Case 1650L Tier 3 Bouteur à chenilles Manuel de l’utilisateur 84348671 – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case 1650L Tier 3 Bouteur à chenilles Manuel de l’utilisateur 84348671 – PDF DOWNLOAD (French)

DESCRIPTION:

Case 1650L Tier 3 Bouteur à chenilles Manuel de l’utilisateur 84348671 – PDF DOWNLOAD (French)

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ « CE »
Une copie de la déclaration de conformité « CE » (EC DoC) est fournie en page 1-3. L’EC DoC est la déclaration
du fabricant concernant la conformité de l’équipement aux dispositions européennes pertinentes.
Veuillez conserver le document d’origine en lieu sûr. Les autorités locales peuvent exiger de consulter ce
document pour vérifier la conformité de votre équipement.
Une traduction de cette déclaration dans la langue de votre pays est fournie au verso du document d’origine. Des
notes explicatives sont disponibles pour vous faciliter la compréhension du document ci-après.
Les options ou variantes ayant des fonctions concernant la sécurité sont répertoriées en section 1.2.
Certaines d’entre elles sont fournies en standard, telles FOPS ou ROPS (voir page 6-4 pour plus
d’informations).
Sous le point 2 sont répertoriées toutes les informations requises par la directive 2000/14/EC relative au
bruit extérieur. Veuillez vous référer à votre EC DoC d’origine pour les informations d’équipement
spécifiques. D’autres informations sur le niveau de puissance acoustique garanti de l’équipement (Lwa)
sont indiquées en page 1-4. Sur la même page se trouvent des informations sur le niveau acoustique du
poste de commande (LpA) qui ne sont pas concernées par la directive européenne et en sont donc
absentes.
Numéro de série générique pour ce type d’équipement. La séquence de lettres et de numéros peut varier
selon la configuration de l’équipement.
Numéro de série EC DoC. Veuillez mentionner ce numéro pour toute demande d’information ou d’assistance
à New Holland concernant EC DoC.
Signature d’une personne habilitée à signer le document pour le compte de la société.

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Case 1650L Tier 3 Bouteur à chenilles Manuel de l’utilisateur 84348671 – PDF DOWNLOAD (French)

CHAPITRE 1
INFORMATIONS GENERALES
AU PROPRIÉTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ « CE » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
DOCUMENTS OFFICIELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
CÔTÉS DROIT, GAUCHE, AVANT ET ARRIÈRE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
NUMÉROS D’IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
COMPOSANTS DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
CHAPITRE 2
SÉCURITÉ ET AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
SÉCURITÉ ET AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
AUTOCOLLANTS DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
CHAPITRE 3
INSTRUMENTS ET COMMANDES
TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
TABLEAU DE BORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
FREIN, DECELERATEUR ET REPOSE-PIED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
FREINS DE STATIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
LEVIER DE COMMANDE DE DIRECTION, COMMANDE DE TRANSMISSION HYDROSTATIQUE,
MANETTE DES GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
LEVIER DE COMMANDE DE LA LAME DE TERRASSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
LEVIER DE COMMANDE DU SCARIFICATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
SIEGE DE L’OPERATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
CABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
CEINTURE DE SECURITE DE L’OPERATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
CHAPITRE 4
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
PERIODE DE RODAGE D’UNE NOUVELLE MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
FONCTIONNEMENT DU TRACTEUR A CHENILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
DEPLACEMENT D’UN TRACTEUR A CHENILLES EN PANNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
TRANSPORT DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
FONCTIONNEMENT PAR TEMPS CHAUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
BRANCHEMENT DU SURVOLTEUR À LA BATTERIE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
INCLINAISON DE LA CABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
FONCTIONNEMENT DU BOUTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
SYSTEMES DE CHENILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
FACTEURS CONTRÔLANT L’USURE DES TRAINS DE CHENILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
CHAPITRE 5
LUBRIFICATION, FILTRES ET LIQUIDES
TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
LUBRIFICATION, FILTRES ET LIQUIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
LIQUIDES ET LUBRIFIANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
TABLEAU DE CONSULTATION RAPIDE DE LUBRIFICATION ET D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
CARBURANT BIODIESEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
ENTRETIEN SI NECESSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
ENTRETIEN DES CHENILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
II Publié en novembre 2009 Rac 84348671
TOUTES LES 10 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
COUPLE DE VIS DE TUILE DE CHENILLE 20 PREMIERES HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
TOUTES LES 50 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
TOUTES LES 250 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
TOUTES LES 500 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
TOUTES LES 1 000 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
TOUTES LES 2 000 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
CHAPITRE 6
ENTRETIEN ET RÉGLAGES
TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
ENTRETIEN ET RÉGLAGES
CHASSIS DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
NETTOYAGE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
REGLAGE DES ETANÇONS DU SCARIFICATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
REGLAGE DE L’ATTAQUE DE LA LAME DE TERRASSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
MONTAGE DE L’EXTINCTEUR (SI ÉQUIPÉ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
STOCKAGE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
COUPLES DE SERRAGE DE L’EQUIPEMENT ARRIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
CHAPITRE 7
CIRCUITS ÉLECTRIQUES
TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
CIRCUIT ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
CHAPITRE 8
SPÉCIFICATIONS
TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
LONGUEUR ET LARGEUR DE TRANSPORT AVEC LAME COMPLETEMENT
INCLINEE A 28 DEGRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
DONNEES ET DIMENSIONS DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
DONNEES ET DIMENSIONS DE FONCTIONNEMENT – SCARIFICATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
CHAPITRE 9
INDEX
CHAPITRE 10
VÉRIFICATION APRÈS ENVOI – COPIE CONCESSIONNAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
VÉRIFICATION APRÈS ENVOI – COPIE PROPRIÉTAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

PLEASE NOTE:

• Ceci est le MÊME MANUEL utilisé par les concessionnaires pour diagnostiquer votre véhicule
• S’il vous plaît, n’attendez pas les messages / e-mails car il s’agit d’un manuel PDF et vous pouvez le télécharger dans les 2 minutes une fois que vous avez effectué le paiement.
• Votre paiement est sécurisé et la livraison du manuel est INSTANTANÉE : vous serez redirigé vers la PAGE DE TÉLÉCHARGEMENT.
  Alors n’hésitez pas du tout et écrivez-nous pour toute question que vous pourriez avoir: [email protected]

S.V