Case 21D 121D 221D Betriebsanleitung 6-27782 – PDF DOWNLOAD (German)

Description

Case 21D 121D 221D Betriebsanleitung 6-27782 – PDF DOWNLOAD (German)

BEZEICHNUNG:

Case 21D 121D 221D Betriebsanleitung 6-27782 – PDF DOWNLOAD (German)

VORWORT :
Diese Betriebsanleitung soll helfen, die Maschine
kennenzulernen und ihre bestimmungsgem¨aßen
Einsatzm¨oglichkeiten zu nutzen.
Die Betriebsanleitung enth¨ alt wichtige Hinweise,
die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich
zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren
zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten
zu vermindern und die Zuverl¨ assigkeit und die
Lebensdauer der Maschine zu erh¨ohen.
Die Betriebsanleitung ist um Anweisungen aufgrund
bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverh
¨utung und zum Umweltschutz zu erg¨anzen.
Die Betriebsanleitung muß st ¨andig im Fahrerhaus
der Maschine verf ¨ugbar sein.
Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen
und anzuwenden, die mit Arbeiten mit / an
der Maschine z. B.
– Bedienung, einschließlich R¨usten, St¨orungsbehebung
im Arbeitsablauf, Pflege, Entsorgung
von Betriebs- und Hilfsstoffen
– Instandhaltung (Inspektion, Wartung, Instandsetzung)
und / oder
– Transport
beauftragt ist.

BILDER VORSCHAU DES HANDBUCHS:

INHALTSVERZEICHNIS:

Case 21D 121D 221D Betriebsanleitung 6-27782 – PDF DOWNLOAD (German)

TEIL 1 – EINFU¨ HRUNG
VORWORT
Kundendienst ………………………………………………………………………………………………………………………… 3
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE ……………………………………………………………………………… 4
Warnhinweise und Symbole …………………………………………………………………………………………………….. 4
Bestimmungsgema¨ße Verwendung ………………………………………………………………………………………….. 4
Organisatorische Maßnahmen …………………………………………………………………………………………………. 5
Personalauswahl und -qualifikation………………………………………………………………………………………….. 6
BETRIEB, SICHERHEITSHINWEISE
Normalbetrieb………………………………………………………………………………………………………………………… 6
WARTUNG, SICHERHEITSHINWEISE ………………………………………………………………………………………. 7
HINWEISE AUF BESONDERE GEFAHRENARTEN
Elektrische Energie ……………………………………………………………………………………………………………….. 8
Gas, Staub, Dampf, Rauch …………………………………………………………………………………………………….. 8
Hydraulik, Pneumatik ……………………………………………………………………………………………………………… 9
La¨ rm…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9
O¨ le, Fette und andere chemische Substanzen ………………………………………………………………………….. 9
TRANSPORT UND ABSCHLEPPEN, WIEDERINBETRIEBNAHME……………………………………………….. 9
TEIL 2 – BEDIENUNG
BEDIENUNG, SICHERHEITSHINWEISE …………………………………………………………………………………… 13
BESCHREIBUNG DER MASCHINE
Maschinen-U¨ bersicht ……………………………………………………………………………………………………………. 16
Grundgera¨ t ………………………………………………………………………………………………………………………….. 17
Rahmen ……………………………………………………………………………………………………………………………… 17
Antrieb ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 17
Achsen ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 17
Bremsen……………………………………………………………………………………………………………………………… 17
Hydraulikanlage …………………………………………………………………………………………………………………… 17
Elektrische Anlage ……………………………………………………………………………………………………………….. 17
Ausru¨stung ………………………………………………………………………………………………………………………….. 17
TECHNISCHE DATEN ……………………………………………………………………………………………………………. 18
Radlader 21D ………………………………………………………………………………………………………………………… 18
TECHNISCHE DATEN ……………………………………………………………………………………………………………. 22
Radlader 121D ………………………………………………………………………………………………………………………. 22
TECHNISCHE DATEN ……………………………………………………………………………………………………………. 26
Radlader 221D ………………………………………………………………………………………………………………………. 26
Ger¨auschemission
Außerhalb der Maschine ………………………………………………………………………………………………………. 31
Innerhalb des Fahrerhauses …………………………………………………………………………………………………. 31
Vibrationspegel
Vertikale Vibration am Fahrersitz ……………………………………………………………………………………………. 31
Vibrationen in den Ha¨nden und Armen …………………………………………………………………………………… 31
CE-Zeichen ……………………………………………………………………………………………………………………………. 31
STABILITA¨ T
Schwerpunktlage beim Transport……………………………………………………………………………………………. 32
Zula¨ssige Last an der Stabilita¨ tsgrenze …………………………………………………………………………………… 33
Warn- und Hinweisschilder
Maschinen-Nummer ……………………………………………………………………………………………………………… 36
Motor-Nummer …………………………………………………………………………………………………………………….. 36
Achs-Nummer …………………………………………………………………………………………………………………….. 36
Fahrpumpen-Nummer ………………………………………………………………………………………………………….. 36
Fahrmotor-Nummer ……………………………………………………………………………………………………………… 36
Ausru¨stung ………………………………………………………………………………………………………………………….. 36
FAHRERHAUS
Ein- und Aussteigen, Sicherheitshinweise ……………………………………………………………………………….. 37
Fahrerhaust ¨ ur
Tu¨ r o¨ ffnen……………………………………………………………………………………………………………………………. 38
Tu¨ r schließen ………………………………………………………………………………………………………………………. 38
Halbfallfenster ………………………………………………………………………………………………………………………. 38
Notausstieg ………………………………………………………………………………………………………………………….. 39
Dokumentation………………………………………………………………………………………………………………………. 39
Fahrerhaus-Innenbeleuchtung ……………………………………………………………………………………………….. 40
Sonnenschutz-Rollo ……………………………………………………………………………………………………………… 40
Fahrersitz einstellen
Einstellen der gewichtsabha¨ngigen Federung ………………………………………………………………………….. 41
Gewichtseinstellung ……………………………………………………………………………………………………………… 41
Ho¨henverstellung …………………………………………………………………………………………………………………. 41
La¨ngsverstellung …………………………………………………………………………………………………………………. 42
Ru¨ckenlehneneinstellung ………………………………………………………………………………………………………. 42
Rechte Armauflage einstellen ……………………………………………………………………………………………….. 43
Ho¨heneinstellung …………………………………………………………………………………………………………………. 43
La¨ngsverstellung …………………………………………………………………………………………………………………. 43
WARN-, KONTROLL- UND STEUERELEMENTE ………………………………………………………………………. 44
Fahrerstand, Gesamtu¨bersicht……………………………………………………………………………………………….. 45
Warn- und Kontrolleuchten…………………………………………………………………………………………………….. 46
Schalter und Taster ……………………………………………………………………………………………………………….. 50
MASCHINE IN BETRIEB NEHMEN ………………………………………………………………………………………….. 54
Betanken
Betanken, Sicherheitshinweise ……………………………………………………………………………………………… 54
Kraftstoff einfu¨ llen…………………………………………………………………………………………………………………. 54
Elektrische Anlage ein- und ausschalten
Batterie-Hauptschalter ………………………………………………………………………………………………………….. 55
Wegfahrsperre ………………………………………………………………………………………………………………………. 55
Schl ¨ usselschalter elektrische Anlage
Motor anlassen und abstellen ……………………………………………………………………………………………….. 56
Motor anlassen…………………………………………………………………………………………………………………….. 56
Motor springt nicht an……………………………………………………………………………………………………………. 57
Motor abstellen…………………………………………………………………………………………………………………….. 57
Bel ¨ uftung und Heizung
Belu¨ ftung ……………………………………………………………………………………………………………………………. 58
Heizung ……………………………………………………………………………………………………………………………… 59
Gebla¨se ……………………………………………………………………………………………………………………………… 59
Signalhorn, Fahrtrichtungsanzeige, Fernlicht und Scheibenwischer / -wascher ………………………. 60
Beleuchtung ………………………………………………………………………………………………………………………….. 62
Scheibenwischer / Wascher hinten ………………………………………………………………………………………… 63
Zigarettenanzu¨nder / Steckdose……………………………………………………………………………………………… 63
FAHREN ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 64
Fahren, Sicherheitshinweise…………………………………………………………………………………………………… 64
Lenks¨aule verstellen
Lenksa¨ule, Sicherheitshinweise ……………………………………………………………………………………………… 64
Lenksa¨ule einstellen……………………………………………………………………………………………………………… 65
R¨uckhaltegurt
Ru¨ckhaltegurt, Sicherheitshinweise ………………………………………………………………………………………… 65
Steuerhebel – Fahren / Arbeiten ……………………………………………………………………………………………… 66
Fahrbetrieb
Maschine warmfahren ………………………………………………………………………………………………………….. 67
Motor …………………………………………………………………………………………………………………………………. 67
Lenk- und Arbeitshydraulik…………………………………………………………………………………………………….. 67
Vorder- und Hinterachse ………………………………………………………………………………………………………. 67
Bremsen und Anhalten………………………………………………………………………………………………………….. 67
Anfahren……………………………………………………………………………………………………………………………… 68
Fahrtrichtung und Ga¨nge ………………………………………………………………………………………………………. 68
Schnellgang Variante (Option)
Schnellgang einschalten ………………………………………………………………………………………………………. 69
Schnellgang ausschalten ………………………………………………………………………………………………………. 69
Anzeigen ¨uberwachung
Hydrauliko¨ ltemperatur ………………………………………………………………………………………………………….. 70
Motoro¨ ldruck………………………………………………………………………………………………………………………… 71
Generator ……………………………………………………………………………………………………………………………. 71
Luftfilter……………………………………………………………………………………………………………………………….. 71
Ku¨hlflu¨ssigkeitstemperatur …………………………………………………………………………………………………….. 72
Bremsdruck ………………………………………………………………………………………………………………………… 72
Fahren im o¨ ffentlichen Straßenverkehr …………………………………………………………………………………… 73
Maschine bergen / abschleppen
Bergen und Abschleppen, Sicherheitshinweise ………………………………………………………………………… 75
Abschleppvorrichtung……………………………………………………………………………………………………………. 75
Abschleppen………………………………………………………………………………………………………………………… 76
Transport
Transport, wichtige Hinweise …………………………………………………………………………………………………. 77
Kranverladung …………………………………………………………………………………………………………………….. 77
Knickgelenk blockieren………………………………………………………………………………………………………….. 78
ARBEITSBETRIEB
Arbeitsbetrieb, Sicherheitshinweise ………………………………………………………………………………………… 79
U¨ berfu¨hrungsfahrten auf der Straße………………………………………………………………………………………… 85
Straßenfahrt ………………………………………………………………………………………………………………………… 85
STANDARDAUSRU¨ STUNG …………………………………………………………………………………………………….. 86
Steuerhebel f ¨ ur Ladeschaufelausr ¨ustung
Schwimmstellung der Ladeschaufel ………………………………………………………………………………………… 87
Funktionen u¨berlagern ………………………………………………………………………………………………………….. 87
Steuerhebel 3./4. Funktion …………………………………………………………………………………………………….. 88
Schnellwechsler …………………………………………………………………………………………………………………… 88
Steuerhebel Arretierung ………………………………………………………………………………………………………… 88
Steuerhebel arretieren ………………………………………………………………………………………………………….. 88
Steuerhebel freigeben ………………………………………………………………………………………………………….. 88
SONDERAUSRU¨ STUNGEN
Klappschaufel………………………………………………………………………………………………………………………. 89
Kehrmaschine …………………………………………………………………………………………………………………….. 89
Nach dem t ¨aglichen Betrieb
Maschine sichern …………………………………………………………………………………………………………………. 90
Maschine reinigen und betanken ……………………………………………………………………………………………. 90
Sichtpru¨ fung durchfu¨hren………………………………………………………………………………………………………. 90
Vorlegekeil ………………………………………………………………………………………………………………………….. 90
ARBEITSAUSRU¨ STUNGEN…………………………………………………………………………………………………….. 91
Montage von Arbeitsausru¨ stungen, Sicherheitshinweise ………………………………………………………… 91
AUSRU¨ STUNGEN…………………………………………………………………………………………………………………… 93
Schnellwechsler…………………………………………………………………………………………………………………….. 93
Schaufel
Schaufel anbauen ……………………………………………………………………………………………………………….. 93
Kontrolle der Verriegelung …………………………………………………………………………………………………….. 94
Schaufel abbauen ……………………………………………………………………………………………………………….. 94
Klappschaufel
Klappschaufel anbauen ………………………………………………………………………………………………………… 95
Klappschaufel abbauen ………………………………………………………………………………………………………… 96
Ger¨ atetr ¨ager mit Traggabeln
Gera¨ tetra¨ger anbauen ………………………………………………………………………………………………………….. 97
Gera¨ tetra¨ger abbauen ………………………………………………………………………………………………………….. 97
Traggabeln ………………………………………………………………………………………………………………………….. 97
Arbeiten mit Traggabeln ………………………………………………………………………………………………………… 98
Lastaufnahme………………………………………………………………………………………………………………………. 98
Lastentransport …………………………………………………………………………………………………………………… 98
Absetzen einer Last ……………………………………………………………………………………………………………… 98
Arbeitsscheinwerfer, vorn………………………………………………………………………………………………………. 99
Arbeitsscheinwerfer, hinten …………………………………………………………………………………………………… 99
Rundumkennleuchte ……………………………………………………………………………………………………………… 99
Akustisches Ru¨ ckfahrsignal…………………………………………………………………………………………………. 100
Rohrbruchsicherung ……………………………………………………………………………………………………………. 101
TEIL 3 – INSPEKTION UND WARTUNG
INSPEKTION UND WARTUNG, SICHERHEITSHINWEISE………………………………………………………… 105
WARTUNGSARBEITEN
Maschine sichern ……………………………………………………………………………………………………………….. 109
Motorhaube o¨ ffnen ……………………………………………………………………………………………………………… 109
Ablaßschlauch fu¨ r O¨ lwechsel ……………………………………………………………………………………………….. 110
Betriebsstundenanzeige………………………………………………………………………………………………………. 110
Inspektions- und Wartungspl¨ane, Hinweise
Intervalle……………………………………………………………………………………………………………………………. 111
Motoro¨ lwechsel …………………………………………………………………………………………………………………. 111
O¨ le / Fette………………………………………………………………………………………………………………………….. 111
Reinigungsarbeiten ……………………………………………………………………………………………………………. 111
Wartungsmaterial ……………………………………………………………………………………………………………….. 111
Plan V – einmalig vor erster Inbetriebnahme ………………………………………………………………………….. 112
Plan N – nach erster Inbetriebnahme …………………………………………………………………………………….. 113
Plan T – alle 10 Bh oder je Arbeitsschicht……………………………………………………………………………….. 114
Plan W – alle 50 Bh oder wo¨chentlich…………………………………………………………………………………….. 114
Plan B – nach jeweils 500 Bh ……………………………………………………………………………………………….. 116
Plan C – nach jeweils 1000 Bh ……………………………………………………………………………………………… 116
Plan D – nach jeweils 3000 Bh ……………………………………………………………………………………………… 116
SCHMIERPLAN – FETT
Schmierplan – Fett ……………………………………………………………………………………………………………… 119
Gelenke und Scharniere………………………………………………………………………………………………………. 119
PRU¨ FPLAN – O¨ L
Pru¨ fplan – O¨ l ………………………………………………………………………………………………………………………. 121
Fu¨ llmengen – O¨ l …………………………………………………………………………………………………………………. 121
Fu¨ llmengen – Sonstiges ………………………………………………………………………………………………………. 121
SCHMIERSTOFFE ……………………………………………………………………………………………………………….. 122
O¨ le fu¨ r Verbrennungsmotoren ……………………………………………………………………………………………… 122
O¨ le fu¨ r Hydraulikanlagen, mineralisch…………………………………………………………………………………… 123
O¨ le fu¨ r Achsen und Getriebe (Auswahl) ……………………………………………………………………………….. 124
Fette fu¨ r Lagerstellen und Drehverbindungen ………………………………………………………………………. 125
MOTOR
Sicherheitshinweise zur Inspektion und Wartung…………………………………………………………………….. 126
Motor O¨ lstand kontrollieren / O¨ l auffu¨ llen ……………………………………………………………………………….. 126
Motoro¨ l wechseln ……………………………………………………………………………………………………………….. 127
Motoro¨ lfilter wechseln………………………………………………………………………………………………………….. 128
Kurbelgeha¨use-Entlu¨ ftung …………………………………………………………………………………………………… 128
Ventilspiel ………………………………………………………………………………………………………………………….. 129
KU¨ HLANLAGE
Ku¨hlflu¨ssigkeitsstand pru¨ fen…………………………………………………………………………………………………. 130
Ku¨hlflu¨ssigkeit wechseln …………………………………………………………………………………………………….. 130
LUFTANSAUGANLAGE
Staubventil ………………………………………………………………………………………………………………………… 131
Hauptfilterelement ausbauen, pru¨ fen und reinigen…………………………………………………………………… 132
Hauptfilterelement reinigen …………………………………………………………………………………………………. 133
Sicherheitsfilter pru¨ fen / wechseln ………………………………………………………………………………………… 133
Luftansaugleitungen pru¨ fen …………………………………………………………………………………………………. 134
KRAFTSTOFFANLAGE
Kraftstoffilter ………………………………………………………………………………………………………………………. 135
Wasservorabscheider………………………………………………………………………………………………………….. 136
Wasser ablassen ……………………………………………………………………………………………………………….. 136
Wasservorabscheider reinigen……………………………………………………………………………………………… 136
Kraftstofftank reinigen ………………………………………………………………………………………………………… 136
Einspritzdu¨sen …………………………………………………………………………………………………………………… 137
ELEKTRISCHE ANLAGE
Elektrische Anlage, Sicherheitshinweise ……………………………………………………………………………….. 138
Generator, Hinweise……………………………………………………………………………………………………………. 138
Batterie-Hauptschalter ………………………………………………………………………………………………………… 139
Batterie
Batterie, Flu¨ssigkeitsstand pru¨ fen ………………………………………………………………………………………… 140
Batterie, Ladezustand pru¨ fen ……………………………………………………………………………………………….. 140
Batterie aus- und einbauen …………………………………………………………………………………………………. 141
HYDRAULIKANLAGE
Hydrauliko¨ lstand pru¨ fen ………………………………………………………………………………………………………. 142
Ru¨cklauffilter………………………………………………………………………………………………………………………. 142
Filter wechseln …………………………………………………………………………………………………………………… 142
Belu¨ ftungsfilter …………………………………………………………………………………………………………………… 143
Hydrauliktank
Hydrauliko¨ lwechsel……………………………………………………………………………………………………………… 144
Hydrauliktank mit O¨ l fu¨ llen …………………………………………………………………………………………………… 144
Entl ¨ uften der Arbeits- und Lenkhydraulik
Arbeitshydraulik …………………………………………………………………………………………………………………. 144
Lenkhydraulik …………………………………………………………………………………………………………………….. 144
SONDERAUSRU¨ STUNG ………………………………………………………………………………………………………. 145
Umweltschonende Hydraulikfl ¨ ussigkeit (biologisch abbaubar)
Umweltschonende Hydraulikflu¨ssigkeit, Hinweise zum Betrieb …………………………………………………. 145
Umweltschonende Hydraulikflu¨ssigkeit, Umstellung ……………………………………………………………….. 145
Umweltschonende Hydraulikflu¨ssigkeit, Probe nehmen……………………………………………………………. 146
O¨ le fu¨ r Hydraulikanlagen, synthetisch (biologisch abbaubar) ……………………………………………….. 147
ACHSEN ……………………………………………………………………………………………………………………………… 148
Achsen, Sicherheitshinweise ……………………………………………………………………………………………….. 148
Vorderachse ………………………………………………………………………………………………………………………… 148
Hinterachse ………………………………………………………………………………………………………………………… 149
Verteilergetriebe…………………………………………………………………………………………………………………… 149
Planetengetriebe …………………………………………………………………………………………………………………. 150
BREMSEN
Arbeiten an Bremsen, Sicherheitshinweise ……………………………………………………………………………. 151
Feststellbremse …………………………………………………………………………………………………………………… 151
Bremsdruck abbauen ………………………………………………………………………………………………………….. 151
Kontrolle der Bremslamellen ……………………………………………………………………………………………….. 151
Bremsanlage entl ¨ uften
Entlu¨ ften ……………………………………………………………………………………………………………………………. 153
REIFEN UND RA¨ DER
Reifen und Ra¨der, Sicherheitshinweise …………………………………………………………………………………. 154
Reifendruck, Sicherheitshinweise ………………………………………………………………………………………… 155
Reifendruck, pru¨ fen und erga¨nzen ………………………………………………………………………………………… 156
Reifendruck ………………………………………………………………………………………………………………………. 157
Rad wechseln…………………………………………………………………………………………………………………….. 158
Radbefestigung …………………………………………………………………………………………………………………. 159
Profilstellung der Ra¨der ………………………………………………………………………………………………………. 159
SCHMIERSTELLEN ABSCHMIEREN …………………………………………………………………………………….. 159
FAHRERHAUS-LU¨ FTUNG
Filter …………………………………………………………………………………………………………………………………. 160
STILLEGEN DES RADLADERS
Motor konservieren……………………………………………………………………………………………………………… 160
Batterie(n) lagern ……………………………………………………………………………………………………………….. 161
WIEDERINBETRIEBNAHME
Motor entkonservieren ………………………………………………………………………………………………………… 161
TEIL 4 – INSTANDSETZUNG
INSTANDSETZUNG, SICHERHEITSHINWEISE ………………………………………………………………………. 165
MOTOR ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 166
Motor, Hinweise zur Instandsetzung
Keilriemen wechseln ………………………………………………………………………………………………………….. 166
Keilriemen Generator / Ku¨hlflu¨ssigkeitspumpe wechseln………………………………………………………….. 166
Starthilfe (Fremdstarten), Sicherheitshinweise
Starthilfe (Fremdstarten)………………………………………………………………………………………………………. 168
Vor der Starthilfe ……………………………………………………………………………………………………………….. 168
Die Starthilfekabel anschließen ……………………………………………………………………………………………. 168
Motoren anlassen……………………………………………………………………………………………………………….. 168
ELEKTRISCHE ANLAGE
Sicherungen ………………………………………………………………………………………………………………………. 169
Sicherung wechseln ……………………………………………………………………………………………………………. 170
Glu¨hlampen wechseln ………………………………………………………………………………………………………… 170
Beleuchtung
Scheinwerfer …………………………………………………………………………………………………………………….. 171
Blinkleuchte ………………………………………………………………………………………………………………………. 172
Schluß-Brems-Blinkleuchte …………………………………………………………………………………………………. 172
Innenleuchte………………………………………………………………………………………………………………………. 173
Arbeitsscheinwerfer ……………………………………………………………………………………………………………. 173
Rundumkennleuchte ………………………………………………………………………………………………………….. 174
Glu¨hlampe wechseln ………………………………………………………………………………………………………….. 174
SCHWEIßARBEITEN ……………………………………………………………………………………………………………. 175
Schweißarbeiten, Sicherheitshinweise …………………………………………………………………………………. 175
HYDRAULIKANLAGE
Hydraulikschla¨uche austauschen, Sicherheitshinweise ……………………………………………………………. 176
Hubzylinder – Montage ………………………………………………………………………………………………………… 176
BREMSEN
Bremsen, Sicherheitshinweise ……………………………………………………………………………………………… 177
Bremsdruck pru¨ fen……………………………………………………………………………………………………………… 178
Bremslamellen erneuern …………………………………………………………………………………………………….. 178
Speicherdruck pru¨ fen ………………………………………………………………………………………………………….. 179
Vorspanndruck des Speichers pru¨ fen …………………………………………………………………………………… 179
DRUCKSPEICHER ……………………………………………………………………………………………………………….. 180
Druckspeicher, Sicherheitshinweise …………………………………………………………………………………….. 180
AUSRU¨ STUNG
Schaufel ……………………………………………………………………………………………………………………………. 181
Zahn wechseln …………………………………………………………………………………………………………………… 181
Schaufelanschla¨ge……………………………………………………………………………………………………………… 182
Obere Auskippstellung ………………………………………………………………………………………………………… 182
Ankippstellung …………………………………………………………………………………………………………………… 182
Traggabeln
Gabelzinken pru¨ fen ……………………………………………………………………………………………………………. 183
TEIL 5 – ANHANG
ERKENNEN UND BEHEBEN VON STO¨ RUNGEN…………………………………………………………………….. 187
Erkennen und Beheben von Sto¨ rungen, Hinweise…………………………………………………………………. 187
Aufbau der St ¨ orungstabelle
Sto¨ rung……………………………………………………………………………………………………………………………… 187
Mo¨gliche Ursachen……………………………………………………………………………………………………………… 187
Maßnahme ………………………………………………………………………………………………………………………… 187
Abschnitt……………………………………………………………………………………………………………………………. 187
Motor …………………………………………………………………………………………………………………………………… 188
Motor starten / abstellen ………………………………………………………………………………………………………. 189
Lenkanlage ………………………………………………………………………………………………………………………….. 190
Arbeitsausru¨ stung……………………………………………………………………………………………………………….. 191
Fahrantrieb ………………………………………………………………………………………………………………………….. 192
Bremsanlage ………………………………………………………………………………………………………………………. 194
ABKU¨ RZUNGSVERZEICHNIS ……………………………………………………………………………………………….. 195

BITTE BEACHTEN SIE:

• Dies ist genau das GLEICHE Handbuch, das von Ihren Händlern verwendet wird, um Ihr Fahrzeug zu reparieren.
• Dasselbe kann Ihnen in den nächsten 2-3 Minuten gehören, da Sie unmittelbar nach dem Bezahlen des Handbuchs auf die Download-Seite weitergeleitet werden.
• Bei Fragen / Zweifeln bezüglich Ihres Kaufs wenden Sie sich bitte an [email protected]

S.V