Case 1650M Stage IIIB Kettendozer BETRIEBSHANDBUCH 47713538 – PDF DOWNLOAD (German)

Description

Case 1650M Stage IIIB Kettendozer BETRIEBSHANDBUCH 47713538 – PDF DOWNLOAD (German)

BEZEICHNUNG:

Case 1650M Stage IIIB Kettendozer BETRIEBSHANDBUCH 47713538 – PDF DOWNLOAD (German)

DICHIARAZIONE EUROPEA DI CONFORMITÀ CE
A pagina 1-3 è presente una copia della Dichiarazione europea di conformità CE (EC DoC). L’EC DoC è la
dichiarazione del produttore che attesta la conformità dell’attrezzatura alle disposizioni UE pertinenti.
Conservare il documento originale in un luogo sicuro. Le autorità locali potrebbero richiedere all’utente di mostrare
questo documento come prova della conformità dell’attrezzatura.
Sul retro del documento originale è riportata la traduzione della dichiarazione nella propria lingua. Per
comprendere meglio e più facilmente i contenuti del documento di seguito sono riportate note esplicative.
Nella sezione 1.2 sono elencate le opzioni o le varianti con funzioni relative alla sicurezza. Alcune di esse
sono in dotazione di serie, quali la struttura di protezione contro la caduta di oggetti o il telaio di sicurezza
(fare riferimento alla pagina 6-4 per ulteriori dettagli).
Al punto 2 sono elencate tutte le informazioni richieste dalla Direttiva UE 2000/14/CE per le macchine e le
attrezzature destinate a funzionare all’aperto. Fare riferimento all’EC DoC originale per informazioni sulle
attrezzature specifiche. Ulteriori informazioni sul livello di potenza sonora (Lwa) garantito dalle
attrezzature sono reperibili a pagina 1-4. Nella stessa pagina sono riportate informazioni sul livello di
rumorosità (LpA) della cabina operatore che non sono argomento della Direttiva UE riportata sopra e
quindi non sono presenti.
Numero di serie generico per questo tipo di attrezzatura. La sequenza di lettere e numeri potrebbe
variare in base alla configurazione dell’attrezzatura.
Numero di serie dell’EC DoC. Fare riferimento a questo numero quando si richiedono informazioni o
supporto a Case sull’EC DoC.
Firma di una persona autorizzata a firmare il documento a nome della società.

BILDER VORSCHAU DES HANDBUCHS:

INHALTSVERZEICHNIS:

Case 1650M Stage IIIB Kettendozer BETRIEBSHANDBUCH 47713538 – PDF DOWNLOAD (German)

CAPITOLO 1
GENERALITÀ
AL PROPRIETARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
DICHIARAZIONE EUROPEA DI CONFORMITÀ CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
DOCUMENTI UFFICIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
LATO DESTRO, SINISTRO, ANTERIORE E POSTERIORE DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
NUMERI DI IDENTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
COMPONENTI DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
CAPITOLO 2
SICUREZZA E DECALCOMANIE DI SICUREZZA
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
SICUREZZA E DECALCOMANIE DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
DECALCOMANIE DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
CAPITOLO 3
STRUMENTI E COMANDI
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
QUADRO STRUMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
FRENO, DECELERATORE E POGGIAPIEDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
FRENI DI STAZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
LEVA DI COMANDO DIREZIONALE, COMANDO DELLA TRASMISSIONE,
ACCELERATORE A MANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
LEVA DI COMANDO DELLA LAMA APRIPISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
LEVA DI COMANDO DELL’ARATRO DISSODATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
SEDILE DELL’OPERATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
CINTURA DI SICUREZZA DELL’OPERATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
CAPITOLO 4
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
PERIODO DI RODAGGIO DI UNA MACCHINA NUOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
FUNZIONAMENTO DEL MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
FUNZIONAMENTO DEL CINGOLATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
SPOSTAMENTO DI UN CINGOLATO FUORI SERVIZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
TRASPORTO DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
FUNZIONAMENTO A TEMPERATURE ELEVATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
FUNZIONAMENTO A BASSE TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
COLLEGAMENTO DI UNA BATTERIA AUSILIARIA ALLA BATTERIA DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . 4-24
INCLINAZIONE DELLA CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
FUNZIONAMENTO DELLA LAMA APRIPISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
SISTEMI DI CINGOLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
FATTORI DI CONTROLLO DELL’USURA DEL SOTTOCARRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
CAPITOLO 5
LUBRIFICAZIONE, FILTRI E LIQUIDI
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
MISURE DI SICUREZZA GENERALI PRIMA DELLA MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
PROGRAMMA DI ANALISI DEL LUBRIFICANTE SYSTEMGARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
PARTI IN PLASTICA E IN RESINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
CONTAORE MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
LIQUIDI E LUBRIFICANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
TABELLA DI RIFERIMENTO RAPIDO PER LUBRIFICAZIONE E MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
SPORTELLI DI ACCESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
II Pubblicazione 11/09 Rac 84348656
MANUTENZIONE SECONDO NECESSITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
OGNI 10 ORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
COPPIA DI SERRAGGIO BULLONI DEI PATTINI DEL CINGOLO DOPO LE PRIME 20 ORE . . . . . . . 5-16
OGNI 50 ORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
OGNI 250 ORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
OGNI 500 ORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
OGNI 1.000 ORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
OGNI 2.000 ORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
CAPITOLO 6
MANUTENZIONE E REGOLAZIONI
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
MANUTENZIONE E REGOLAZIONI
SALDATURE SULLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
TELAIO DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
PULIZIA DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
REGOLAZIONE DEI DENTI DELL’ARATRO DISSODATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
REGOLAZIONE DELL’ANGOLO DI INCIDENZA DELLA LAMA APRIPISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
MONTAGGIO DELL’ESTINTORE (SE INCLUSO NELLA DOTAZIONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
STOCCAGGIO DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
VALORI DI COPPIA PER LE ATTREZZATURE POSTERIORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
CAPITOLO 7
IMPIANTO ELETTRICO
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
IMPIANTO ELETTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
CAPITOLO 8
SPECIFICHE
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
SPECIFICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
LUNGHEZZA E LARGHEZZA DI TRASPORTO CON LAMA COMPLETAMENTE INCLINATA A
25 GRADI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
DATI OPERATIVI E DIMENSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
DATI OPERATIVI E DIMENSIONI – ARATRO DISSODATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
CAPITOLO 9
INDICE
CAPITOLO 10
CONTROLLI POST-CONSEGNA – COPIA PER IL CONCESSIONARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
CONTROLLI POST-CONSEGNA – COPIA PER IL PROPRIETARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

BITTE BEACHTEN SIE:

• Dies ist das gleiche Handbuch, das von den Händlern zur Diagnose und Fehlerbehebung Ihres Fahrzeugs verwendet wird
• Sie werden auf die Download-Seite weitergeleitet, sobald der Kauf abgeschlossen ist. Der gesamte Zahlungs- und Downloadvorgang dauert zwischen 2 und 5 Minuten
• Benötigen Sie weitere Service-/Reparatur-/Teilehandbücher, wenden Sie sich bitte an [email protected]. Wir haben immer noch 50.000 nicht gelistete Handbücher

S.V