Case 1021F Tier 2 1121F Tier 2 Cargadora de ruedas Manual del Operario 47557873 – PDF DOWNLOAD

Description

Case 1021F Tier 2 1121F Tier 2 Cargadora de ruedas Manual del Operario 47557873 – PDF DOWNLOAD

IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:

DESCRIPCIÓN:

Case 1021F Tier 2 1121F Tier 2 Cargadora de ruedas Manual del Operario 47557873 – PDF DOWNLOAD

INFORMACIÓN GENERAL:
Nota para el propietario:

• Lea este manual antes de poner en marcha el motor o de trabajar con esta máquina. Si necesita más información,
  póngase en contacto con un concesionario autorizado CASE.
• Este manual contiene información importante sobre el funcionamiento, ajuste y mantenimiento seguros de la máquina.
• Consulte el índice que aparece al final de este manual para localizar los elementos específicos de la máquina.
  La cargadora de ruedas cumple las normas de seguridad actuales.
• Póngase en contacto con un concesionario autorizado o con CNH America LLC para obtener información sobre cambios,
  adiciones o modificaciones que puedan ser necesarios para que la máquina cumpla las diferentes regulaciones
  del país y los requisitos de seguridad. Las modificaciones no autorizadas pueden producir daños graves o incluso
  la muerte. Cualquiera que realice dichas modificaciones no autorizadas deberá asumir las consecuencias de las
  mismas.
• La información que incluye este manual se basa en la información que había disponible en el momento en el que
  se redactó el manual. Es posible que algún ajuste, procedimiento, número de pieza, software u otro elemento haya
  cambiado. Estos cambios pueden afectar al mantenimiento que se realice en la máquina. Asegúrese de tener la
  información más completa y actualizada de su concesionario antes de poner en marcha la máquina.

TABLA DE CONTENIDO:

Case 1021F Tier 2 1121F Tier 2 Cargadora de ruedas Manual del Operario 47557873 – PDF DOWNLOAD

1 INFORMACIÓN GENERAL
Nota para el propietario 1-1
Nivel de ruidos 1-3
Niveles de vibración del vehículo 1-4
Almacenamiento del manual del operador 1-5
Partes derecha, izquierda, delantera y trasera de la máquina 1-6
Componentes de la máquina 1-7
Nota para el propietario 1-9
Números de identificación 1-10
Compatibilidad electromagnética (EMC) 1-13
2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Normativa de seguridad y definiciones de palabras 2-1
Seguridad personal 2-2
Normativa de seguridad – Seguridad sobre conductos públicos 2-3
Normativa de seguridad 2-4
Normativa de seguridad – Cómo subir y bajar de la máquina 2-5
Normativa de seguridad 2-6
Precauciones de funcionamiento 2-7
Precauciones de mantenimiento 2-9
Normativa de seguridad Manipulación de combustible 2-10
Prevención de quemaduras 2-11
Normativa de seguridad 2-12
Precauciones del cinturón de seguridad 2-14
Varilla de apoyo de los brazos de elevación del cargador – Varilla de apoyo y eslabón para el
mantenimiento 2-15
Indicaciones de seguridad 2-17
Señales manuales 2-41
3 CONTROLES E INSTRUMENTOS
ACCESO A PLATAFORMA DEL OPERADOR
Entrada y salida adecuadas 3-1
ASIENTO DEL OPERADOR
Descripción general 3-3
CONTROLES DE AVANCE
Consola delantera 3-8
Columna de dirección 3-9
Controles de pedal 3-11
Freno de estacionamiento 3-13
CONTROLES DEL LADO IZQUIERDO
Controles de la transmisión 3-14
Palanca de control de la dirección 3-16
CONTROLES DEL LADO DERECHO
Descripción general 3-19
Válvula de dos funciones 3-21
Válvula de tres funciones 3-25
Válvula de cuatro funciones 3-29
Apoyamuñecas 3-31
CONTROLES EXTERIORES
Interruptor de cubierta e interruptor de desconexión principal 3-32
TABLERO DE MANDOS
Descripción general 3-36
Iconos de advertencia y estado 3-37
Ajustes de la pantalla 3-46
Teclado 3-48
Preferencias del operador 3-58
CONSOLA LATERAL
Descripción general 3-67
Funcionamiento del interruptor 3-68
Controles de climatización 3-73
CONTROLES DE CLIMATIZACIÓN
Rejillas de aire de la cabina 3-75
Ventanas 3-77
4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
PUESTA EN SERVICIO DE LA UNIDAD
Antes de arrancar el motor 4-1
Período de rodaje de una máquina nueva 4-2
ARRANQUE DE LA UNIDAD
Arranque del motor 4-3
Funcionamiento con temperaturas extremas 4-5
Funcionamiento con temperaturas frías 4-6
Eslabón para el transporte/mantenimiento 4-8
PARADA DE LA UNIDAD
Parada del motor 4-11
DESPLAZAMIENTO DE LA UNIDAD
Antes de utilizar la transmisión 4-13
Control de avance 4-14
Palancas de control 4-15
Interruptor auxiliar de avance/punto muerto/marcha atrás (F-N-R) 4-20
Modo automático 4-24
Funciones del cargador 4-25
5 OPERACIONES DE TRANSPORTE
TRANSPORTE DE RECUPERACIÓN
Normativa de seguridad 5-1
Transporte de la máquina 5-2
Circulación por vías públicas 5-5
Cómo mover una máquina no operativa 5-9
6 OPERACIONES DE FUNCIONAMIENTO
OPERACIONES DEL CARGADOR
Consejos relativos al funcionamiento 6-1
Funcionamiento de la palanca de mando 6-4
7 MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN GENERAL
Mantenimiento 7-1
Varilla de apoyo de los brazos de elevación del cargador 7-3
Despresurización del sistema hidráulico 7-6
Fluidos y lubricantes 7-8
Combustible biodiesel – Combustibles biodiésel 7-15
CUADRO DE MANTENIMIENTO
Cuadro de mantenimiento 7-17
Inspección diaria
General 7-19
Cada 10 horas
Nivel de aceite del motor 7-23
Cada 50 horas
Racores de engrase del cucharón/accesorio 7-24
Nivel de aceite hidráulico 7-25
Nivel de aceite de la transmisión 7-26
Refrigerante del motor 7-28
Primeras 100 horas
Par de apriete de las ruedas 7-29
Filtros de los refrigeradores del eje (si los hubiera) 7-31
Filtro de combustible (inicial) 7-33
Filtros de combustible – Sustitución 7-34
Sustitución del filtro de aceite hidráulico (inicial) 7-36
Cada 100 horas
Racores de engrase 7-37
Engrase de la máquina y los accesorios 7-39
Cada 250 horas
Engrase de las juntas de deslizamiento del eje de transmisión 7-41
Filtro de aire de la cabina – Filtro de recirculación 7-42
Correa de transmisión auxiliar del motor 7-44
Ruedas y neumáticos 7-45
Cada 500 horas
Aceite y filtro del motor 7-47
Sustitución del prefiltro de combustible 7-50
Filtro de combustible 7-51
Sedimentos del depósito de combustible 7-53
Nivel de aceite del eje 7-54
Estructura de protección contra vuelco 7-55
Nivel de líquido de la batería 7-58
Cada 1 000 horas
Puntos de giro 7-59
Racores articulados 7-60
Correa de transmisión 7-61
Filtro de aire de la cabina – Filtro de recirculación 7-63
Sustitución del filtro del respiradero del motor 7-65
Holgura de las válvulas del motor 7-67
Cada 1 500 horas
Cambio del aceite de los ejes delantero y trasero 7-68
Líquidos y filtros de la transmisión 7-71
Calibración de la caja de transmisión 7-74
Ajuste de la presión de desembrague de la transmisión 7-76
Cada 2000 horas
Aceite y filtro hidráulico 7-77
Refrigerante del motor 7-81
Filtros de are del motor 7-83
Bastidor y cabina – Lubricación 7-86
Cuando sea necesario
Prefiltro de combustible 7-87
Condensador del aire acondicionado 7-88
Control de altura y retorno al desplazamiento 7-89
Volver a excavar 7-91
Freno de estacionamiento 7-93
Dirección secundaria (opcional) 7-97
Mantenimiento de la cabina 7-98
Inspección y limpieza de la cabina 7-103
SISTEMA ELÉCTRICO
Mantenimiento de la batería 7-104
Nivel del electrolito de la batería 7-108
Conexiones auxiliares de la batería 7-109
Montaje y desmontaje de la batería 7-111
Fusibles y relés 7-112
Luces de trabajo 7-118
Luces de carretera 7-119
Luz de baliza giratoria 7-120
ALMACENAMIENTO
Preparación para almacenamiento 7-121
Cada 30 días 7-122
Desmontaje 7-123
8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Especificaciones generales 8-1
Capacidades de elevación – Capacidades de elevación hidráulica de 1021F y 1121F 8-8
Tablas de pares de apriete 8-12
Especificaciones de las dimensiones – 1021F y 1121F 8-14
Ajustes de peso y pesos de materiales 8-47
9 ACCESORIOS
Accesorios generales 9-1

TENGA EN CUENTA:

• Este es exactamente el MISMO manual utilizado por sus distribuidores para reparar su vehículo.
• Lo mismo puede ser tuyo en los próximos 2-3 minutos, ya que serás dirigido a la página de descarga inmediatamente después de pagar el manual.
• Cualquier consulta / duda con respecto a su compra, no dude en comunicarse con [email protected]

S.V