Case 1021F – 1121F Tier2 Chargeur sur roues MANUEL DE SERVICE 47687971 – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case 1021F – 1121F Tier2 Chargeur sur roues MANUEL DE SERVICE 47687971 – PDF DOWNLOAD (French)

LA DESCRIPTION:

Case 1021F – 1121F Tier2 Chargeur sur roues MANUEL DE SERVICE 47687971 – PDF DOWNLOAD (French)

INTRODUCTION
Contamination hydraulique
La contamination du circuit hydraulique est l’une des principales causes de dysfonctionnement des composants hydrauliques.
La contamination est constituée par la présence de corps étrangers dans l’huile hydraulique. Le circuit
hydraulique peut être contaminé de différentes façons.
(A) Lorsque vous vidangez l’huile ou débranchez une conduite.
(B) Lorsque vous démontez un composant.
(C) En raison d’une usure normale des composants hydrauliques.
(D) Joints détériorés ou usés.
(E) En raison d’un composant endommagé dans le circuit hydraulique.
Tous les circuits hydrauliques fonctionnent avec un certain degré de contamination. La conception des composants
de ce circuit hydraulique permet son fonctionnement efficace en présence d’une légère contamination. Une augmentation
de ce niveau de contamination peut engendrer des problèmes au niveau du circuit hydraulique. Certains de
ces problèmes sont répertoriés ci-après.
(A) Les joints de la tige du vérin fuient.
(B) Les tiroirs du distributeur ne reviennent pas au point mort.
(C) Le mouvement des tiroirs du distributeur est difficile.
(D) L’huile hydraulique est trop chaud.
(E) Les pignons, le carter et les autres pièces de la pompe s’usent rapidement.
(F) Les clapets de décharge et anti-retour sont maintenus ouverts à cause de la poussière.
(G) Défaillance rapide des composants réparés.
(H) Les durées de cycle sont longues ; la machine n’a pas suffisamment d’énergie.
Si l’un de ces problèmes apparaît sur la machine, vérifier si l’huile hydraulique est contaminée. Il existe deux types
de contamination : la contamination microscopique et la contamination visible.
La contamination microscopique se produit lorsque de minuscules particules de corps étrangers sont en suspension
dans l’huile hydraulique. Ces particules sont trop petites pour être détectées à l’oeil nu ou au toucher. La contamination
microscopique peut être détectée via l’identification des problèmes suivants ou des tests en laboratoire.
Exemples de problèmes :
(A) Le joint de la tige du vérin fuit.
(B) Les tiroirs du distributeur ne reviennent pas au POINT MORT.
(C) La température de fonctionnement du circuit hydraulique est élevée.
La contamination visible est constituée par la présence de corps étrangers détectables à l’oeil nu, au toucher ou à
l’odorat. La contamination visible peut provoquer une panne soudaine des composants. Exemples de contamination
visible :
(A) Particules de métal ou de poussière dans l’huile.
(B) Présence d’air dans l’huile.
(C) L’huile est noire et épaisse.
(D)Dégagement d’une odeur d’huile brûlée.
(E) Présence d’eau dans l’huile.
Lorsque vous détectez un contaminant, utilisez un filtre portable pour nettoyer le circuit hydraulique.

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

TABLE DES MATIÈRES:

Case 1021F – 1121F Tier2 Chargeur sur roues MANUEL DE SERVICE 47687971 – PDF DOWNLOAD (French)

INTRODUCTION
Moteur…………………………………………………………………………… 10
[10.001] Moteur et carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1
[10.202] Filtres à air et conduites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2
[10.218] Système d’injection de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3
[10.304] Système de lubrification moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4
[10.310] Refroidisseur final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5
[10.414] Ventilateur et entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6
Transmission…………………………………………………………………… 21
[21.113] Transmission Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1
[21.135] Commandes externes de la transmission Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2
[21.145] Composants internes de la boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.3
[21.155] Composants internes de transmission Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.4
Système de quatre roues motrices (4RM) ……………………………….. 23
[23.314] Arbre d’entraînement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.1
Système d’essieu avant……………………………………………………… 25
[25.100] Essieu avant moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.1
[25.102] Jeu d’engrenages coniques et différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.2
[25.108] Ensemble de moyeu de réducteur, porte-fusée de direction et arbres. . . . . . . . . . . . . 25.3
Système d’essieu arrière ……………………………………………………. 27
[27.100] Essieu moteur arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.1
Freins et commandes………………………………………………………… 33
[33.110] Frein ou verrouillage de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1
[33.202] Freins de service hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.2
Circuits hydrauliques…………………………………………………………. 35
[35.000] Circuits hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.1
47687971_FR 15/05/2014
[35.106] Pompe à cylindrée variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.2
[35.204] Distributeurs auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.3
[35.300] Réservoir, refroidisseur et filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.4
[35.357] Système de pilotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.5
[35.359] Distributeur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.6
[35.525] Distributeurs et conduites et hydrauliques auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.7
[35.701] Circuit hydraulique du bras de chargeur avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.8
[35.820] Ventilateurs de refroidissement à entraînement hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.9
Direction ………………………………………………………………………… 41
[41.101] Commande de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1
[41.910] Direction auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2
Roues …………………………………………………………………………… 44
[44.511] Roues avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1
Commande de climatisation dans la cabine …………………………….. 50
[50.200] Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.1
Circuits électriques …………………………………………………………… 55
[55.000] Circuit électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1
[55.010] Système d’injection de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2
[55.011] Système de réservoir de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.3
[55.012] Système de refroidissement moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.4
[55.013] Système d’huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.5
[55.014] Système d’admission et d’échappement du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.6
[55.015] Système de contrôle du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.7
[55.020] Capteurs de vitesse de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.8
[55.022] Capteurs de température de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.9
[55.024] Système de commande de la transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.10
[55.030] Circuit électrique du frein de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.11
[55.031] Circuit électrique du frein de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.12
47687971_FR 15/05/2014
[55.036] Commande du système hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.13
[55.047] Système de commande de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.14
[55.050] Système de commande de chauffage, climatisation et ventilation . . . . . . . . . . . . . . . 55.15
[55.051] Commandes de chauffage, climatisation et ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.16
[55.100] Faisceaux et connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.17
[55.201] Système de démarrage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.18
[55.202] Assistance au démarrage à froid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.19
[55.301] Alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.20
[55.302] Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.21
[55.404] Eclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.22
[55.405] Commutateurs et relais d’éclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.23
[55.408] Voyants d’avertissement, alarmes et instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.24
[55.415] Système de commande de bras de chargeur et de godet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.25
[55.510] Faisceaux et connecteurs de la cabine ou de la plate-forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.26
[55.512] Commandes de la cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.27
[55.514] Eclairage de la cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.28
[55.518] Système de lave-glace et d’essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.29
[55.519] Commandes du frein de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.30
[55.524] Commandes dans la cabine (Bras de relevage, flèche, balancier, godet) . . . . . . . 55.31
[55.525] Commandes du moteur dans la cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.32
Plate-forme, cabine, carrosserie et autocollants………………………… 90
[90.105] Protections de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.1
[90.118] Protections et planchers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.2
[90.124] Siège de l’opérateur à réglage pneumatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.3
[90.150] Cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.4

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel utilisé par les concessionnaires pour diagnostiquer et dépanner votre véhicule
• Vous serez dirigé vers la page de téléchargement dès que l’achat sera terminé. L’ensemble du processus de paiement et de téléchargement prendra entre 2 et 5 minutes
• Besoin d’un autre manuel de service/réparation/pièces, n’hésitez pas à contacter [email protected] . Nous avons encore 50 000 manuels non répertoriés

S.V