Case 1021G 1121G Stage IV Caricatore Gommato MANUALE D’ISTRUZIONI(51418961) – PDF DOWNLOAD (Italian)

Description

Case 1021G 1121G Stage IV Caricatore Gommato MANUALE D’ISTRUZIONI(51418961) – PDF DOWNLOAD (Italian)

DESCRIZIONE:

Case 1021G 1121G Stage IV Caricatore Gommato MANUALE D’ISTRUZIONI(51418961) – PDF DOWNLOAD (Italian)

GENERALITÀ
Nota per il proprietario
Leggere il presente manuale prima di avviare il motore o usare questa macchina. Per ulteriori informazioni, rivolgersi
al concessionario autorizzato.
Il manuale contiene informazioni importanti per il funzionamento, la regolazione e la manutenzione della macchina
in condizioni di sicurezza. Per individuare argomenti specifici sulla macchina, consultare l’indice analitico sul retro
del manuale. La pala caricatrice gommata è conforme alle normative sulla sicurezza vigenti al momento della sua
realizzazione.
Rivolgersi a un concessionario autorizzato o a CNH Industrial per eventuali modifiche, aggiunte o variazioni alla macchina
che potrebbero essere richieste per l’adeguamento alle disposizioni e alle norme di sicurezza vigenti nei vari
paesi. Le modifiche non autorizzate possono comportare lesioni gravi anche mortali. Chiunque esegua modifiche
non autorizzate sarà ritenuto responsabile delle eventuali conseguenze.
Le informazioni contenute nel presente manuale vengono fornite in base alle informazioni disponibili al momento della
stesura. Impostazioni, procedure, numeri di parte, software e altri elementi potrebbero subire modifiche, che possono
influire sulla manutenzione della macchina. Verificare presso il concessionario di disporre delle informazioni complete
e aggiornate prima di mettere in funzione la macchina.
ATTENZIONE: L’impianto alimentazione e il motore della macchina in dotazione sono stati progettati e costruiti in
conformità agli standard governativi sulle emissioni. La manomissione da parte di concessionari, clienti, operatori
e utenti è severamente vietata dalla legge. L’inosservanza delle disposizioni potrebbe causare multe governative,
addebiti per le rettifiche, annullamento della garanzia, azioni legali e possibile confisca della macchina fino al ripristino
delle condizioni originali. Gli interventi di assistenza e/o riparazione sul motore devono essere svolti esclusivamente
da tecnici certificati!
SOMMARIO:

Case 1021G 1121G Stage IV Caricatore Gommato MANUALE D’ISTRUZIONI(51418961) – PDF DOWNLOAD (Italian)

GENERALITÀ…………………………………………………………………………………………. 7
Nota per il proprietario…………………………………………………………………………. 7
Uso previsto……………………………………………………………………………………. 10
Compatibilità elettromagnetica (EMC)………………………………………………………………. 11
Ambito del manuale e livello di formazione richiesto………………………………………………… 12
Identificazione del prodotto……………………………………………………………………… 14
Vano portaoggetti per manuale d’istruzioni sulla macchina……………………………………………. 17
Orientamento della macchina………………………………………………………………………. 18
Identificazione dei componenti della macchina………………………………………………………. 19
Dichiarazione di conformità CE……………………………………………………………………. 21
INFORMAZIONI DI SICUREZZA……………………………………………………………………………. 23
Norme di sicurezza e definizioni delle diciture dei segnali………………………………………….. 23
Sicurezza personale……………………………………………………………………………… 24
Norme di sicurezza………………………………………………………………………………. 25
Cinture di sicurezza…………………………………………………………………………….. 35
Barra di bloccaggio e tirante per manutenzione……………………………………………………… 36
Misure di sicurezza in prossimità
di servizi di pubblica utilità……………………………………… 38
Protezione ambientale……………………………………………………………………………. 39
Segnali manuali…………………………………………………………………………………. 40
Emissione di rumore……………………………………………………………………………… 46
Livelli di vibrazioni……………………………………………………………………………. 48
Segnali di sicurezza…………………………………………………………………………….. 49
COMANDI E STRUMENTI DI CONTROLLO……………………………………………………………………… 73
Accesso alla piattaforma operatore………………………………………………………………… 73
Procedura corretta di entrata e uscita…………………………………………………………. 73
Sedile operatore………………………………………………………………………………… 75
Descrizione generale…………………………………………………………………………. 75
Comandi spostamento avanti……………………………………………………………………….. 84
Console anteriore……………………………………………………………………………. 84
Piantone dello sterzo………………………………………………………………………… 85
Comandi a pedale…………………………………………………………………………….. 88
Sterzo a joystick……………………………………………………………………………. 90
Comandi lato destro……………………………………………………………………………… 93
Descrizione generale…………………………………………………………………………. 93
Tastiera multifunzione……………………………………………………………………….. 97
Funzionamento delle leve di comando…………………………………………………………….100
Freno di stazionamento………………………………………………………………………..109
Appoggio braccio……………………………………………………………………………..110
Comandi esterni………………………………………………………………………………….111
Scollegamento cofano e interruttore generale…………………………………………………….111
Display…………………………………………………………………………………………116
Descrizione display…………………………………………………………………………..116
Icone di stato e di avvertimento……………………………………………………………….146
Comandi climatizzazione…………………………………………………………………………..157
Comandi climatizzazione……………………………………………………………………….157
Feritoie di ventilazione cabina………………………………………………………………..159
Finestre………………………………………………………………………………………..160
Finestre…………………………………………………………………………………….160
Luci interne cabina………………………………………………………………………………162
Luci
cabina………………………………………………………………………………….162
CONSIGLI DI UTILIZZAZIONE…………………………………………………………………………….163
Messa in funzione dell’unità………………………………………………………………………163
Procedure preliminari all’avviamento del motore………………………………………………….163
Periodo di rodaggio di una macchina
nuova……………………………………………………….164
Avvio dell’unità…………………………………………………………………………………165
Avviamento del motore…………………………………………………………………………165
Funzionamento a temperature estreme…………………………………………………………….167
Funzionamento a basse temperature………………………………………………………………168
Utilizzo della macchina……………………………………………………………………….170
Arresto dell’unità……………………………………………………………………………….173
Arresto della macchina………………………………………………………………………..173
Spostamento dell’unità……………………………………………………………………………175
Abilitazione dell’interruttore marcia avanti-folle-retromarcia (FNR) ausiliario……………………..175
Comando assetto………………………………………………………………………………176
Leve di comando………………………………………………………………………………177
Interruttore ausiliario marcia avanti, folle, retromarcia (A-F-R)………………………………….182
Modalità automatica…………………………………………………………………………..185
Funzioni del caricatore……………………………………………………………………….186
OPERAZIONI DI TRASPORTO………………………………………………………………………………197
Trasporto su strada………………………………………………………………………………197
Norme di sicurezza……………………………………………………………………………197
Trasporto in caso di recupero del mezzo…………………………………………………………….198
Trasporto della macchina………………………………………………………………………198
Circolazione su strade pubbliche……………………………………………………………….201
Spostamento di una macchina fuori servizio………………………………………………………207
FUNZIONAMENTO……………………………………………………………………………………….209
Operazioni caricatore…………………………………………………………………………….209
Suggerimenti operativi………………………………………………………………………..209
Funzionamento dello sterzo a joystick…………………………………………………………..212
MANUTENZIONE………………………………………………………………………………………..219
Generalità………………………………………………………………………………………219
Manutenzione…………………………………………………………………………………219
Scaricamento della pressione nel circuito idraulico………………………………………………222
Specifiche generali – Carburante diesel ………………………………………………………..224
Biodiesel……………………………………………………………………………………225
Fluidi e lubrificanti…………………………………………………………………………227
Impianto di raffreddamento del motore…………………………………………………………..236
Impianto di lubrificazione automatico…………………………………………………………..238
Sistema di riduzione catalitica selettiva (RCS) – Descrizione generale……………………………..243
Sistema di riduzione catalitica selettiva (RCS)………………………………………………….250
Programmazione della manutenzione………………………………………………………………….266
Tabella di manutenzione……………………………………………………………………….266
Controllo giornaliero…………………………………………………………………………….268
Controllo giornaliero…………………………………………………………………………268
Ogni 10
ore……………………………………………………………………………………..273
Livello olio motore – Controllo………………………………………………………………..273
Ogni 50 ore……………………………………………………………………………………..274
Raccordi benna/attrezzatura – Ingrassaggio………………………………………………………274
Raccordi macchina – Ingrassaggio……………………………………………………………….275
Controllo livello dell’olio idraulico…………………………………………………………..277
Livello olio del cambio – Controllo…………………………………………………………….278
Livello liquido di raffreddamento motore – Controllo……………………………………………..280
100 ore iniziali…………………………………………………………………………………281
Serraggio dadi ruote – Controllo……………………………………………………………….281
Filtri scambiatore di calore assale (se in dotazione) – Sostituzione……………………………….283
Filtro di mandata in linea del sistema di Riduzione
Catalitica Selettiva (RCS) – Pulizia……………..285
Olio motore (iniziale) – Cambio………………………………………………………………..287
Filtro olio motore (iniziale) – Sostituzione…………………………………………………….289
Prefiltro carburante (Initial) – Sostituzione……………………………………………………290
Filtro carburante (Initial) – Sostituzione………………………………………………………291
Filtro olio idraulico (iniziale)
– Sostituzione………………………………………………….293
Olio assale anteriore
e posteriore (Initial) – Cambio…………………………………………….296
Ogni 100 ore…………………………………………………………………………………….299
Raccordi macchina – Ingrassaggio……………………………………………………………….299
Ogni 250 ore…………………………………………………………………………………….302
Giunti scorrevoli albero di trasmissione – Ingrassaggio…………………………………………..302
Filtro di ricircolo aria cabina – Pulizia……………………………………………………….303
Prefiltro aria cabina – Pulizia………………………………………………………………..305
Filtro aria cabina – Pulizia…………………………………………………………………..307
Ruote – Gonfiaggio pneumatici………………………………………………………………….309
Cinghia di trasmissione – Controllo…………………………………………………………….311
Ogni 500 ore…………………………………………………………………………………….313
Olio motore – Cambio………………………………………………………………………….313
Filtro olio motore – Sostituzione………………………………………………………………315
Prefiltro carburante – Sostituzione…………………………………………………………….316
Filtro carburante – Sostituzione……………………………………………………………….317
Sedimenti serbatoio carburante – Scarico………………………………………………………..319
Livello olio assale anteriore e posteriore – Controllo……………………………………………320
Olio assale anteriore e posteriore – Per servizi pesanti – Cambio………………………………….321
Struttura di protezione antiribaltamento (ROPS) – Controllo……………………………………….324
Livello liquido batteria – Controllo……………………………………………………………327
Filtro di sfiato serbatoio DEF/AdBlue® – Sostituzione…………………………………………….328
Filtro in linea del sistema di Riduzione Catalitica Selettiva (RCS) – Pulizia……………………….329
Ogni 1000 ore……………………………………………………………………………………331
Punti di articolazione – Ingrassaggio…………………………………………………………..331
Cinghia di trasmissione – Sostituzione………………………………………………………….333
Filtro di ricircolo aria cabina – Sostituzione…………………………………………………..335
Prefiltro aria cabina – Sostituzione……………………………………………………………336
Filtro aria cabina – Sostituzione………………………………………………………………337
Filtro di sfiato motore – Sostituzione………………………………………………………….339
Olio assale anteriore e posteriore – Cambio……………………………………………………..341
Ogni 1500 ore……………………………………………………………………………………344
Olio cambio – Cambio………………………………………………………………………….344
Filtro olio del cambio – Sostituzione…………………………………………………………..346
Sfiato trasmissione – Pulizia………………………………………………………………….348
Ogni 2000 ore……………………………………………………………………………………349
Olio idraulico – Sostituzione………………………………………………………………….349
Filtro olio idraulico – Sostituzione……………………………………………………………351
Olio idraulico biodegradabile (se utilizzato) – Sostituzione………………………………………354
Impianti idraulici – Controllo…………………………………………………………………355
Filtro aria motore primario – Sostituzione………………………………………………………356
Filtro aria motore secondario – Sostituzione…………………………………………………….359
Telaio e cabina – Lubrificazione……………………………………………………………….362
Gioco valvole del motore – Controllo e regolazione……………………………………………….363
Ogni 4000 ore……………………………………………………………………………………364
Filtro del modulo di alimentazione del sistema di Riduzione Catalitica Selettiva (RCS) – Sostituzione….364
Aspirazione serbatoio liquido di scarico diesel (DEF)/AdBlue® – Pulizia…………………………….367
Liquido di raffreddamento del motore – Cambio……………………………………………………370
Secondo necessità………………………………………………………………………………..372
Prefiltro carburante – Scarico del liquido………………………………………………………372
Filtro del bocchettone di riempimento del serbatoio DEF/AdBlue® – Pulizia…………………………..373
Sensore di qualità urea (UQS) – Sostituzione…………………………………………………….376
Condensatore del climatizzatore – Pulizia……………………………………………………….377
Freno di stazionamento – Controllo……………………………………………………………..378
Sterzo secondario
– Controllo………………………………………………………………….380
Manutenzione cabina – Controllo………………………………………………………………..382
Livello liquido lavacristalli – Controllo……………………………………………………….386
Componenti scatola di raffreddamento – Controllo e pulizia………………………………………..387
IMPIANTO ELETTRICO……………………………………………………………………………….388
Batteria – Pulizia……………………………………………………………………………388
Controllo del livello dell’elettrolito batterie………………………………………………….391
Connessioni batteria ausiliaria – Controllo……………………………………………………..392
Batteria – Sostituzione……………………………………………………………………….395
Fusibili e relè – Sostituzione…………………………………………………………………396
Luci – Sostituzione…………………………………………………………………………..401
Rimessaggio……………………………………………………………………………………..404
Preparazione…………………………………………………………………………………404
Ogni 30 giorni……………………………………………………………………………….406
Smontaggio…………………………………………………………………………………..407
SPECIFICHE………………………………………………………………………………………….409
Telaio – Specifiche generali……………………………………………………………………… 0
Telaio – Dimensione……………………………………………………………………………… 0
Telaio – Peso…………………………………………………………………………………… 0
Impianti elettrici – Coppia di serraggio…………………………………………………………… 0
Telaio – Peso…………………………………………………………………………………… 0
ACCESSORI…………………………………………………………………………………………..411
Telaio – Descrizione localizzazione……………………………………………………………….. 0
Accessori – Dimensione…………………………………………………………………………… 0
Piattaforma, cabina, carrozzeria e decalcomanie – Monitoraggio……………………………………….. 0

IMMAGINI ANTEPRIMA DEL MANUALE:

NOTARE CHE:

• Questo è esattamente lo stesso manuale utilizzato dai tuoi concessionari per riparare il tuo veicolo.
• Lo stesso può essere tuo nei prossimi 2-3 minuti poiché verrai indirizzato alla pagina di download subito dopo aver pagato il manuale.
• Per qualsiasi domanda/dubbio riguardante il tuo acquisto, non esitare a contattare [email protected]

SM