Case 1021F – 1121F Tier 4 Chargeur sur roues MANUEL DE SERVICE 47795784 – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case 1021F – 1121F Tier 4 Chargeur sur roues MANUEL DE SERVICE 47795784 – PDF DOWNLOAD (French)

LA DESCRIPTION:

Case 1021F – 1121F Tier 4 Chargeur sur roues MANUEL DE SERVICE 47795784 – PDF DOWNLOAD (French)

INTRODUCTION
Solution de refroidissement
Utilisez uniquement une solution de refroidissement à base d’éthylène glycol dans le système de refroidissement.
Pour éviter les fuites, utilisez un éthylène glycol de bonne qualité, avec un point d’ébullition élevé et sans additifs.
N’utilisez pas d’additifs antirouille non approuvés. Les additifs antirouille et l’éthylène glycol peuvent se mélanger
et annuler leurs effets respectifs, ce qui peut réduire la protection anticorrosion, former des dépôts dans le système
de refroidissement et l’endommager, ainsi que le radiateur. Contactez votre concessionnaire ; il peut vous fournir la
solution de refroidissement adéquate.
Antigel/anticorrosion
Utilisez de l’antigel à toutes les saisons pour protéger le système de refroidissement contre la corrosion et le gel.
Dans les régions où la température ambiante est supérieure à -36 °C (-32.8 °F), utilisez un mélange d’antigel à 50 %
d’éthylène glycol.
Dans les régions où la température ambiante est inférieure à -36 °C (-32.8 °F), utilisez un mélange à 40 % d’eau et
60 % d’antigel.
Carburant
Utilisez un carburant diesel adapté aux conditions de température ambiantes (ASTM-D-975).
Utilisez un carburant conforme à la norme ASTM (American Society for Testing and Materials) D975.
Utilisez un carburant n° 2. L’utilisation d’autres types de carburant peut entraîner une perte de puissance du moteur
et une augmentation de la consommation de carburant.
Dans des conditions de très basses températures, utilisez un mélange de carburants de qualité N° 1 et n° 2 si nécessaire.
Consultez votre fournisseur de carburant pour connaître le carburant adapté.
Si la température tombe en-dessous du point de trouble du carburant (point auquel la paraffine commence à se former)
les cristaux de paraffine causeront une perte de puissance ou empêcheront le moteur de démarrer.
Par temps froid, remplissez le réservoir de carburant à la fin de votre journée de travail pour empêcher la formation
de condensation.

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

TABLE DES MATIÈRES:

Case 1021F – 1121F Tier 4 Chargeur sur roues MANUEL DE SERVICE 47795784 – PDF DOWNLOAD (French)

INTRODUCTION
Moteur…………………………………………………………………………… 10
[10.001] Moteur et carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1
[10.202] Filtres à air et conduites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2
[10.218] Système d’injection de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3
[10.304] Système de lubrification moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4
[10.310] Refroidisseur final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5
[10.414] Ventilateur et entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6
[10.500] Traitement d’échappement de réduction catalytique sélective (SCR) . . . . . . . . . . . . . 10.7
Transmission…………………………………………………………………… 21
[21.113] Transmission Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1
[21.135] Commandes externes de la transmission Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2
[21.145] Composants internes de la boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.3
[21.155] Composants internes de transmission Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.4
Système de quatre roues motrices (4RM) ……………………………….. 23
[23.314] Arbre d’entraînement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.1
Système d’essieu avant……………………………………………………… 25
[25.100] Essieu avant moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.1
[25.102] Jeu d’engrenages coniques et différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.2
[25.108] Ensemble de moyeu de réducteur, porte-fusée de direction et arbres. . . . . . . . . . . . . 25.3
Système d’essieu arrière ……………………………………………………. 27
[27.100] Essieu moteur arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.1
Freins et commandes………………………………………………………… 33
[33.110] Frein ou verrouillage de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1
[33.202] Freins de service hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.2
Circuits hydrauliques…………………………………………………………. 35
47795784_FR 17/10/2014
[35.000] Circuits hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.1
[35.106] Pompe à cylindrée variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.2
[35.204] Distributeurs auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.3
[35.300] Réservoir, refroidisseur et filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.4
[35.357] Système de pilotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.5
[35.359] Distributeur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.6
[35.525] Distributeurs et conduites et hydrauliques auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.7
[35.701] Circuit hydraulique du bras de chargeur avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.8
[35.820] Ventilateurs de refroidissement à entraînement hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.9
Direction ………………………………………………………………………… 41
[41.101] Commande de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1
[41.910] Direction auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2
Roues …………………………………………………………………………… 44
[44.511] Roues avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1
Commande de climatisation dans la cabine …………………………….. 50
[50.200] Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.1
Circuits électriques …………………………………………………………… 55
[55.000] Circuit électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1
[55.010] Système d’injection de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2
[55.011] Système de réservoir de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.3
[55.012] Système de refroidissement moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.4
[55.013] Système d’huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.5
[55.014] Système d’admission et d’échappement du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.6
[55.015] Système de contrôle du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.7
[55.020] Capteurs de vitesse de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.8
[55.022] Capteurs de température de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.9
[55.024] Système de commande de la transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.10
[55.030] Circuit électrique du frein de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.11
47795784_FR 17/10/2014
[55.031] Circuit électrique du frein de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.12
[55.036] Commande du système hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.13
[55.047] Système de commande de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.14
[55.050] Système de commande de chauffage, climatisation et ventilation . . . . . . . . . . . . . . . 55.15
[55.051] Commandes de chauffage, climatisation et ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.16
[55.100] Faisceaux et connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.17
[55.201] Système de démarrage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.18
[55.202] Assistance au démarrage à froid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.19
[55.301] Alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.20
[55.302] Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.21
[55.404] Eclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.22
[55.405] Commutateurs et relais d’éclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.23
[55.408] Voyants d’avertissement, alarmes et instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.24
[55.415] Système de commande de bras de chargeur et de godet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.25
[55.510] Faisceaux et connecteurs de la cabine ou de la plate-forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.26
[55.512] Commandes de la cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.27
[55.514] Eclairage de la cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.28
[55.518] Système de lave-glace et d’essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.29
[55.519] Commandes du frein de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.30
[55.524] Commandes dans la cabine (Bras de relevage, flèche, balancier, godet) . . . . . . . 55.31
[55.525] Commandes du moteur dans la cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.32
[55.988] Circuit électrique de réduction catalytique sélective (SCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.33
Plate-forme, cabine, carrosserie et autocollants………………………… 90
[90.105] Protections de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.1
[90.118] Protections et planchers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.2
[90.124] Siège de l’opérateur à réglage pneumatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.3
[90.150] Cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.4
47795784_FR 17/10/2014
INTRODUCTION

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel utilisé par les concessionnaires pour diagnostiquer et dépanner votre véhicule
• Vous serez dirigé vers la page de téléchargement dès que l’achat sera terminé. L’ensemble du processus de paiement et de téléchargement prendra entre 2 et 5 minutes
• Besoin d’un autre manuel de service/réparation/pièces, n’hésitez pas à contacter [email protected] . Nous avons encore 50 000 manuels non répertoriés

S.V