Case 1150L Гусеничный бульдозер РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА 48082569 – PDF DOWNLOAD (Russian)

Description

Case 1150L Гусеничный бульдозер РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА 48082569 – PDF DOWNLOAD (Russian)

ОПИСАНИЕ:

Case 1150L Гусеничный бульдозер РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА 48082569 – PDF DOWNLOAD (Russian)

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Примечание для владельца
Данное руководство содержит важную информацию о безопасной эксплуатации, регулировке и техническом
обслуживании машины. В конце данного руководства находится алфавитный указатель, содержащий отдель-
ные термины, касающиеся машины. Бульдозер отвечает действующим нормативам по технике безопасности.
Используйте данное руководство в качестве инструкций. Бульдозер будет оставаться надежным рабочим обо-
рудованием настолько долго, насколько будет поддерживаться его исправное состояние и обеспечиваться
надлежащее обслуживание.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ УПРАВЛЯТЬ или позволять кому-либо управлять или обслуживать данную машину, если вы
или другие сотрудники не прочитали инструкции данного руководства по технике безопасности, эксплуатации
и обслуживанию, или приведенная в них информация вам не понятна. Только квалифицированные опера-
торы, которые могут обеспечить правильную и безопасную эксплуатацию и обслуживание машины.
Данный бульдозер, оснащенный стандартным оборудованием и одобренным навесным оборудованием, пред-
назначен для работы с материалами, расположенными на поверхности земли.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ эту машину в каких-либо целях, кроме указанных в данном руководстве. Обратитесь к ав-
торизованному дилеру CASE CONSTRUCTION по вопросам изменений, модификаций или дополнений, необ-
ходимых для обеспечения соответствия трактора различным нормативным документам и требованиям безо-
пасности. Несанкционированная модификация оборудования может стать причиной серьезных повреждений.
За последствия несанкционированных модификаций ответственность несет лицо, выполнившее их.

ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР РУКОВОДСТВА:

ОГЛАВЛЕНИЕ:

Case 1150L Гусеничный бульдозер РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА 48082569 – PDF DOWNLOAD (Russian)

1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Примечание для владельца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Правая, левая, передняя и задняя стороны машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Обозначение продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Компоненты машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Информация о владельце . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Хранение руководства оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Электромагнитная совместимость (ЭМС) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Система защиты от опрокидывания (ROPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Биодизельное топливо – Биодизельное топливо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
2 ИНФОРАМЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Правила техники безопасности и определения сигнальных слов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Индивидуальная техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Меры предосторожности для оператора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Меры предосторожности по запуску и останову. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Меры предосторожности при работе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Меры предосторожности при техническом обслуживании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Меры предосторожности при работе с топливом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Опасные химикаты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Особые меры предосторожности для данной машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Предотвращение возгорания и взрыва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Таблички безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Сигналы рукой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32
Экология и охрана окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35
3 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРИБОРЫ
ДОСТУП К ПЛАТФОРМЕ ОПЕРАТОРА
Доступ на платформу оператора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
СИДЕНЬЕ ОПЕРАТОРА
Сиденье оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Ремень безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СПЕРЕДИ
Пусковой переключатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Датчики и переключатели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Передняя консоль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Пиктограммы состояния и предупреждений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Многофункциональный дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Педали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Внутренняя часть кабины – Краткое руководство по расположению элементов . 3-34
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕВА
Рычаг переключения направления движения, управление гидростатической переда-
чей, ручной регулятор дроссельной заслонки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СПРАВА
Кабина – Управление Отвал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
Рычаг управления рыхлителем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СВЕРХУ
Климат-контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СНАРУЖИ
Электрическая система – Управление – Главный выключатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43
Интегрированные средства обработки и передачи данных (опция) . . . . . . . . . . . . . . 3-45
4 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЗАПУСК АГРЕГАТА
ПОДГОТОВКА АГРЕГАТА К ЗАПУСКУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Период приработки новой машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Работа двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Работа при экстремальных температурах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
ОСТАНОВ АГРЕГАТА
ПАРКОВКА МАШИНЫ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
ДВИЖЕНИЕ
Работа машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Рычаг переключения направления движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Чувствительность рулевого управления – регулировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Регуляторы скорости гидростатической передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Педаль замедлителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
5 ОПЕРАЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ
ТРАНСПОРТИРОВКА ПО ДОРОГАМ
Транспортировка неработоспособной машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Перевозка на прицепе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
ПОДГОТОВКА К ТРАНСПОРТИРОВКЕ ПО ДОРОГАМ
Подъем машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
6 РАБОЧИЕ ОПЕРАЦИИ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Отвал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Рыхлитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Гусеничные системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Гусеницы – Износ ходовой части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Помощь при запуске двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Система наклона кабины – Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Значения стандартных моментов затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Данные стандартных моментов затяжки для гидравлических трубок и фитингов 7-5
Обслуживание и регулировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Сброс давления в гидравлической системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Засорение гидравлической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
Общие правила по технике безопасности перед обслуживанием . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
Детали из полимеров и смол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Огнетушитель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Дверцы доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
Жидкости и смазочные материалы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Таблица технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Ежедневный осмотр
Общее. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
Случаи включения предупреждающих индикаторов
При активации предупреждающего индикатора выполните обслуживание воздуш-
ного фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
Каждые 10 часов
Уровень моторного масла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Проверка уровня охлаждающей жидкости бака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29
Уровень жидкости масла гидростатической и гидравлической системы – Уровень ма-
сла в гидравлическом баке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
ТОЧКИ СМАЗКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
Первые 20 часов
Момент затяжки болтов башмаков гусениц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Каждые 50 часов
Топливный фильтр/сепаратор воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Проверка уровня охлаждающей жидкости радиатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Каждые 250 часов
Уровень масла в конечной передаче. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Замена моторного масла и фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Сапун топливного бака. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43
Каждые 500 часов
Топливный фильтр – Замена. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Фильтр вентиляции картера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46
Уровень электролита в аккумуляторе – проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
Каждые 1000 часов
Предохранительный клапан сапуна гидравлического бака. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
Смазка приводного вала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
Топливный бак – Слив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
Замена масла конечной передачи / масло планетарной передачи . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
Воздушный фильтр двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
КАЖДЫЕ 2000 ЧАСОВ
Охлаждающая жидкость двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57
Фильтры гидравлической системы и гидростатического привода . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
Жидкость гидравлической системы и гидростатической передачи . . . . . . . . . . . . . . . 7-62
Фильтр гидравлического масла и всасывающие фильтры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63
ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ
Приводные ремни вентилятора и кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-64
Пылевой клапан воздушного фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65
Натяжение гусеничной ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-66
Воздушный фильтр кабины (при наличии). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69
Защита кабины (ROPS и FOPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-70
Дверцы доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-72
Ремень безопасности / Сиденье оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-73
Сборочный узел рыхлителя – Регулирование стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-74
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Безопасность при работе с аккумулятором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-76
Обслуживание аккумуляторных батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77
Запуск с помощью вспомогательных аккумуляторных батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-78
Выполнение сварочных работ на машине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-80
Предохранители и реле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-82
Общее дополнительное оборудование
Вспомогательный электрический выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-84
ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКИ
Очистка машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-85
ПОДГОТОВКА К ХРАНЕНИЮ
Подготовка к хранению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-86
Рама – Хранение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-87
Регулярные проверки
Регулярные проверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-90
Снятие с хранения
Снятие с хранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-91
8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Общая спецификация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Гусеницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Технические характеристики и размеры машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Рыхлитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
Масса машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИ ВНИМАНИЕ:

• Это ТО ЖЕ руководство, используемое дилерами для устранения любых неисправностей в вашем автомобиле. Это может быть вашим через 2 минуты после оплаты.
• Свяжитесь с нами по адресу [email protected], если у вас есть какие-либо вопросы перед покупкой или если вам нужно какое-либо другое руководство по обслуживанию / ремонту / запчастям.

S.V