Case 1107EX уплотнитель грунта РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА 51658116 – PDF DOWNLOAD (Russian)

Description

Case 1107EX уплотнитель грунта РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА 51658116 – PDF DOWNLOAD (Russian)

ОПИСАНИЕ:

Case 1107EX уплотнитель грунта РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА 51658116 – PDF DOWNLOAD (Russian)

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Предисловие
Мы с удовольствием представляем вам руководство по эксплуатации вибрационного уплотнителя грунта CASE
CONSTRUCTION 1107EX.
Ваша машина сохранит высокую производительность на долгие годы при условии точного выполнения
рекомендаций по эксплуатации и обслуживанию, изложенных в данном руководстве, которые охватывают
следующую информацию:
• Технические требования
• Информация об областях применения машины
• Технические особенности машины
• Идентификация
• Программа сервисного обслуживания по договору
• Поиск и устранение неисправностей
• Безопасность
• Техническое обслуживание
Чтобы постоянно поддерживать машину в хорошем состоянии и использовать ее в течение длительного вре-
мени, необходимо внимательно прочесть данное руководство и разобраться в содержащейся в нем информа-
ции перед началом эксплуатации машины.
Производитель прилагает постоянные усилия по улучшению работы машины посредством модернизации и
усовершенствования технических характеристик. В связи с этим, могут произойти изменения в изображениях
и номерах деталей без предварительного уведомления. Информацию о последних обновлениях можно узнать
в региональных офисах продаж.
По любым вопросам или за дополнительной информацией обращайтесь в наши региональные офисы или к
нашему уполномоченному представителю.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ни при каких условиях ни одна часть настоящего руководства не может быть скопирована
или перепечатана без письменного разрешения компании CASE CONSTRUCTION Equipment (India) private
limited.

ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР РУКОВОДСТВА:

ОГЛАВЛЕНИЕ:

Case 1107EX уплотнитель грунта РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА 51658116 – PDF DOWNLOAD (Russian)

1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Целевое применение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Примечание владельцу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Табличка с идентификационным номером изделия (PIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Идентификация компонента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Основные компоненты машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
2 ИНФОРАМЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Примечание для владельца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Индивидуальная техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Трансмиссия – Сигналы рукой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Выполнение сварочных работ на машине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Техническое обслуживание топливной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Техобслуживание системы охлаждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Техобслуживание гидравлической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Инструменты и оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Информация на предупреждающей табличке машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Информация по табличкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
3 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРИБОРЫ
Доступ к платформе оператора
Доступ к платформе оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Сиденье оператора
Сиденье оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Органы управления спереди
Предупреждения и предварительные проверки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Органы управления коробкой передач. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Панель управления оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Предупреждающие индикаторы, сигнализаторы и приборы – Описание органа упра-
вления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Верхние органы управления
Органы управления отоплением, вентиляцией и кондиционированием воздуха (при
наличии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Регулировки и органы управления в кабине
Общее описание кабины (при наличии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
4 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Подготовка агрегата к запуску
Операции ввода в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Запуск агрегата
Запуск агрегата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Помощь при запуске двигателя (запуск от внешнего источника) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Холодный запуск (при наличии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Останов агрегата
Останов агрегата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Движение
Движение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
5 ОПЕРАЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ
Подготовка к транспортировке по дорогам общего пользования
Габаритные размеры для транспортировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Транспорт, используемый при доставке
Перевозка на прицепе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Транспорт, используемый при возврате
Буксировка машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
6 РАБОЧИЕ ОПЕРАЦИИ
Общая информация
Эксплуатация машины при нормальных условиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Эксплуатация машины на большой высоте над уровнем моря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Эксплуатация машины при высокой температуре и влажности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Эксплуатация машины при низкой температуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Эксплуатация машины в условиях сильной запыленности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Работа с вибрацией на уплотненных и твердых материалах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Заполнение шин водой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
РАБОЧИЕ ОПЕРАЦИИ
Вибрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Барабаны уплотнения – Балласт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Задние колеса – Балласт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Общая информация
Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Планирование технического обслуживания
Таблица технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Каждые 10 часов эксплуатации или ежедневно (в зависимости от
того, что наступит раньше)
Уровень моторного масла – Проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Уровень охлаждающей жидкости двигателя – Проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Натяжение ремня вентилятора/генератора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Проверка уровня гидравлического масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Аккумуляторная батарея – Проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Топливные фильтры – Слив жидкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Техническое обслуживание – Консистентная смазка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Фильтр предварительной очистки воздуха двигателя (при наличии). . . . . . . . . . . . . . 7-10
Ремень компрессора кондиционера воздуха (если установлен) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Техническое обслуживание – Проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Первые 50 часов
Моторное масло и фильтр – Замена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Антивибрационное крепление (AVM) – Проверка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
Скребок – Регулирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
Каждые 100 часов
Система охлаждения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Уровень электролита в аккумуляторе – проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
Каждые 250 часов
Аккумулятор – Смазка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
Моменты затяжки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
Слейте воду и осадок из топливного бака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
Каждые 500 часов
Масляный фильтр гидравлической системы – Замена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
Зазор толкателей клапанов двигателя – Проверка и регулировка . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
Фильтр моторного масла – Замена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Топливные фильтры – Замена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Фильтр-влагоотделитель – Заменить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
Система защиты при опрокидывании (ROPS) (при наличии). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Каждые 1000 часов
Емкость гидравлического масла – Замена жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
Вибрационный ролик – Замена жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
Масло вспомогательного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
Топливные форсунки – Проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
Замена редукторного масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Задний мост и мотор – Замена масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29
Каждые 2000 часов
Подшипник барабана – смазка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Система охлаждения двигателя – Заменить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
При необходимости
Воздушные фильтры и воздуховоды – Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33
Конденсатор – Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Воздушный фильтр кабины – Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Хранение
Хранение машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Краткосрочное хранение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Хранение двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Хранение аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41
Ввод машины в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
Снятие с хранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Утилизация машины
Утилизация машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
8 ОПРЕДЕЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Устранение кодов неисправности
Двигатель – Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Электрические системы – Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Генератор – Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Климат-контроль кабины – Поиск и устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Системы гидравлики – Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Системы гидравлики – Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Органы управления системой выравнивания и рулевого управления в кабине –
Поиск и устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические особенности машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Общие технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Технические характеристики двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Гидравлическая ходовая система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Гидравлическая система вибрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
Система рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
Электрическая система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
Блок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (при наличии). . . . . . . . . . . 9-8
Тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
Характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9
Блок реле и предохранителей – Общая спецификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Работа машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12
Специальные моменты затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
Моменты затяжки крепежных изделий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14
10 ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Телематика (Eagle eye) – При наличии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Обечайка вальца с накладками (дополнительное оборудование) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИ ВНИМАНИЕ:

• Это ТО ЖЕ руководство, используемое дилерами для устранения любых неисправностей в вашем автомобиле. Это может быть вашим через 2 минуты после оплаты.
• Свяжитесь с нами по адресу [email protected], если у вас есть какие-либо вопросы перед покупкой или если вам нужно какое-либо другое руководство по обслуживанию / ремонту / запчастям.

S.V