Case 1021G 1121G Tier 4B (Final) Chargeur sur roues MANUEL DE L’OPÉRATEUR 51638138 – PDF DOWNLOAD (FRENCH)

Description

Case 1021G 1121G Tier 4B (Final) Chargeur sur roues MANUEL DE L’OPÉRATEUR 51638138 – PDF DOWNLOAD (FRENCH)

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

LA DESCRIPTION:

Case 1021G 1121G Tier 4B (Final) Chargeur sur roues MANUEL DE L’OPÉRATEUR 51638138 – PDF DOWNLOAD (FRENCH)

TABLE DES MATIÈRES:

Case 1021G 1121G Tier 4B (Final) Chargeur sur roues MANUEL DE L’OPÉRATEUR 51638138 – PDF DOWNLOAD (FRENCH)

INFORMATIONS GENERALES……………………………………………………………………………. 7
Note au propriétaire………………………………………………………………………….. 7
Utilisation prévue……………………………………………………………………………. 11
Compatibilité électromagnétique (CEM)…………………………………………………………… 12
Abréviations des unités métriques
et impériales………………………………………………….. 13
Identification du produit……………………………………………………………………… 16
Rangement du manuel de l’utilisateur dans la machine……………………………………………… 19
Orientation de la machine……………………………………………………………………… 20
Identification des composants de la machine……………………………………………………… 21
INFORMATIONS DE SECURITE………………………………………………………………………….. 23
Consignes de sécurité et définition des termes de signalisation……………………………………. 23
Sécurité des personnes………………………………………………………………………… 24
Consignes de sécurité…………………………………………………………………………. 25
Ceintures de sécurité…………………………………………………………………………. 35
Barre de blocage et d’entretien………………………………………………………………… 36
Sécurité près des conduites et câbles…………………………………………………………… 38
Écologie et environnement……………………………………………………………………… 39
Signaux manuels………………………………………………………………………………. 41
Autocollants de sécurité………………………………………………………………………. 47
COMMANDES ET INSTRUMENTS………………………………………………………………………….. 63
Accès à la plate-forme
de l’opérateur…………………………………………………………… 63
MÉTHODES D’ENTRÉE ET DE SORTIE APPROPRIÉES…………………………………………………… 63
Siège de l’opérateur………………………………………………………………………….. 65
Aperçu…………………………………………………………………………………… 65
Commandes avant………………………………………………………………………………. 74
Console avant…………………………………………………………………………….. 74
Colonne de direction………………………………………………………………………. 75
Commandes de pédale……………………………………………………………………….. 78
Manette de commande de direction……………………………………………………………. 80
Commandes côté droit………………………………………………………………………….. 83
Aperçu…………………………………………………………………………………… 83
Clavier multifonction……………………………………………………………………… 87
Fonctionnement du levier de commande………………………………………………………… 90
Frein de stationnement…………………………………………………………………….. 98
Coussin d’accoudoir……………………………………………………………………….. 99
Commandes externes…………………………………………………………………………….100
Connecteurs du capot à minuterie…………………………………………………………….100
Affichage…………………………………………………………………………………….105
Description de l’affichage………………………………………………………………….105
Icônes d’état et d’avertissement…………………………………………………………….135
Commandes de climatisation……………………………………………………………………..147
Commandes de climatisation………………………………………………………………….147
Grille de transfert de la cabine…………………………………………………………….149
Vitres……………………………………………………………………………………….150
Vitres……………………………………………………………………………………150
Éclairage intérieur de la cabine………………………………………………………………..152
Éclairage de la cabine……………………………………………………………………..152
Phares à extinction temporisée………………………………………………………………153
CONSIGNES D’UTILISATION……………………………………………………………………………155
Mise en service de la machine…………………………………………………………………..155
Avant de démarrer le moteur…………………………………………………………………155
Démarrage de la machine………………………………………………………………………..156
Démarrage du moteur………………………………………………………………………..156
Fonctionnement par temps chaud………………………………………………………………158
Fonctionnement par temps froid………………………………………………………………159
Utilisation de la machine…………………………………………………………………..161
Arrêt de la machine……………………………………………………………………………163
Arrêt de la machine………………………………………………………………………..163
Déplacement de l’unité…………………………………………………………………………165
Activation du commutateur F-N-R auxiliaire……………………………………………………165
Système anti-tangage……………………………………………………………………….166
Leviers de commande………………………………………………………………………..167
Commutateur marche avant / point mort / marche arrière auxiliaire……………………………….175
Mode automatique…………………………………………………………………………..178
Fonctions de la chargeuse…………………………………………………………………..179
OPERATIONS DE TRANSPORT……………………………………………………………………………191
Transport sur route……………………………………………………………………………191
Consignes de sécurité………………………………………………………………………191
Transport de récupération………………………………………………………………………192
Transport de la machine…………………………………………………………………….192
Déplacement d’une machine en panne…………………………………………………………..195
OPERATIONS DE TRAVAIL……………………………………………………………………………..197
Opérations de la chargeuse……………………………………………………………………..197
Conseils d’utilisation……………………………………………………………………..197
Fonctionnement de la manette de
commande de direction………………………………………….201
ENTRETIEN………………………………………………………………………………………..209
Renseignements généraux………………………………………………………………………..209
Entretien…………………………………………………………………………………209
Relâchement de la pression dans le circuit hydraulique…………………………………………212
Spécifications générales – Carburant diesel ………………………………………………….214
Biodiesel…………………………………………………………………………………215
Liquides et lubrifiants…………………………………………………………………….217
Système de refroidissement du moteur…………………………………………………………223
Post-traitement de l’échappement du système de réduction catalytique sélective – Vue d’ensemble…….225
Système de réduction catalytique sélective (SCR)………………………………………………232
Carnet d’entretien…………………………………………………………………………….247
Tableau d’entretien………………………………………………………………………..247
Inspection quotidienne…………………………………………………………………………249
Inspection quotidienne……………………………………………………………………..249
Toutes les 10 heures…………………………………………………………………………..254
Niveau d’huile moteur – vérification…………………………………………………………254
Toutes les 50 heures…………………………………………………………………………..255
Raccords du godet ou de l’outil –
Graissage…………………………………………………..255
Raccords de la
machine – Graissage…………………………………………………………..256
Niveau d’huile hydraulique – vérification…………………………………………………….258
Niveau d’huile de transmission – Vérification…………………………………………………259
Niveau de liquide de refroidissement moteur – vérification……………………………………..261
100 heures initiales…………………………………………………………………………..262
Serrage des écrous de roue – vérification…………………………………………………….262
Filtres de liquide de refroidissement (selon le modèle) – remplacement…………………………..264
Filtre d’alimentation en ligne du système de réduction catalytique sélective (SCR) – nettoyage……..266
Huile moteur (initiale) – Vidange……………………………………………………………268
Filtre à huile moteur (initial) – Remplacement………………………………………………..270
Pré-filtre à carburant – Remplacement………………………………………………………..271
Filtre à carburant (initial) – Remplacement…………………………………………………..272
Filtres à huile hydraulique (initial) – Remplacement…………………………………………..274
Huile des ponts avant
et arrière (initial) – Vidange…………………………………………..278
Toutes les cent heures…………………………………………………………………………281
Raccords de la machine – Graissage…………………………………………………………..281
Toutes les 250 heures………………………………………………………………………….284
Joints coulissants de l’arbre d’entraînement – Graissage……………………………………….284
Filtre de recyclage d’air de la cabine – nettoyage…………………………………………….285
Préfiltre à air de la cabine – nettoyage……………………………………………………..287
Filtre à air de cabine – nettoyage…………………………………………………………..289
Roues – Gonflage de pneu……………………………………………………………………291
Courroie d’entraînement – Vérification……………………………………………………….293
Toutes les 500 heures………………………………………………………………………….295
Huile
moteur – vidange……………………………………………………………………..295
Filtre à huile moteur – Remplacement…………………………………………………………297
Pré-filtre à carburant – remplacement………………………………………………………..298
Filtre à carburant – remplacement……………………………………………………………299
Dépôts du réservoir de carburant – Vidange……………………………………………………301
Niveau d’huile des essieux avant et arrière – Vérification……………………………………..302
Huile des essieux avant et arrière –
Travaux très lourds – Vidange………………………………303
Cadre de protection contre le renversement (ROPS) – Réglage…………………………………….306
Niveau de liquide de la batterie – Vérification……………………………………………….310
Filtre de bouche d’aération du réservoir DEF/AdBlue® – Remplacement……………………………..311
Filtre en ligne du système de réduction catalytique sélective (SCR) – nettoyage…………………..313
Toutes les 1 000 heures………………………………………………………………………..315
Points de pivot – Graissage…………………………………………………………………315
Eau pour système hydraulique – Drainage………………………………………………………317
Courroie d’entraînement – remplacement……………………………………………………….318
Filtre de recyclage d’air de la cabine – remplacement………………………………………….320
Préfiltre à air de la cabine – Remplacement…………………………………………………..321
Filtre à air de la cabine –
remplacement……………………………………………………..322
Filtre d’aération du moteur – Remplacement……………………………………………………324
Huile des ponts avant et arrière – Vidange……………………………………………………326
Toutes les 1 500 heures………………………………………………………………………..329
Huile de transmission – Vidange……………………………………………………………..329
Filtre à huile de transmission – remplacement…………………………………………………331
Reniflard de la transmission – Nettoyage……………………………………………………..333
Toutes les 2 000 heures………………………………………………………………………..334
Huile hydraulique pour climat froid – Changement………………………………………………334
Filtre à huile hydraulique –
remplacement…………………………………………………….336
Filtre à air principal du moteur – Remplacement……………………………………………….339
Filtre à air secondaire du moteur – Remplacement………………………………………………342
Châssis et cabine – lubrification……………………………………………………………345
Jeu des soupapes
du moteur – vérification et réglage…………………………………………..346
Toutes les 4 000 heures………………………………………………………………………..347
Filtre du module d’alimentation du système de réduction catalytique sélective (SCR) – remplacement….347
Aspiration du réservoir de liquide d’échappement diesel (DEF)/AdBlue® – Nettoyage…………………350
Liquide de refroidissement du moteur – Vidange………………………………………………..353
Huile hydraulique pour climat standard – Changement……………………………………………355
Selon les besoins……………………………………………………………………………..357
Préfiltre à carburant – Vidange de liquide……………………………………………………357
Filtre du goulot du réservoir de liquide DEF/AdBlue® – nettoyage………………………………..358
Capteur de qualité d’urée (UQS) – Remplacement………………………………………………..360
Condenseur de climatisation – nettoyage………………………………………………………361
Frein de stationnement – Vérification………………………………………………………..362
Direction secondaire – Vérification………………………………………………………….364
Entretien de la cabine – Vérification………………………………………………………..366
Niveau de liquide du lave-glace – vérification………………………………………………..370
Composants du boîtier de refroidissement – vérification et nettoyage…………………………….371
SYSTÈME ÉLECTRIQUE…………………………………………………………………………….372
Batterie – Nettoyage……………………………………………………………………….372
Niveau d’électrolyte de la batterie – Vérification…………………………………………….375
Connexions de batterie auxiliaire – Vérification………………………………………………377
Batterie – Remplacement…………………………………………………………………….380
Fusibles
et relais – remplacement……………………………………………………………381
Éclairage – Remplacement……………………………………………………………………386
Entreposage…………………………………………………………………………………..390
Préparation……………………………………………………………………………….390
Tous les mois……………………………………………………………………………..392
Dépose……………………………………………………………………………………393
SPECIFICATIONS……………………………………………………………………………………395
Spécifications générales……………………………………………………………………….395
Spécifications et dimensions
de la machine……………………………………………………….401
Tableaux des couples de serrage…………………………………………………………………412
Poids du matériel……………………………………………………………………………..414
ACCESSOIRES………………………………………………………………………………………415
Accessoires généraux…………………………………………………………………………..415
Télématique…………………………………………………………………………………..420

VEUILLEZ NOTER:

• Este é o mesmo manual utilizado pelas CONCESSIONÁRIAS para MANUTENÇÃO do seu veículo.
• O manual pode ser todo seu – Assim que o pagamento for concluído, você será direcionado para a página de download de onde poderá baixar o manual. Tudo em 2-5 minutos!!
• Se precisar de qualquer outro manual de serviço/reparo/peças, não hesite em nos contatar em [email protected]. Podemos surpreendê-lo com uma boa oferta

S.M