Case 2050M Stage IIIB Tractor de terraplanagem de rastos MANUAL DE OPERADOR(51553129) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

Case 2050M Stage IIIB Tractor de terraplanagem de rastos MANUAL DE OPERADOR(51553129) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

VISÃO GERAL DAS IMAGENS DO MANUAL:

 DESCRIÇÃO:

Case 2050M Stage IIIB Tractor de terraplanagem de rastos MANUAL DE OPERADOR(51553129) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

INFORMAÇÃO GERAL 
Nota ao proprietário

Leia este manual antes de dar arranque ao motor ou operar a máquina. Este manual contém informações importantes
sobre a operação segura e a manutenção da sua máquina. Consulte o índice no final deste manual para
localizar itens específicos sobre a sua máquina. Este tractor de terraplanagem de rastos está em conformidade com
os regulamentos de segurança actualmente em vigor. A máquina foi concebida e fabricada de acordo com as mais
rigorosas normas de qualidade e está em conformidade com as Directivas da UE, que incluem a 2006/42/EC.
Consulte um concessionário autorizado em caso de alterações, adições ou modificações que possa ser necessário
realizar na sua máquina, de forma a cumprir os vários regulamentos e requisitos de segurança do seu país. As
modificações não autorizadas poderão provocar ferimentos graves ou morte. Qualquer pessoa que efectue tais modificações
não autorizadas é responsável pelas consequências

ÍNDICE:

Case 2050M Stage IIIB Tractor de terraplanagem de rastos MANUAL DE OPERADOR(51553129) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

INFORMAÇÃO GERAL…………………………………………………………………………… 7
Nota ao proprietário……………………………………………………………………. 7
Utilização prevista…………………………………………………………………….. 10
Compatibilidade Electromagnética (EMC)……………………………………………………. 11
Âmbito do manual e nível de formação necessário……………………………………………. 12
Identificação do produto………………………………………………………………… 14
Armazenamento do manual do operador………………………………………………………. 17
Orientação da máquina…………………………………………………………………… 18
Componentes da máquina………………………………………………………………….. 19
Tratamento de escape de redução catalítica selectiva (SCR) – Descrição geral do produto………… 21
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA…………………………………………………………………….. 27
Regras de segurança e definições de sinais………………………………………………… 27
Regras de segurança…………………………………………………………………….. 28
Ecologia e ambiente…………………………………………………………………….. 36
Sinais gestuais………………………………………………………………………… 37
Emissão de ruído……………………………………………………………………….. 40
Sinais de segurança…………………………………………………………………….. 42
Potencial de aquecimento global………………………………………………………….. 55
CONTROLOS E INSTRUMENTOS……………………………………………………………………. 57
ACESSO À PLATAFORMA DO OPERADOR………………………………………………………….. 57
Formas correctas para entrar e sair da máquina…………………………………………. 57
BANCO
DO OPERADOR………………………………………………………………………. 60
Banco do operador…………………………………………………………………… 60
Cinto de segurança………………………………………………………………….. 62
CONTROLOS DIANTEIROS……………………………………………………………………. 63
Chave de ignição……………………………………………………………………. 63
Controlos de pé…………………………………………………………………….. 64
Consola dianteira…………………………………………………………………… 66
Ícones de estado e aviso…………………………………………………………….. 69
Tratamento de escape de redução catalítica selectiva (SCR) – Descrição geral………………. 78
Visor multifunções………………………………………………………………….. 83
Resumo e funcionamento do interruptor…………………………………………………. 85
CONTROLOS DO LADO ESQUERDO………………………………………………………………. 88
Alavancas
de controlo……………………………………………………………….. 88
CONTROLOS
DO LADO DIREITO……………………………………………………………….. 91
Alavanca de controlo da lâmina niveladora……………………………………………… 91
Alavanca de controlo da lâmina do bulldozer……………………………………………. 95
Alavanca de controlo do escarificador…………………………………………………. 97
CONTROLOS DE TECTO……………………………………………………………………… 98
Sistema de controlo da temperatura……………………………………………………. 98
Grelhas de ventilação da cabina………………………………………………………. 99
CONTROLOS EXTERNOS………………………………………………………………………101
Interruptor de desligamento geral……………………………………………………..101
Telemática………………………………………………………………………….102
VISOR………………………………………………………………………………….103
Navegação no ecrã multifunções………………………………………………………..103
Preferências do operador……………………………………………………………..112
Alavanca de controlo
do lado direito…………………………………………………..114
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO………………………………………………………………….115
PREPARAÇÃO DA UNIDADE……………………………………………………………………115
Antes de ligar o motor……………………………………………………………….115
Período de rodagem de uma nova máquina…………………………………………………116
Ligar o motor……………………………………………………………………….118
Funcionamento em temperaturas extremas…………………………………………………121
Funcionamento a baixas temperaturas……………………………………………………122
PARAGEM DA UNIDADE………………………………………………………………………124
Estacionar a
máquina…………………………………………………………………124
MOVIMENTAÇÃO DA UNIDADE………………………………………………………………….126
Operar a máquina…………………………………………………………………….126
Alavanca de controlo de direcção………………………………………………………129
Definições da máquina………………………………………………………………..132
Controlos de velocidade da transmissão hidrostática……………………………………..136
Pedal de desaceleração ou transmissão………………………………………………….137
OPERAÇÕES DE TRANSPORTE……………………………………………………………………..139
TRANSPORTE EM ESTRADA……………………………………………………………………139
Procedimento de reboque………………………………………………………………139
Movimentação de uma máquina avariada…………………………………………………..143
Transporte por camião ou reboque………………………………………………………147
PREPARAÇÃO PARA TRANSPORTE
EM ESTRADA……………………………………………………..150
Elevar a máquina…………………………………………………………………….150
Dimensões de transporte………………………………………………………………151
FUNCIONAMENTO………………………………………………………………………………153
INFORMAÇÃO GERAL………………………………………………………………………..153
Lâmina niveladora……………………………………………………………………153
Regulação
da inclinação da lâmina niveladora (se equipado)……………………………….155
Regulação da lâmina do bulldozer (se equipado)………………………………………….156
Escarificador……………………………………………………………………….162
Sistemas dos rastos………………………………………………………………….163
Desgaste da subestrutura……………………………………………………………..165
Dispositivos auxiliares de arranque do motor……………………………………………172
MANUTENÇÃO…………………………………………………………………………………175
INFORMAÇÃO GERAL………………………………………………………………………..175
Conselhos…………………………………………………………………………..175
Intervenção técnica………………………………………………………………….176
Libertar a pressão do sistema hidráulico……………………………………………….178
Líquido da transmissão hidráulica e hidrostática………………………………………..180
Chão da cabina e acesso ao banco………………………………………………………181
Tabelas de binário – Valores mínimos dos binários de aperto para montagem normal …………..183
Binário – Tubos hidráulicos e uniões – Dados de binário standard para o sistema hidráulico ….187
Sistema de
Redução Catalítica Selectiva (SCR)…………………………………………..191
Especificações gerais – Combustíveis biodiesel …………………………………………193
Especificações gerais – Combustível diesel …………………………………………….196
Óleo do motor recomendado para gamas de temperatura de funcionamento………………………197
Líquido de refrigeração com tecnologia de ácido orgânico
(OAT – Organic Acid Technology)…….198
Líquidos e lubrificantes……………………………………………………………..200
TABELA DA MANUTENÇÃO…………………………………………………………………….202
Tabela da manutenção…………………………………………………………………202
Inspecção diária………………………………………………………………………..204
Geral………………………………………………………………………………204
A cada 10 horas…………………………………………………………………………207
Óleo do motor……………………………………………………………………….207
Líquido
de refrigeração do motor………………………………………………………208
Óleo hidráulico……………………………………………………………………..210
Pontos de lubrificação……………………………………………………………….211
Pontos de lubrificação da lâmina do bulldozer (opcional)…………………………………216
Primeiras 20 horas………………………………………………………………………219
Binário do parafuso da sapata…………………………………………………………219
A cada 50 horas…………………………………………………………………………220
Pré-filtro de combustível – Drenar condensação………………………………………….220
Primeiras 100 horas……………………………………………………………………..221
Óleo do motor e filtro (inicial) – Substituir…………………………………………..221
Substituição dos filtros do óleo hidráulico (inicial)……………………………………225
Filtro de combustível (inicial)……………………………………………………….227
Limpar o filtro de alimentação do Fluido de Escape de Combustível (DEF) em linha (inicial)…..229
Tensão dos
rastos (inicial)…………………………………………………………..231
Óleo da transmissão final (inicial)……………………………………………………235
A cada 500 horas………………………………………………………………………..238
Filtro e óleo do motor – Substituir……………………………………………………238
Filtro de combustível………………………………………………………………..242
Nível
de electrólito da bateria……………………………………………………….244
A cada 1000 horas……………………………………………………………………….246
Sedimentos do depósito de combustível………………………………………………….246
Tampão do depósito de combustível……………………………………………………..248
Respiradouro do depósito hidráulico……………………………………………………249
Óleo da transmissão final…………………………………………………………….251
A cada 1500 horas……………………………………………………………………….255
Limpar o filtro de alimentação do Fluido de Escape de Combustível (DEF) em linha……………255
Correia de transmissão……………………………………………………………….257
Filtro do respiradouro do motor……………………………………………………….260
Folga na válvula do motor…………………………………………………………….261
A cada 2000 horas……………………………………………………………………….262
Líquido de refrigeração do motor………………………………………………………262
Líquido e filtro da transmissão hidráulica e hidrostática………………………………..264
Ecrã de sucção do depósito……………………………………………………………267
Filtro de ar do motor – Substituir…………………………………………………….268
Conforme necessário……………………………………………………………………..271
Tensão dos rastos……………………………………………………………………271
Estrutura de Protecção Contra Capotamento (ROPS)………………………………………..275
Sistema de Redução Catalítica Selectiva (SCR) – Substitua o filtro do módulo de alimentação….278
Filtro do depósito do Sistema de Redução Catalítica Selectiva (SCR)……………………….281
Filtro
de ar da cabina – Filtro de recirculação ………………………………………..282
Portas e janelas…………………………………………………………………….284
Dentes e hastes do escarificador………………………………………………………285
Manutenção da bateria………………………………………………………………..288
Ligações da bateria auxiliar………………………………………………………….291
Remoção e instalação da bateria……………………………………………………….292
Luzes de trabalho……………………………………………………………………294
SISTEMA
ELÉCTRICO……………………………………………………………………….295
Fusíveis e relés…………………………………………………………………….295
ARMAZENAMENTO…………………………………………………………………………..300
Preparação para armazenamento…………………………………………………………300
Verificações periódicas………………………………………………………………301
Retirar
do armazenamento……………………………………………………………..302
ESPECIFICAÇÕES……………………………………………………………………………..303
Líquidos e lubrificantes…………………………………………………………………303
Especificações gerais……………………………………………………………………305
Rastos – Especificações gerais……………………………………………………………307
Especificações e dimensões da máquina……………………………………………………..309
Especificações da largura de corte da lâmina niveladora……………………………………..311
Especificações do escarificador…………………………………………………………..313
Pesos das máquinas………………………………………………………………………314
ACESSÓRIOS…………………………………………………………………………………317
Acessórios gerais……………………………………………………………………….317
Tomada eléctrica auxiliar………………………………………………………………..318
FORMULÁRIOS E DECLARAÇÕES……………………………………………………………………319
Documentos oficiais……………………………………………………………………..319

OBSERVE:

• Este é o MESMO manual usado pelos revendedores para solucionar falhas em seu veículo. Pode ser seu em 2 minutos após o pagamento.
• Entre em contato conosco em [email protected] se tiver alguma dúvida antes de comprar ou se precisar de qualquer outro manual de serviço/reparo/peças.

S.M.