Case 1107EX compactador de solo MANUAL DE OPERADOR(51658118) – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case 1107EX compactador de solo MANUAL DE OPERADOR(51658118) – PDF DOWNLOAD (French)

VISÃO GERAL DAS IMAGENS DO MANUAL:

A DESCRIÇÃO:

Case 1107EX compactador de solo MANUAL DE OPERADOR(51658118) – PDF DOWNLOAD (French)

INFORMAÇÃO GERAL 
Prefácio
Temos todo o prazer em apresentar-lhe o manual do operador para o compactador de solo vibratório CASE CONSTRUCTION
1107EX.
A sua máquina permanecerá produtiva ao longo de anos, desde que observe e mantenha cuidadosamente as
recomendações de funcionamento e manutenção descritas neste manual, que abrange as seguintes informações:
• Especificações Técnicas
• Pormenores da aplicação da máquina
• Características técnicas da máquina
• Identificação
• Programa do contrato de assistência
• Resolução de problemas
• Segurança
• Manutenção
Para manter a máquina em boas condições de funcionamento e usá-la durante um longo período de tempo, é obrigatório
ler este manual e compreender os pormenores antes de colocar a máquina em funcionamento.
São exercidos esforços contínuos para melhorar o desempenho da máquina através de aperfeiçoamentos e atualizações
das especificações. Isto pode resultar em certas alterações nas ilustrações e nos números de peça sem
qualquer aviso prévio. Contacte os nossos gabinetes de marketing regional para as mais recentes atualizações.
Para quaisquer esclarecimentos ou informações adicionais, contacte os nossos gabinetes regionais ou o nosso representante
autorizado.
NOTA: Em nenhuma circunstância é permitida a cópia ou reimpressão de parte ou da totalidade deste manual sem
a autorização por escrito da CASE CONSTRUCTION Equipment (India) private limited.

ÍNDICE:

Case 1107EX compactador de solo MANUAL DE OPERADOR(51658118) – PDF DOWNLOAD (French)

INFORMAÇÃO GERAL……………………………………………………………. 7
Prefácio……………………………………………………………….. 7
Utilização prevista……………………………………………………… 8
Nota ao Proprietário…………………………………………………….. 9
Placa
do número de identificação do produto (PIN)…………………………… 11
Identificação de componentes……………………………………………… 13
Componentes principais da máquina…………………………………………. 15
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA……………………………………………………… 25
Nota ao proprietário…………………………………………………….. 25
Segurança pessoal……………………………………………………….. 26
Regras de segurança……………………………………………………… 27
Regras de segurança geral………………………………………………… 32
Transmissão – Sinais gestuais…………………………………………….. 33
Soldadura na máquina…………………………………………………….. 36
Manutenção do sistema de combustível………………………………………. 37
Manutenção do sistema de refrigeração……………………………………… 38
Manutenção do sistema hidráulico………………………………………….. 39
Ferramentas e equipamento………………………………………………… 40
Sinal de segurança de informação da máquina………………………………… 41
Dístico informativo……………………………………………………… 42
CONTROLOS E INSTRUMENTOS…………………………………………………….. 47
Acesso à plataforma do operador…………………………………………… 47
Acesso
à plataforma
do operador……………………………………….. 47
Banco do operador……………………………………………………….. 48
Banco do operador……………………………………………………. 48
Controlos dianteiros…………………………………………………….. 51
Avisos e verificações preliminares…………………………………….. 51
Controlos da transmissão……………………………………………… 52
Painel de controlo do operador………………………………………… 55
Indicadores, alarmes e instrumentos de aviso – Identificação de controlo…… 59
Controlos de tecto………………………………………………………. 63
Controlos de aquecimento, ventilação, ar condicionado (HVAC) (se equipado)…. 63
Ajustes e controlos da cabina…………………………………………….. 64
Vista geral da cabina (se equipado)……………………………………. 64
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO………………………………………………….. 67
Colocação da unidade em serviço…………………………………………… 67
Operação de colocação em funcionamento…………………………………. 67
Arranque da unidade……………………………………………………… 68
Arranque da unidade………………………………………………….. 68
Arranque assistido (arranque)…………………………………………. 71
Arranque a frio (se equipado)…………………………………………. 72
Paragem da unidade………………………………………………………. 74
Paragem da unidade…………………………………………………… 74
Movimentação da unidade………………………………………………….. 75
Movimentação da unidade………………………………………………. 75
OPERAÇÕES DE TRANSPORTE……………………………………………………… 77
Preparação para transporte em estrada……………………………………… 77
Dimensões de transporte………………………………………………. 77
Expedição………………………………………………………………. 79
Transporte num reboque……………………………………………….. 79
Transporte de recuperação………………………………………………… 82
Rebocar a máquina……………………………………………………. 82
FUNCIONAMENTO………………………………………………………………. 85
Informações gerais………………………………………………………. 85
Operar a máquina durante o funcionamento normal…………………………. 85
Operar a máquina a altitudes elevadas………………………………….. 86
Operar a máquina com temperaturas e humidade elevadas……………………. 87
Operar a máquina com temperaturas baixas……………………………….. 88
Operar a máquina em ambientes extremamente poeirentos……………………. 89
Operar com vibração em materiais compactados e duros…………………….. 90
Atestar os pneus com água…………………………………………….. 91
FUNCIONAMENTO…………………………………………………………… 92
Vibração……………………………………………………………. 92
Tambores de compactação – Lastro………………………………………. 94
Rodas traseiras – Lastro……………………………………………… 95
MANUTENÇÃO…………………………………………………………………. 97
Informações gerais………………………………………………………. 97
Consumíveis…………………………………………………………. 97
Planificação da manutenção……………………………………………….. 98
Tabela da manutenção…………………………………………………. 98
A Cada 10 Horas de Operação ou Diariamente (O Que Ocorrer Primeiro)……………100
Nível de óleo do motor – Verificação……………………………………100
Nível do líquido de refrigeração – Verificação…………………………..101
Tensão da correia da ventoinha/alternador……………………………….102
Verificação do nível de óleo hidráulico…………………………………103
Bateria – Verificar…………………………………………………..103
Filtros de combustível – Drenagem de óleo……………………………….104
Manutenção – Lubrificante……………………………………………..104
Pré-filtro de ar do motor (se equipado)…………………………………104
Correia do compressor de ar condicionado (se equipada)……………………105
Manutenção
– Verificar………………………………………………..105
Primeiras 50 horas……………………………………………………….106
Filtro e óleo
do motor – Substituir…………………………………….106
Suporte antivibração (AVM) – Verificar………………………………….107
Raspador – Ajustar……………………………………………………107
A cada 100 horas…………………………………………………………108
Pacote de refrigeração………………………………………………..108
Nível do electrólito da bateria – Verificação……………………………108
A cada 250 horas…………………………………………………………109
Bateria – Lubrificar………………………………………………….109
Binários de aperto……………………………………………………109
Drene a água e os depósitos do depósito de combustível……………………109
A cada 500 horas…………………………………………………………110
Filtro do óleo hidráulico – Substituição………………………………..110
Folga dos impulsores da válvula do motor – Verificar e ajustar…………….110
Filtro de óleo do motor – Substituir……………………………………111
Filtros
de combustível – Substituir…………………………………….112
Filtro do separador de combustível/água – Substituir……………………..113
Estrutura de proteção contra capotamento (ROPS) (se equipada)……………..114
A cada 1000 horas………………………………………………………..118
Depósito de óleo
– Mudar o líquido……………………………………..118
Rolo vibratório – Mudar o líquido………………………………………118
Óleo do tambor auxiliar……………………………………………….119
Injectores de combustível – Verificar…………………………………..120
Mudança do óleo da engrenagem de redução………………………………..121
Eixo traseiro e motor – Mudar o óleo……………………………………122
A cada 2000 horas………………………………………………………..123
Rolamento do tambor – Lubrificar……………………………………….123
Sistema de refrigeração do motor – Substituir……………………………124
Conforme necessário………………………………………………………126
Filtros e tubos de ar – Limpeza………………………………………..126
Condensador – Limpeza…………………………………………………129
Filtro de pólen – Limpeza……………………………………………..130
Armazenamento……………………………………………………………131
Armazenamento da máquina………………………………………………131
Armazenamento de curto prazo…………………………………………..132
Armazenamento do motor………………………………………………..133
Armazenamento da bateria………………………………………………134
Devolver a máquina ao serviço………………………………………….135
Retirar do armazenamento………………………………………………136
Eliminação da máquina…………………………………………………….137
Eliminação da máquina…………………………………………………137
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS……………………………………………………….139
Resolução do código de avaria……………………………………………..139
Motor – Resolução de problemas…………………………………………139
Sistemas eléctricos – Resolução de problemas…………………………….141
Alternador – Resolução de problemas…………………………………….142
Controlo de climatização na cabina – Resolução de problemas……………….143
Sistemas hidráulicos – Resolução de problemas……………………………144
Sistemas hidráulicos – Resolução de problemas……………………………147
Controlos de direcção e nivelamento na cabina – Resolução de problemas……..149
ESPECIFICAÇÕES………………………………………………………………151
Características técnicas da máquina………………………………………..151
Especificações gerais…………………………………………………….153
Especificações do motor…………………………………………………..154
Sistema hidráulico de deslocação…………………………………………..155
Sistema hidráulico de vibração…………………………………………….156
Sistema de direcção………………………………………………………157
Sistema Eléctrico………………………………………………………..158
Unidade de aquecimento, ventilação e ar-condicionado (HVAC) (se equipado)………158
Travões…………………………………………………………………158
Capacidades……………………………………………………………..159
Caixa de fusíveis e relés – Especificações gerais……………………………160
Operação da máquina………………………………………………………162
Binários especiais……………………………………………………….163
Especificações de binário…………………………………………………164
ACESSÓRIOS………………………………………………………………….165
Telemática (Eagle eye) – Se equipado……………………………………….165
Carcaça do tambor almofadada (opcional)…………………………………….166

OBSERVE:

• Este é exatamente o mesmo manual usado por suas concessionárias para fazer a manutenção do seu veículo.
• O mesmo pode ser seu nos próximos 2 a 3 minutos, pois você será direcionado para a página de download imediatamente após o pagamento do manual.
• Para qualquer questão/dúvida relativa à sua compra, não hesite em contactar [email protected]

S.M