Case 2050M Stage IIIB Bulldozer de orugas Manual de Operario 48149254 – PDF DOWNLOAD

Description

Case 2050M Stage IIIB Bulldozer de orugas Manual de Operario 48149254 – PDF DOWNLOAD

IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:

DESCRIPCIÓN:

Case 2050M Stage IIIB Bulldozer de orugas Manual de Operario 48149254 – PDF DOWNLOAD

PIN NGC109000 y superior

INFORMACIÓN GENERAL:
Nota para el propietario:

• Lea este manual antes de poner en marcha el motor o de trabajar con esta máquina. Este manual contiene información importante sobre el funcionamiento y mantenimiento seguros de la máquina. Consulte el índice que aparece al final de este manual para localizar los elementos específicos de la máquina. Este bulldozer cumple las normas de seguridad actuales. La máquina se ha diseñado y fabricado según los estándares de calidad más estrictos y cumple con las directivas EU que incluyen la norma 2006/42/EC.
• Consulte a un concesionario autorizado sobre cambios, adiciones o modificaciones que pueda necesitar para esta
  máquina para cumplir la normativa del país y los requisitos de seguridad. Las modificaciones no autorizadas pueden
  producir daños graves o incluso la muerte. Cualquiera que realice dichas modificaciones no autorizadas deberá
  asumir las consecuencias de las mismas.
• La información que incluye este manual se basa en la información que había disponible en el momento en el que
  se redactó el manual. Es posible que algún ajuste, procedimiento, número de pieza, software u otro elemento haya
  cambiado. Estos cambios pueden afectar al mantenimiento que se realice en la máquina. Asegúrese de tener la
  información más completa y actualizada de su concesionario antes de poner en marcha la máquina.
  Antes de permitir que un nuevo operario utilice la máquina; asegúrese de que:
  • El operario haya leído y comprendido las instrucciones de este manual del operario.
  • El operario comprenda todas las etiquetas de seguridad de la máquina
• Todo aquel que utilice la máquina debe estar en posesión de un permiso de conducción de vehículos local válido y
  otros permisos de trabajo locales aplicables.
• Guarde este manual del operario en el compartimiento del manual que está instalado en esta máquina. Asegúrese
  de que el manual esté completo y en óptimas condiciones. Póngase en contacto con el concesionario para obtener
  manuales adicionales o en idiomas diferentes al presente.
• Para más información, acuda a su concesionario CASE CONSTRUCTION. Además le ofrecerán el servicio postventa
  y las piezas de repuesto originales de CASE CONSTRUCTION que necesite: toda una garantía de compatibilidad y
  calidad.

TABLA DE CONTENIDO:

Case 2050M Stage IIIB Bulldozer de orugas Manual de Operario 48149254 – PDF DOWNLOAD

1 INFORMACIÓN GENERAL
Nota para el propietario 1-1
Uso previsto 1-4
Compatibilidad electromagnética (EMC) 1-5
Ámbito de uso y nivel de formación necesario de este manual 1-6
Identificación de productos 1-8
Almacenamiento del manual del operador 1-11
Orientación de la máquina 1-12
Componentes de la máquina 1-13
Tratamiento del escape de reducción catalítica selectiva (SCR) – Aspectos generales del producto
1-15
2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Normas de seguridad y definiciones de las palabras de las señales 2-1
Normativa de seguridad 2-2
Ecología y medioambiente 2-10
Señales manuales 2-11
Emisión de ruido 2-14
Indicaciones de seguridad 2-16
Potencial de calentamiento global 2-29
3 CONTROLES E INSTRUMENTOS
ACCESO A PLATAFORMA DEL OPERADOR
Entrada y salida adecuadas 3-1
ASIENTO DEL OPERADOR
Asiento del operador 3-4
Cinturón de seguridad 3-6
CONTROLES DE AVANCE
Interruptor de encendido 3-7
Controles de pie 3-8
Consola delantera 3-10
Iconos de advertencia y estado 3-13
Tratamiento del escape de reducción catalítica selectiva (SCR) – Descripción general3-22
Pantalla multifunción 3-27
Descripción y funcionamiento de los interruptores 3-29
CONTROLES DEL LADO IZQUIERDO
Palancas de control 3-32
CONTROLES DEL LADO DERECHO
Palanca de control de la hoja empujadora 3-35
Palanca de control de la hoja de empuje 3-39
Palanca de control de la escarificadora 3-42
CONTROLES SUPERIORES
Sistema de climatización 3-43
Rejillas de aire de la cabina 3-44
CONTROLES EXTERIORES
Interruptor de desconexión principal 3-46
Telemático 3-47
PANTALLA
Navegación por la pantalla multifunción 3-48
Preferencias del operador 3-57
Palanca de control derecha 3-59
4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
PUESTA EN SERVICIO DE LA UNIDAD
Antes de arrancar el motor 4-1
Período de rodaje de una máquina nueva 4-2
Arranque del motor 4-4
Funcionamiento con temperaturas extremas 4-7
Funcionamiento con temperaturas frías 4-8
PARADA DE LA UNIDAD
Estacionamiento de la máquina 4-10
DESPLAZAMIENTO DE LA UNIDAD
Utilización de la máquina 4-12
Palanca de control de la dirección 4-15
Ajustes de la máquina 4-18
Controles de la velocidad de la transmisión hidrostática 4-22
Pedal de desaceleración o de la transmisión 4-23
5 OPERACIONES DE TRANSPORTE
TRANSPORTE POR CARRETERA
Procedimiento de remolque 5-1
Cómo mover una máquina no operativa 5-5
Transporte en camión o remolque 5-9
PREPARACIÓN PARA TRANSPORTE POR CARRETERA
Elevación de la máquina 5-12
Dimensiones de transporte 5-13
6 OPERACIONES DE FUNCIONAMIENTO
INFORMACIÓN GENERAL
Hoja empujadora 6-1
Ajuste del paso de la hoja empujadora (si la hubiera) 6-3
Ajuste de la hoja de empuje (según equipamiento) 6-4
Escarificadora 6-10
Sistemas de cadenas 6-11
Desgaste del bastidor inferior 6-13
Ayudas para el arranque del motor 6-20
7 MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN GENERAL
Consejo 7-1
Mantenimiento 7-2
Despresurización del sistema hidráulico 7-4
Líquido de la transmisión hidráulica e hidrostática 7-6
Suelo de la cabina y acceso al asiento 7-7
Tablas de pares de apriete – Pares de apriete mínimos para montaje normal 7-9
Par de apriete – Racores y tubos hidráulicos – Datos sobre los pares de apriete estándar
del sistema hidráulico 7-13
Sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) 7-16
Especificaciones generales – Combustibles biodiésel 7-17
Especificaciones generales – Gasóleo o combustible diésel 7-20
Aceite de motor recomendado según los intervalos de temperatura de funcionamiento7-21
Refrigerante basado en la tecnología de ácidos orgánicos (OAT) 7-22
Fluidos y lubricantes 7-24
CUADRO DE MANTENIMIENTO
Cuadro de mantenimiento 7-26
Inspección diaria
General 7-28
Cada 10 horas
Aceite del motor 7-31
Refrigerante del motor 7-32
Aceite hidráulico 7-34
Puntos de engrase 7-35
Puntos de engrase de la hoja de la excavadora (opcional) 7-40
Primeras 20 horas
Par de apriete de las zapatas de cadena 7-43
Cada 50 horas
Prefiltro de combustible – Drenaje de condensación 7-44
Primeras 100 horas
Aceite y filtro del motor (inicial) – Sustitución 7-45
Sustitución de los filtros de aceite hidráulico (inicial) 7-49
Filtro de combustible (inicial) 7-51
Limpieza del filtro de suministro del (DEF) (inicial) 7-53
Tensión de la oruga (inicial) 7-55
Aceite de la transmisión final (inicial) 7-59
Cada 500 horas
Aceite y filtro del motor – Sustitución 7-62
Filtro de combustible 7-66
Nivel del electrolito de la batería 7-68
Cada 1 000 horas
Sedimentos del depósito de combustible 7-69
Tapón del depósito de combustible 7-71
Respiradero del depósito hidráulico 7-72
Aceite de la transmisión final 7-74
Cada 1 500 horas
Limpieza del filtro de suministro del líquido de escape diésel (DEF) 7-78
Correa de transmisión 7-80
Filtro del respiradero del motor 7-83
Holgura de las válvulas del motor 7-84
Cada 2000 horas
Refrigerante del motor 7-85
Líquido y filtro de la transmisión hidrostática e hidráulica 7-87
Rejilla de aspiración del depósito 7-90
Filtro de aire del motor – Sustitución 7-91
Cuando sea necesario
Tensión de la oruga 7-94
Estructura protectora antivuelcos (ROPS) 7-98
Sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) – Sustitución del filtro del módulo de suministro
7-101
Filtro del depósito del sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) 7-104
Filtro de aire de la cabina – Filtro de recirculación 7-105
Puertas y ventanas 7-107
Púas y dientes del escarificador 7-108
Mantenimiento de la batería 7-111
Conexiones auxiliares de la batería 7-114
Montaje y desmontaje de la batería 7-115
Luces de trabajo 7-117
SISTEMA ELÉCTRICO
Fusibles y relés 7-118
ALMACENAMIENTO
Preparación para almacenamiento 7-123
Comprobaciones periódicas 7-124
Retirada del almacenamiento 7-125
8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Fluidos y lubricantes 8-1
Especificaciones generales 8-3
Cadenas – Especificaciones generales 8-5
Dimensiones y especificaciones de la máquina 8-7
Especificaciones del ancho de corte de la hoja de empuje 8-9
Especificaciones del escarificador 8-11
Pesos de la máquina 8-12
9 ACCESORIOS
Accesorios generales 9-1
Salida de alimentación auxiliar 9-2
10 FORMULARIOS Y DECLARACIONES
Documentos oficiales 10-11 INFORMACIÓN GENERAL
Nota para el propietario 1-1
Uso previsto 1-4
Compatibilidad electromagnética (EMC) 1-5
Ámbito de uso y nivel de formación necesario de este manual 1-6
Identificación de productos 1-8
Almacenamiento del manual del operador 1-11
Orientación de la máquina 1-12
Componentes de la máquina 1-13
Tratamiento del escape de reducción catalítica selectiva (SCR) – Aspectos generales del producto
1-15
2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Normas de seguridad y definiciones de las palabras de las señales 2-1
Normativa de seguridad 2-2
Ecología y medioambiente 2-10
Señales manuales 2-11
Emisión de ruido 2-14
Indicaciones de seguridad 2-16
Potencial de calentamiento global 2-29
3 CONTROLES E INSTRUMENTOS
ACCESO A PLATAFORMA DEL OPERADOR
Entrada y salida adecuadas 3-1
ASIENTO DEL OPERADOR
Asiento del operador 3-4
Cinturón de seguridad 3-6
CONTROLES DE AVANCE
Interruptor de encendido 3-7
Controles de pie 3-8
Consola delantera 3-10
Iconos de advertencia y estado 3-13
Tratamiento del escape de reducción catalítica selectiva (SCR) – Descripción general3-22
Pantalla multifunción 3-27
Descripción y funcionamiento de los interruptores 3-29
CONTROLES DEL LADO IZQUIERDO
Palancas de control 3-32
CONTROLES DEL LADO DERECHO
Palanca de control de la hoja empujadora 3-35
Palanca de control de la hoja de empuje 3-39
Palanca de control de la escarificadora 3-42
CONTROLES SUPERIORES
Sistema de climatización 3-43
Rejillas de aire de la cabina 3-44
CONTROLES EXTERIORES
Interruptor de desconexión principal 3-46
Telemático 3-47
PANTALLA
Navegación por la pantalla multifunción 3-48
Preferencias del operador 3-57
Palanca de control derecha 3-59
4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
PUESTA EN SERVICIO DE LA UNIDAD
Antes de arrancar el motor 4-1
Período de rodaje de una máquina nueva 4-2
Arranque del motor 4-4
Funcionamiento con temperaturas extremas 4-7
Funcionamiento con temperaturas frías 4-8
PARADA DE LA UNIDAD
Estacionamiento de la máquina 4-10
DESPLAZAMIENTO DE LA UNIDAD
Utilización de la máquina 4-12
Palanca de control de la dirección 4-15
Ajustes de la máquina 4-18
Controles de la velocidad de la transmisión hidrostática 4-22
Pedal de desaceleración o de la transmisión 4-23
5 OPERACIONES DE TRANSPORTE
TRANSPORTE POR CARRETERA
Procedimiento de remolque 5-1
Cómo mover una máquina no operativa 5-5
Transporte en camión o remolque 5-9
PREPARACIÓN PARA TRANSPORTE POR CARRETERA
Elevación de la máquina 5-12
Dimensiones de transporte 5-13
6 OPERACIONES DE FUNCIONAMIENTO
INFORMACIÓN GENERAL
Hoja empujadora 6-1
Ajuste del paso de la hoja empujadora (si la hubiera) 6-3
Ajuste de la hoja de empuje (según equipamiento) 6-4
Escarificadora 6-10
Sistemas de cadenas 6-11
Desgaste del bastidor inferior 6-13
Ayudas para el arranque del motor 6-20
7 MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN GENERAL
Consejo 7-1
Mantenimiento 7-2
Despresurización del sistema hidráulico 7-4
Líquido de la transmisión hidráulica e hidrostática 7-6
Suelo de la cabina y acceso al asiento 7-7
Tablas de pares de apriete – Pares de apriete mínimos para montaje normal 7-9
Par de apriete – Racores y tubos hidráulicos – Datos sobre los pares de apriete estándar
del sistema hidráulico 7-13
Sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) 7-16
Especificaciones generales – Combustibles biodiésel 7-17
Especificaciones generales – Gasóleo o combustible diésel 7-20
Aceite de motor recomendado según los intervalos de temperatura de funcionamiento7-21
Refrigerante basado en la tecnología de ácidos orgánicos (OAT) 7-22
Fluidos y lubricantes 7-24
CUADRO DE MANTENIMIENTO
Cuadro de mantenimiento 7-26
Inspección diaria
General 7-28
Cada 10 horas
Aceite del motor 7-31
Refrigerante del motor 7-32
Aceite hidráulico 7-34
Puntos de engrase 7-35
Puntos de engrase de la hoja de la excavadora (opcional) 7-40
Primeras 20 horas
Par de apriete de las zapatas de cadena 7-43
Cada 50 horas
Prefiltro de combustible – Drenaje de condensación 7-44
Primeras 100 horas
Aceite y filtro del motor (inicial) – Sustitución 7-45
Sustitución de los filtros de aceite hidráulico (inicial) 7-49
Filtro de combustible (inicial) 7-51
Limpieza del filtro de suministro del (DEF) (inicial) 7-53
Tensión de la oruga (inicial) 7-55
Aceite de la transmisión final (inicial) 7-59
Cada 500 horas
Aceite y filtro del motor – Sustitución 7-62
Filtro de combustible 7-66
Nivel del electrolito de la batería 7-68
Cada 1 000 horas
Sedimentos del depósito de combustible 7-69
Tapón del depósito de combustible 7-71
Respiradero del depósito hidráulico 7-72
Aceite de la transmisión final 7-74
Cada 1 500 horas
Limpieza del filtro de suministro del líquido de escape diésel (DEF) 7-78
Correa de transmisión 7-80
Filtro del respiradero del motor 7-83
Holgura de las válvulas del motor 7-84
Cada 2000 horas
Refrigerante del motor 7-85
Líquido y filtro de la transmisión hidrostática e hidráulica 7-87
Rejilla de aspiración del depósito 7-90
Filtro de aire del motor – Sustitución 7-91
Cuando sea necesario
Tensión de la oruga 7-94
Estructura protectora antivuelcos (ROPS) 7-98
Sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) – Sustitución del filtro del módulo de suministro
7-101
Filtro del depósito del sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) 7-104
Filtro de aire de la cabina – Filtro de recirculación 7-105
Puertas y ventanas 7-107
Púas y dientes del escarificador 7-108
Mantenimiento de la batería 7-111
Conexiones auxiliares de la batería 7-114
Montaje y desmontaje de la batería 7-115
Luces de trabajo 7-117
SISTEMA ELÉCTRICO
Fusibles y relés 7-118
ALMACENAMIENTO
Preparación para almacenamiento 7-123
Comprobaciones periódicas 7-124
Retirada del almacenamiento 7-125
8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Fluidos y lubricantes 8-1
Especificaciones generales 8-3
Cadenas – Especificaciones generales 8-5
Dimensiones y especificaciones de la máquina 8-7
Especificaciones del ancho de corte de la hoja de empuje 8-9
Especificaciones del escarificador 8-11
Pesos de la máquina 8-12
9 ACCESORIOS
Accesorios generales 9-1
Salida de alimentación auxiliar 9-2
10 FORMULARIOS Y DECLARACIONES
Documentos oficiales 10-1

TENGA EN CUENTA:

• Este es exactamente el MISMO manual utilizado por sus distribuidores para reparar su vehículo.
• Lo mismo puede ser tuyo en los próximos 2-3 minutos, ya que serás dirigido a la página de descarga inmediatamente después de pagar el manual.
• Cualquier consulta / duda con respecto a su compra, no dude en comunicarse con [email protected]

S.V