BOMAG Rouleau monocylindre automobile BW 219 DH-4 PDH-4 Instructions de service Manual – PDF DOWNLOAD (French)

Description

BOMAG Rouleau monocylindre automobile BW 219 DH-4 PDH-4 Instructions de service Manual – PDF DOWNLOAD (French)

FILE DETAILS:

BOMAG Rouleau monocylindre automobile BW 219 DH-4 PDH-4 Instructions de service Manual – PDF DOWNLOAD (French)

Language : English
Pages :174
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size:6.87 MB

DESCRIPTION:

BOMAG Rouleau monocylindre automobile BW 219 DH-4 PDH-4 Instructions de service Manual – PDF DOWNLOAD (French)

S/N 101 582 77 1553> S/N 101 584 04 1055> / S/N 101 582 78 1037> S/N 101 584 05 1008>

Préface

La société BOMAG est une entreprise spécialisée dans la fabrication d’engins de compactage des sols, d’asphalte et des déchets, de stabilisateurs/recycleurs ainsi que de fraiseuses et de finisseurs.

La longue expérience de BOMAG ainsi que des méthodes de production et de contrôle les plus modernes (par ex. tests de longévité de toutes les pièces majeures) avec une grande exigence à la qualité garantissent la haute fiabilité de votre machine

Le présent document contient :

•  Consignes de sécurité
• les instructions de service
• les instructions d’entretien
• une recherche de pannes

L’utilisation de ces instructions

•  facilite l’apprentissage sur la machine.
• évite des perturbations causées par une
  fausse utilisation de la machine

Le respect des instructions contenues dans ce
manuel

• augmente la fiabilité de service sur le chantier,
•  prolonge la durée de vie de la machine,
•  réduit les frais de réparation et les durées d’immobilisation.

BOMAG GmbH décline toute responsabilité pour
le fonctionnement de la machine lors

• d’une opération non conforme au champ d’application
  prévu,
• d’un usage non indiqué dans le manuel.

Vous perdez tous droits à la garantie en cas

• d’erreurs de manipulation,
• d’un entretien insuffisant et
• d’un emploi de carburants et lubrifiants incorrects

Respectez les instructions suivantes :

Ce manuel a été élaboré pour l’opérateur et le personnel d’entretien de la machine sur le chantier. Ranger ces instructions à portée de main, par ex. dans le coffre à outils de la machine ou à l’emplacement prévu à cet effet. Les instructions de service et d’entretien font partie de la machine.

• Ne mettez la machine en service qu’après avoir pris connaissance et sous respect impératif de ces instructions. Respectez les réglementations de sécurité à la lettre. Observez également les directives de la caisse mutuelle d’assurance des travaux publics “Règles de sécurité pour le service de rouleaux compacteurs” ainsi que les règlements pour la prévention des accidents du travail respectifs. Pour votre sécurité personnelle, n’utiliser que des pièces de rechange BOMAG.
• BOMAG propose des kits d’entretien destinés à faciliter l’entretien de la machine. Nous nous gardons le droit de modifier nos produits sans avis préalable. Ces instructions sont également disponibles dans d’autres langues. En outre, le catalogue des pièces de rechange est également disponible chez votre concessionnaire BOMAG sous référence du numéro de série de votre machine.
• Des informations sur le service correct de nos machines dans les travaux de terrassement et la construction de routes sont à votre disposition chez votre concessionnaire BOMAG. Les responsabilités et garanties de BOMAG GmbH ne sont pas remplacées ou élargies par les remarques indiquées dans ce manuel. Nous vous souhaitons beaucoup de succès avec votre machine BOMAG.

TABLE OF CONTENTS:

BOMAG Rouleau monocylindre automobile BW 219 DH-4 PDH-4 Instructions de service Manual – PDF DOWNLOAD (French)

Préface 3
2 Caractéristiques techniques 9
3 Directives de sécurité 15
4 Indicateurs et éléments de commande 27
4.1 Remarques générales 30
4.2 Description des indicateurs et éléments de commande 30
4.3 Eléments d’indication et de commande du poste de conduite BTM 42
4.4 Description des éléments de contrôle et de commande BTM 43
4.5 Diagramme linéaire (EVIB) 45
4.6 Description du diagramme linéaire (EVIB) 47
5 Utilisation 49
5.1 Généralités 50
5.2 Vérifications avant la mise en service 50
5.3 Réglage du siège du conducteur 51
5.4 Antidémarrage électronique 52
5.5 Démarrage du moteur 53
5.6 Conduite de la machine 55
5.7 Arrêt de la machine ; serrage du frein de parking 57
5.8 Arrêt du moteur 57
5.9 Mise en marche et arrêt de la vibration 59
5.10 Comportement en situations d’urgence 61
5.11 Réglage du volant 62
5.12 Mise en service de l’installation de chauffage et de climatisation 62
5.13 Ouverture/fermeture du capot 63
5.14 Modification des displays de l’affichage LCD 64
5.15 Modification des réglages sur l’unité d’affichage LCD 66
5.16 Réglages BTM 05 avant le mise en service 70
5.17 Passe de mesure avec BTM 73
5.18 Achèvement du compactage d’une piste 76
5.19 Impression des données de mesure après l’achèvement du compactage 77
5.20 Echange du rouleau de papier de l’imprimante 78
5.21 Echange du ruban encreur de l’imprimante 79
5.22 Remorquage en cas d’une panne de moteur 79
5.23 Chargement/Transport 81
6 Entretien 85
6.1 Remarques générales sur l’entretien 86
Table des matières
6 BOMAG BW 219 DH-4/PDH-4
6.2 Ingrédients et carburants 87
6.3 Tableau des lubrifiants et carburants 92
6.4 Prescriptions de rodage 94
6.5 Tableau d’entretien 95
Toutes les 10 heures de service 101
6.6 Vérification du niveau d’huile moteur 101
6.7 Vérification de la réserve en carburant 101
6.8 Vérification du niveau du liquide de refroidissement 103
6.9 Vérification du niveau de l’huile hydraulique 103
Toutes les 250 heures de service 105
6.10 Contrôle de la pression de gonflage des pneumatiques 105
6.11 Nettoyage des ailettes de refroidissement du radiateur du moteur et du réfrigérant d’huile hydraulique
106
6.12 Vérification du niveau d’huile de l’essieu moteur 107
6.13 Vérification du niveau d’huile des moyeux de roues 107
6.14 Vérification du niveau d’huile de la boîte de démultiplication de l’essieu 108
6.15 Vérification du niveau d’huile de la boîte de démultiplication du bandage 108
6.16 Vérification du niveau d’huile du palier de vibration 109
6.17 Vérification du frein de parking 110
6.18 Vérification, échange de la courroie du compresseur du climatiseur 111
Toutes les 500 heures de service 113
6.19 Vidange de l’huile moteur et échange de la cartouche de filtre à huile 113
6.20 Vérification, nettoyage du séparateur d’eau 114
6.21 Vidange de la boue du réservoir à carburant 115
6.22 Entretien de la batterie 116
6.23 Entretien du climatiseur 117
6.24 Nettoyage du filtre de recyclage du chauffage 119
6.25 Echange du filtre de flux auxiliaire 120
Toutes les 1000 heures de service 121
6.26 Vérification, échange de la courroie à nervures 121
6.27 Echange de la cartouche du filtre à carburant 122
6.28 Echange de la cartouche du préfiltre à carburant 123
6.29 Vérification des fixations du moteur 124
6.30 Vérification des paliers du moteur 125
6.31 Palier de la vibration, vidange de l’huile 125
6.32 Vidange d’huile de la boîte de démultiplication du bandage 126
6.33 Vidange d’huile de l’essieu moteur 127
6.34 Vidange d’huile des moyeux de roues 128
Table des matières
BW 219 DH-4/PDH-4 BOMAG 7
6.35 Vidange de l’huile du réducteur de l’essieu moteur 129
6.36 Resserrage des fixations de l’essieu au châssis 130
6.37 Resserrage des écrous de roues 130
6.38 Vérification de la structure de protection au retournement (ROPS) 131
6.39 Vérification du mécanisme du levier de commande de la marche 131
Toutes les 2000 heures de service 133
6.40 Réglage du jeu des soupapes 133
6.41 Vidange de l’huile hydraulique et échange du filtre d’aération 134
6.42 Echange du filtre à huile hydraulique 135
6.43 Vidange du liquide de refroidissement 136
Toutes les 3000 heures de service 139
6.44 Echange de la courroie à nervures et de la poulie de tension 139
Toutes les 6000 heures de service 141
6.45 Echange des injecteurs 141
6.46 Echange du clapet de purge du carter de vilebrequin 141
Selon besoins 143
6.47 Entretien du filtre à air 143
6.48 Réglage des racleurs 145
6.49 Nettoyage de la machine 146
6.50 Changement des pneumatiques 147
6.51 Echange du filtre à air frais dans la cabine 147
6.52 Remplissage du récipient du liquide lave-glace 148
6.53 Couples de serrage 148
6.54 Conditionnement du moteur pour le stockage 149
7 Dépannage en cas de défaillances 151
7.1 Remarques générales 152
7.2 Démarrage du moteur à l’aide de câbles d’aide au démarrage 152
7.3 Lecture des défauts BVC/BTM05 153
7.4 Pannes du moteur 155
8 Montage de la cabine avant première mise en service 161
8.1 Travaux préliminaires 163
8.2 Montage de la cabine 164
8.3 Contrôle de fonctionnement et vérifications finales 170
9 Evacuation 171
9.1 Mise hors service définitive de la machine 172

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.M