de los técnicos para las 2000 horas – Bendi Serie 6 3-14 5
Lista de verificación de la inspección de los técnicos para las 4500 horas – Bendi Serie 6 3-14 5
4 Localización de averías 5
Procedimientos preliminares 4-1 5
Diagramas de localización de averías 4-1 5
5 Mantenimiento correctivo 5
Mantenimiento correctivo 5-1 5
Batería 5-1 5
Reemplazo de la batería 5-1 5
Carga de una batería de celda húmeda 5-3 5
Sistema de retención de la batería y opción de bandeja 5-3 5
Extremo del mástil y extremo frontal 5-4 5
Para retirar las cuchillas 5-4 5
Para reparar las cuchillas 5-4 5
Cuchillas para prueba de carga 5-4 5
Para retirar el mástil 5-4 5
Para retirar el montaje de la placa frontal 5-5 5
Para retirar el cilindro de inclinación 5-5 5
Para retirar la placa del piso 5-6 5
Neumáticos 5-7 5
Inspección de los neumáticos 5-7 5
Para extender la vida útil de los neumáticos 5-8 5
Frenos 5-8 5
Información general 5-8 5
Verifique los frenos de disco de servicio 5-9 5
Herramientas requeridas 5-9 5
Rotores del freno de disco 5-10 5
Sistema de frenos de estacionamiento 5-14 5
Montaje del freno de estacionamiento 5-14 5
Palanca del freno de estacionamiento 5-14 5
Verificación del interruptor del freno de estacionamiento 5-15 5
Para reemplazar el interruptor del freno de estacionamiento 5-15 5
Para reemplazar el cable del freno de estacionamiento 5-16 5
Montaje del freno de mordaza para estacionamiento 5-16 5
Para cambiar las pastillas de freno de estacionamiento o reemplazar el freno de mordaza para estacionamiento 5-16 6
Pedal de freno 5-17 6
Para reemplazar el cubo rotatorio 5-18 6
Hidráulica de frenos 5-19 6
Para reemplazar el cilindro principal 5-19 6
Purgue el cilindro principal en el banco 5-20 6
Verifique el nivel de líquido en el cilindro principal 5-20 6
Purga de los frenos 5-21 6
Para reemplazar cualquier otro componente del freno hidráulico 5-22 6
Elementos eléctricos 5-22 6
Descarga eléctrica estática 5-22 6
Correa ESD 5-22 6
Interruptor de control de la dirección 5-22 6
Verifique el Retorno-a-Neutral 5-23 6
Definición de conexiones de alto voltaje 5-23 6
Elementos hidráulicos 5-24 6
Verificar las funciones hidráulicas 5-24 6
Aceite hidráulico 5-24 6
Componentes del sistema hidráulico 5-27 6
Para reemplazar la bomba hidráulica y el motor 5-27 6
Montaje de la válvula de control hidráulico 5-27 6
Para retirar la válvula de control hidráulico y los interruptores 5-28 6
Sensor de la palanca de izaje hidráulico 5-29 6
Accesorios hidráulicos y mangueras 5-30 6
Circuito de desplazamiento lateral 5-30 6
Dirección 5-31 6
Para retirar la rueda de dirección 5-31 6
Para retirar la columna (Consola) de dirección 5-31 6
Unidad de control orbital de la dirección 5-32 6
Montaje de la rotación frontal 5-32 6
Para retirar el activador de la dirección 5-32 6
Sensor de dirección (rotación frontal) 5-34 6
Columna de dirección y montaje del visualizador del panel 5-34 6
Cuchillas 5-36 6
Inspección del Sistema de Dirección 5-36 6
Montaje de la rueda trasera 5-36 6
Para reemplazar la caja de engranajes 5-36 6
Para reemplazar el motor de tracción de la transmisión 5-37 6
Eje de carga 5-38 6
Montaje del pedal de aceleración 5-39 6
Funciones de seguridad 5-40 6
Servicio de claxon 5-40 6
Para reemplazar el pulsador del asiento y el cable 5-40 6
Pulsador del asiento 5-40 6
Protector superior, luces y alarmas 5-40 6
Fusibles 5-41 6
6 Calibración y programación 6
Teoría del funcionamiento del controlador 6-1 7
Leyenda de la llave del visualizador del panel 6-1 7
Parámetros del visualizador del panel 6-1 7
Calibración del montacargas 6-2 7
1314 Instalación y funcionamiento del software 6-2 7
Procedimiento de instalación del software 6-4 7
1314 características y funcionalidad del software 6-5 7
Características principales 6-5 7
La comunicación con los controladores del montacargas Bendi Serie 6 6-6 7
Programación de los controladores del montacargas Bendi Serie 6 6-6 7
Programación de los controladores principales, bombas controladores esclavos del montacargas Bendi Serie 6 6-7 7
Configuración del tipo de vehículo 6-8 7
Programación del montacargas Bendi Serie 6 6-9 7
Módulos I/E frontales y de válvula 6-9 7
Controlador principal 6-12 7
Programa 6-12 7
Selección del vehículo 1-B30, 2-B40, 3-B40VNA, 4-B5X 6-12 7
Tracción de Landoll 6-12 7
Horómetro 6-13 7
Mantenimiento requerido 6-13 7
Modo de velocidad-1 6-13 7
Respuesta 6-13 7
6-13 7
Puesta a punto 6-15 7
Límites actuales 6-15 7
Batería 6-16 7
Monitor 6-17 7
Landoll 6-17 7
Entradas 6-18 7
Salidas 6-18 7
Batería 6-19 7
Motor 6-19 7
Controlador 6-19 7
Vehículo 6-20 7
Estado CAN 6-20 7
7 Documentos del proveedor 7
Manual de Servicio de Tecnologías de Izaje del Mástil 7-1 7
Introducción, Seguridad y Especificaciones 9
Antes de comenzar 9
Introducción 9
Instrucciones de funcionamiento 9
Entrenamiento para el mantenimiento 9
Herramientas requeridas 9
Modelos cubiertos* 9
Identificación de las etiquetas 10
Piezas de repuesto 12
Instrucciones Generales para el Mantenimiento 12
Directrices de seguridad 13
Bloqueo/Etiquetado 13
Seguridad de la batería 13
Seguridad de la carga 14
Sistema hidráulico 15
Para levantar y bloquear el montacargas 15
Reparación del cilindro de inclinación 15
Precauciones en el mantenimiento del mástil 16
PARADA DE EMERGENCIA 16
Para remolcar la carretilla elevadora 16
Especificaciones 18
Especificaciones de lubricación 18
Especificaciones de par de torsión 18
Capacidades del fluido 18
Especificaciones generales de par de torsión (rev 4/97) 19
Especificaciones de par de torsión UNC SAE 19
Especificaciones de par de torsión UNF SAE 19
Especificaciones de par de torsión métrico 20
Especificaciones de par de torsión métrico 20
Especificaciones de par de torsión del accesorio hidráulico (REV 10/97) 20
Accesorios de Parker® 20
Accesorios de la marca Aeroquip® 21
Accesorios de la marca Gates® 21
Inspecciones 23
Introducción a las inspecciones 23
Inspección inicial 23
Elementos proporcionados junto con el montacargas 23
Elementos requeridos 23
Herramientas y equipo de prueba 23
Preparación del montacargas 24
Lista de comprobación de la inspección diaria 24
Lista de comprobación de la inspección diaria del operador antes del turno – Bendi Serie 6 25
Inspecciones diarias 26
Advertencias y Manual de Seguridad 26
Placa de datos 26
Ruedas y Neumáticos 26
Correas ESD 26
Freno de estacionamiento 27
Frenos de servicio 27
Verifique el nivel de líquido de freno 27
Cuchillas 27
Movimiento del mástil 27
Aceite hidráulico 27
Cilindros hidráulicos, mangueras y accesorios 27
Batería 27
Corrección de la gravedad específica 28
Sistema de retención de la batería 28
Controles del operador 28
Asiento 30
Mantenimiento programado 33
Inspecciones programadas y requisitos del mantenimiento 33
Herramientas y equipos que se necesitan 33
Limpieza e inspección del montacargas 34
Inspección y/o Mantenimiento 34
Prueba de rendimiento 34
Primeras 100 horas o lista de verificación de la semana 2 35
Cadenas del mástil 35
Medición de la extensión de la cadena 35
Verificar la cadena primaria de izaje 35
Verificar la operación de izaje 35
Respaldo de la carga 35
Ruedas y Neumáticos 36
Verificación del aceite hidráulico 36
Actuador de la dirección 36
Placa frontal 36
Caja planetaria de engranajes 36
Inspecciones de las 500 horas o mensuales 37
Mantenimiento hidráulico 37
Batería 38
Controladores y conexiones cableadas 38
Dirección 39
Frenos 39
Ruedas y Neumáticos 39
Motores y Cajas de Engranajes 39
Inspección general del mástil 39
Cuchillas 40
Principales puntos estructurales 40
Óxido o corrosión 40
Protector superior 40
Lubricación del montacargas 41
Cojinete de extremo fijado del cilindro de inclinación 42
Lubricación del posicionador de las cuchillas (Opción) 42
Inspecciones de las 2000 horas o anuales 42
Cambio del líquido de freno 42
Cambio del aceite de la caja planetaria de engranajes 42
Inspección de las 4500 horas 42
Cambio del aceite hidráulico 42
Lista de verificación de la inspección de los técnicos para las primeras 100 horas – Bendi Serie 6 43
Lista de verificación de la inspección de los técnicos para las 500 horas – Bendi Serie 6 44
Lista de verificación de la inspección de los técnicos para las 2000 horas – Bendi Serie 6 46
Lista de verificación de la inspección de los técnicos para las 4500 horas – Bendi Serie 6 46
Localización de fallas 47
Procedimientos preliminares 47
Diagramas de localización de averías 47
Mantenimiento correctivo 63
Mantenimiento correctivo 63
Batería 63
Reemplazo de la batería 63
Carga de una batería de celda húmeda 65
Sistema de retención de la batería y opción de bandeja 65
Extremo del mástil y extremo frontal 65
Para retirar las cuchillas 65
Para reparar las cuchillas 66
Cuchillas para prueba de carga 66
Para retirar el mástil 66
Para retirar el montaje de la placa frontal 67
Para retirar el cilindro de inclinación 67
Para retirar la placa del piso 68
Neumáticos 69
Inspección de los neumáticos 69
Para extender la vida útil de los neumáticos 70
Frenos 70
Información general 70
Verifique los frenos de disco de servicio 71
Herramientas requeridas 71
Rotores del freno de disco 72
Sistema del freno de estacionamiento 76
Montaje del freno de estacionamiento 76
Palanca del freno de estacionamiento 76
Comprobación del interruptor del freno de estacionamiento 77
Sustitución del interruptor del freno de estacionamiento 77
Para reemplazar el cable del freno de estacionamiento 78
Montaje del freno de mordaza para estacionamiento 78
Para cambiar las pastillas de freno de estacionamiento o reemplazar el freno de mordaza para estacionamiento 79
Pedal de freno 79
Para reemplazar el cubo rotatorio 80
Hidráulica del freno 81
Sustitución del cilindro principal 81
Purgue el cilindro principal en el banco 82
Verifique el nivel de líquido en el cilindro principal 82
Purga de los frenos 83
Para reemplazar cualquier otro componente del freno hidráulico 84
Componentes eléctricos 84
Descarga eléctrica estática 84
Correa ESD (por sus siglas en inglés) 84
Interruptor de control de la dirección 84
Verifique el Retorno-a-Neutral 85
Definición de conexiones de alto voltaje 85
Hidráulica 86
Verificación de las funciones hidráulicas 86
Aceite hidráulico 86
Componentes del sistema hidráulico 89
Para reemplazar la bomba hidráulica y el motor 89
Montaje de la válvula de control hidráulico 89
Para retirar la válvula de control hidráulico y los interruptores 90
Sensor de la palanca de izaje hidráulico 91
Accesorios hidráulicos y mangueras 92
Circuito de desplazamiento lateral 92
Dirección 93
Para retirar la rueda de dirección 93
Para retirar la columna de dirección (Consola) 93
Unidad de control orbital de la dirección 94
Montaje de la rotación frontal 94
Para retirar el activador de la dirección 94
Sensor de dirección (rotación frontal) 96
Columna de dirección y montaje del visualizador del panel 96
Sistema de propulsión 98
Inspección del Sistema de Dirección 98
Montaje de la rueda trasera 98
Para reemplazar la caja de engranajes 98
Para reemplazar el motor de tracción de la transmisión 99
Eje de carga100
Montaje del pedal de aceleración101
Características de seguridad102
Mantenimiento del claxon102
Para reemplazar el pulsador del asiento y el cable102
Interruptor del asiento102
Guarda superior, Luces y Alarmas102
Fusibles103
Calibración y programación105
Teoría del funcionamiento del controlador105
Leyenda de la llave del visualizador del panel105
Parámetros del visualizador del panel105
Calibración del montacargas106
Instalación y funcionamiento del software 1314106
Procedimiento de instalación del software108
Características y funcionalidad del software 1314109
Características principales109
La comunicación con los controladores del montacargas Bendi Serie 6110
Programación de los controladores del montacargas Bendi Serie 6110
Programación de los controladores principales, bombas controladores esclavos del montacargas Bendi Serie 6111
Configuración del tipo de vehículo112
Programación del montacargas Bendi Serie 6113
Módulos I/E frontales y de válvula113
Controlador Principal116
Programa116
Selección del vehículo 1-B30, 2-B40, 3-B40VNA, 4-B5X116
Tracción de Landoll116
Horómetro117
Mantenimiento requerido117
1- Modo de Velocidad117
Respuesta117
Ajuste detallado119
Límites actuales119
Batería120
Monitorear121
Landoll121
Entradas122
Salidas122
Batería123
Motor123
Controlador123
Vehículo124
Estado de CAN124
Documentos del proveedor125
Manual de Servicio de Tecnologías de Izaje del Mástil125

S.M 3/24