Case 21E 121E 221E 321E Series 3 COMPACT WIELLADER Gebruikershanleiding(84191490) – PDF DOWNLOAD (Dutch)

Description

Case 21E 121E 221E 321E Series 3 COMPACT WIELLADER Gebruikershanleiding(84191490) – PDF DOWNLOAD (Dutch)

BESCHRIJVING:

Case 21E 121E 221E 321E Series 3 COMPACT WIELLADER Gebruikershanleiding(84191490) – PDF DOWNLOAD (Dutch)

SECTIE 1
INLEIDING, VEILIGHEID, INTRODUCTION, BORDEN EN
STICKERS
VOORWOORD
Onderhavige Gebruikershandleiding is een gids
voor de gebruiker voor correcte voorbereiding,
gebruik en onderhoud van de machine.
Lees deze Gebruikershandleiding aandachtig door
en berg die op in de cabine zodat die snel te vinden
en te raadplegen is.
Dit zal de kans op ongevallen gedurende het werken,
rijden en tijdens het onderhoud aanzienlijk verminderen.
Wanneer u vragen of suggesties heeft met betrekking
tot uw machine, aarzel dan niet contact op te
nemen met uw Dealer. Bij de dealers staat gekwalificeerd
en getraind personeel tot uw beschikking
evenals Originele Onderdelen, middelen en benodigdheden
voor de uitvoering van al het nodige
onderhoud.
Gebruik de machine alleen voor doeleinden als
omschreven in deze handleiding. Als de machine
wordt gebruikt met speciale hulpstukken, accessoires
of gereedschappen, neem dan contact op met
uw Dealer om u ervan te vergewissen dat de aanpassingen
of wijzigingen in overeenstemming zijn
met de technische specificaties van de machine en
met de actuele veiligheidsnormen.
Veranderingen en aanpassingen die niet met zijn
goedgekeurd door de fabrikant kunnen er de oorzaak
van zijn dat de machine niet langer voldoet
aan de veiligheidseisen.
Voordat u deze machine aan een bediener toevertrouwt,
dient u ervoor te zorgen dat:
– de bestuurder de noodzakelijke instructies ontvangen
heeft om de machine op een juiste en veilige
manier te bedienen in één van onze
Trainingscentra of bij een bevoegde organisatie;
– de operator heeft de instructies die vermeld worden
in deze handleiding volledig gelezen en
begrepen.
Altijd deze handleiding opbergen in het daarvoor
bestemde opbergkastje. Vergewis u ervan dat het
altijd volledig is en in goede staat verkeert.
Raadpleeg uw Dealer voor extra handleidingen of
handleidingen in andere talen.
Uw Dealer staat ter uwer beschikking voor bijkomende
informatie.
CONFORMITEITSVERKLARING “EG”
Dit document certificeert dat de machine onderhevig
aan de verklaring werd ontworpen in overeenkomst
met de volgende Europese Richtlijnen:
– 98/37/CE: machineveiligheid;
– 2000/14/CE: akoestische emissie;
– 89/336/EEG: elektromagnetische compatibiliteit.
Een originele kopie van deze verklaring wordt geleverd
bij elke machine en moet zorgvuldig worden
bewaard door de Eigenaar. (Bijgevolg zal er enkel
een duplicaat worden afgeleverd op aanvraag).
RESERVEONDERDELEN
“Niet originele” onderdelen zijn niet gecontroleerd
en goedgekeurd door de Fabrikant. Montage en/of
gebruik van dergelijke producten kan negatieve
gevolgen hebben op de voor de machine ontworpen
eigenschappen en kunnen nadelige invloed hebben
voor het veilige gebruik ervan. De Fabrikant is niet
aansprakelijk voor enige schade ontstaan door het
gebruik van “niet originele” onderdelen of accessoires.
GARANTIE
Deze machine heeft een garantie die overeenkomt
met de regelgeving die van kracht is in Uw Land en
is in overeenkomst met de verkoopovereenkomst
die is opgesteld met de Dealer. De garantie wordt
echter beëindigd wanneer de in deze handleiding
vermelde instructies betreffende

INHOUDSOPGAVE:

Case 21E 121E 221E 321E Series 3 COMPACT WIELLADER Gebruikershanleiding(84191490) – PDF DOWNLOAD (Dutch)

SECTIE 1
INLEIDING, VEILIGHEID, INTRODUCTION, BORDEN EN STICKERS…………………………………………….. 1-1
VOORWOORD ………………………………………………………………………………………………………………………… 1-1
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ………………………………………………………………………………………………. 1-2
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN …………………………………………………………………………. 1-2
VOORDAT MET DE MACHINE GEWERKT WORDT …………………………………………………………………. 1-3
BEDIENING VAN DE MACHINE……………………………………………………………………………………………… 1-5
DE MACHINE PARKEREN……………………………………………………………………………………………………… 1-8
ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN ………………………………………………………………………………………… 1-8
VOORKOMEN VAN BRAND OF ONTPLOFFINGEN………………………………………………………………… 1-10
VOORKOMEN VAN BRANDWONDEN…………………………………………………………………………………… 1-11
TRILLINGSNIVEAU OVERGEBRACHT OP DE BEDIENER……………………………………………………… 1-12
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET VERWIJDEREN VAN AFVAL……………………………………… 1-13
IDENTIFICATIEPLAATJES COMPONENTEN……………………………………………………………………………. 1-14
VOORNAAMSTE ONDERDELEN…………………………………………………………………………………………….. 1-17
STICKERS…………………………………………………………………………………………………………………………….. 1-18
STICKER GELUIDSNIVEAU …………………………………………………………………………………………………. 1-18
PLAATS VAN DE STICKERS………………………………………………………………………………………………… 1-19
SECTIE 2
BEDIENINGSELEMENTEN EN INSTRUMENTEN………………………………………………………………………….. 2-1
BEDIENINGSELEMENTEN EN INSTRUMENTEN ……………………………………………………………………….. 2-1
INSTRUMENTENPANEEL EN LAMPJES……………………………………………………………………………………. 2-5
CABINE…………………………………………………………………………………………………………………………………… 2-8
SCHAKELAARS BESTUURDERSCABINE………………………………………………………………………………… 2-13
CONTACTSLEUTEL ……………………………………………………………………………………………………………. 2-13
VERWARMING……………………………………………………………………………………………………………………. 2-13
AIRCONDITIONING (OPTIONEEL) ……………………………………………………………………………………….. 2-14
BEDIENINGSHENDELS VOOR RICHTINGAANWIJZERS, HOOFDLICHTEN,
RUITENWISSER/SPROEIER EN CLAXON…………………………………………………………………………….. 2-15
BEDIENINGSHENDEL RIJDEN EN LADEN BESTUREN………………………………………………………….. 2-18
BEDIENINGSHENDEL LAADSCHOP…………………………………………………………………………………….. 2-18
HYDRAULISCHE BEDIENING HULPSTUK…………………………………………………………………………….. 2-20
4 IN 1 BAK (OPTIONEEL) …………………………………………………………………………………………………….. 2-20
BEDIENINGSHENDELS VERGRENDELEN……………………………………………………………………………. 2-20
TERUGKEREN NAAR GRAVEN (OPTIONEEL)………………………………………………………………………. 2-21
REMMEN EN STOPPEN………………………………………………………………………………………………………. 2-21
STUURKOLOM – AFSTELLING …………………………………………………………………………………………….. 2-22
BESTUURDERSSTOEL………………………………………………………………………………………………………….. 2-23
VEILIGHEIDSGORDEL …………………………………………………………………………………………………………… 2-25
OPTIONELE BEDIENINGSELEMENTEN ………………………………………………………………………………….. 2-26
WERKVERLICHTING VOORAAN EN ACHTERAAN………………………………………………………………… 2-26
ZWAAILICHT ………………………………………………………………………………………………………………………. 2-26
ACHTERUITRIJALARM………………………………………………………………………………………………………… 2-27
RIDE CONTROL………………………………………………………………………………………………………………….. 2-27
BATTERIJ-AFSLUITER………………………………………………………………………………………………………… 2-28
INDEX
SECTIE 3
BEDIENING VAN DE MACHINE…………………………………………………………………………………………………… 3-1
ALGEMENE INSTRUCTIES………………………………………………………………………………………………………. 3-1
VOORDAT MET DE MACHINE GEWERKT WORDT…………………………………………………………………. 3-1
BEDIENING VAN DE MACHINE ……………………………………………………………………………………………… 3-1
INLOOP-PERIODE………………………………………………………………………………………………………………… 3-2
EINDE WERKDAG – MACHINE PARKEREN…………………………………………………………………………….. 3-3
OPSTART……………………………………………………………………………………………………………………………….. 3-4
MOTOR UITSCHAKELEN…………………………………………………………………………………………………………. 3-7
RIJDEN…………………………………………………………………………………………………………………………………… 3-8
VOORDAT U MET RIJDEN BEGINT ……………………………………………………………………………………….. 3-8
STARTEN…………………………………………………………………………………………………………………………….. 3-8
RIJSNELHEID – REMMEN – INCHEN ………………………………………………………………………………………. 3-9
“HOGE SNELHEID” (OPTIONEEL)………………………………………………………………………………………… 3-10
RIJDEN OP DE WEG ……………………………………………………………………………………………………………… 3-11
MACHINE AANPASSEN VOOR RIJDEN OP DE OPENBARE WEG………………………………………….. 3-12
BEDIENEN VAN DE MACHINE BIJ KOUD WEER ……………………………………………………………………… 3-13
BEDIENEN VAN DE MACHINE BIJ WARM WEER …………………………………………………………………….. 3-14
SLEPEN………………………………………………………………………………………………………………………………… 3-15
TRANSPORT…………………………………………………………………………………………………………………………. 3-17
GRAAFUITRUSTING………………………………………………………………………………………………………………. 3-19
SNELKOPPELING VOOR OPZETSTUK ………………………………………………………………………………… 3-20
SECTIE 4
OVERZICHT ONDERHOUDSTABEL ……………………………………………………………………………………………. 4-1
OVERZICHT ONDERHOUDSBEURTEN…………………………………………………………………………………….. 4-1
BRANDSTOF………………………………………………………………………………………………………………………… 4-2
HYDRAULISCHE OLIE ………………………………………………………………………………………………………….. 4-3
MOTOROLIE ………………………………………………………………………………………………………………………… 4-3
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ………………………………………………………………………………………………. 4-4
OVERZICHT ONDERHOUDSBEURTEN…………………………………………………………………………………….. 4-6
URENTELLER………………………………………………………………………………………………………………………. 4-8
CONTROLES VOOR OPSTARTEN EN VOOR ELKE DIENST (10 UUR)………………………………………… 4-9
MACHINE ALGEMENE INSPECTIE ………………………………………………………………………………………… 4-9
BEDRIJFS- EN PARKEERREMMEN……………………………………………………………………………………….. 4-9
LICHTEN ……………………………………………………………………………………………………………………………… 4-9
WERKING BEDIENINGS- EN LAMPJES………………………………………………………………………………….. 4-9
MOTOROLIE – PEIL …………………………………………………………………………………………………………….. 4-10
VLOEISTOF KOELSYSTEEM – NIVEAU ………………………………………………………………………………… 4-10
HYDRAULISCHE OLIETANK – PEIL………………………………………………………………………………………. 4-11
BRANDSTOFTANK – PEIL ……………………………………………………………………………………………………. 4-11
KOELGAS AIRCONDITIONING – NIVEAU ……………………………………………………………………………… 4-12
RUITENWISSERVLOEISTOF – NIVEAU ………………………………………………………………………………… 4-12
WEKELIJKS ONDERHOUD (50 UUR)………………………………………………………………………………………. 4-13
CABINE LUCHTFILTER – SCHOONMAKEN …………………………………………………………………………… 4-13
LUCHTFILTER – SCHOONMAKEN………………………………………………………………………………………… 4-14
AANDRIJFRIEM – CONTROLE……………………………………………………………………………………………… 4-17
VOORAS – NIVEAUCONTROLE……………………………………………………………………………………………. 4-18
ACHTERAS – NIVEAUCONTROLE………………………………………………………………………………………… 4-19
BANDEN – CONTROLE DRUK ……………………………………………………………………………………………… 4-20
INDEX
WIELEN – MOEREN AANDRAAIEN……………………………………………………………………………………….. 4-23
SMEERNIPPELS – INVETTEN………………………………………………………………………………………………. 4-24
ELEKTRISCH SYSTEEM – CONTROLE VOLTAGE EN CONTINUÏTEIT…………………………………….. 4-26
MAANDELIJKS ONDERHOUD (250 UUR) ………………………………………………………………………………… 4-27
ACHTERAS – INVETTEN ……………………………………………………………………………………………………… 4-27
VERWARMING EN AIRCONDITIONING ………………………………………………………………………………… 4-28
ONDERHOUD NA 500 GEBRUIKSUREN………………………………………………………………………………….. 4-29
MOTOROLIE – VERVERSEN………………………………………………………………………………………………… 4-29
MOTOROLIEFILTER – VERVANGING……………………………………………………………………………………. 4-30
BRANDSTOFFILTER – VERVANGING…………………………………………………………………………………… 4-31
ONDERHOUD NA 1000 GEBRUIKSUREN………………………………………………………………………………… 4-32
LUCHTFILTER CABINE – VERVANGING……………………………………………………………………………….. 4-32
MOTORKLEP SPELING – CONTROLEREN EN AFSTELLEN …………………………………………………… 4-33
VLOEISTOF KOELSYSTEEM – VERVANGING……………………………………………………………………….. 4-33
LEIDINGEN LUCHTAANZUIGINSTALLATIE – CONTROLEREN ……………………………………………….. 4-34
LUCHTFILTER – VERVANGEN……………………………………………………………………………………………… 4-35
OLIERETOURFILTER HYDRAULISCH SYSTEEM – VERVANGEN …………………………………………… 4-37
VENTILATIEFILTER HYDRAULISCH SYSTEEM – VERVANGEN……………………………………………… 4-38
REM – CONTROLE DRUK…………………………………………………………………………………………………….. 4-38
ACCUMULATOR – CONTROLE DRUK…………………………………………………………………………………… 4-40
ACCU’S – ACCUPEILCONTROLE EN CONTROLE ACCUKLEMMEN ……………………………………….. 4-42
FILTER VERWARMINGSSYSTEEM – VERVANGEN……………………………………………………………….. 4-44
VOOR AS – OLIE VERVANGEN ……………………………………………………………………………………………. 4-44
ACHTERAS – OLIE VERVANGEN …………………………………………………………………………………………. 4-45
ONDERHOUD NA 3000 GEBRUIKSUREN………………………………………………………………………………… 4-47
BRANDSTOFTANK – REINIGEN……………………………………………………………………………………………. 4-47
HYDRAULISCHE OLIETANK – SCHOONMAKEN EN OLIE VERVERSEN………………………………….. 4-48
DIESELMOTOR – SCHOONMAKEN…………………………………………………………………………………………. 4-50
ZONODIG ONDERHOUD PLEGEN………………………………………………………………………………………….. 4-51
KOELERS – REINIGEN ………………………………………………………………………………………………………… 4-51
BANDEN – VERVANGING…………………………………………………………………………………………………….. 4-52
AANSLUITINGEN EN LEIDINGEN – VERVANGING ………………………………………………………………… 4-53
ZEKERINGEN …………………………………………………………………………………………………………………….. 4-54
RELAIS………………………………………………………………………………………………………………………………. 4-55
LAMPEN – VERVANGING…………………………………………………………………………………………………….. 4-56
ZWAAILICHT ………………………………………………………………………………………………………………………. 4-59
REMSYSTEEM – ONTLUCHTEN…………………………………………………………………………………………… 4-60
ACCU’S – VERVANGING ……………………………………………………………………………………………………… 4-61
AANDRIJFRIEM – VERVANGEN……………………………………………………………………………………………. 4-61
BAKTANDEN – VERVANGEN……………………………………………………………………………………………….. 4-62
SECTIE 5
SYSTEEMSTORINGEN OPSPOREN……………………………………………………………………………………………. 5-1
STORINGEN AANGEGEVEN DOOR METERS……………………………………………………………………………. 5-1
GEEN STROOM / ACCU………………………………………………………………………………………………………… 5-1
MOTOROLIEDRUK……………………………………………………………………………………………………………….. 5-2
REMDRUK……………………………………………………………………………………………………………………………. 5-2
TEMPERATUUR MOTOROLIE……………………………………………………………………………………………….. 5-3
TEMPERATUUR HYDRAULISCHE OLIE …………………………………………………………………………………. 5-3
LUCHTFILTER VERVUILD……………………………………………………………………………………………………… 5-3
TEMPERATUUR MOTORKOELVLOEISTOF ……………………………………………………………………………. 5-4
INDEX
SECTIE 6
OPSLAG……………………………………………………………………………………………………………………………………. 6-1
MACHINE STALLEN ……………………………………………………………………………………………………………… 6-1
MOTOR UITZETTEN……………………………………………………………………………………………………………… 6-1
OPSLAG VAN DE ACCU ……………………………………………………………………………………………………….. 6-2
OPNIEUW IN BEDRIJF STELLEN MACHINE …………………………………………………………………………… 6-2
SECTIE 7
UITRUSTING……………………………………………………………………………………………………………………………… 7-1
4 IN 1 (MULTIFUNCTIONELE) BAK (OPTIONEEL)………………………………………………………………………. 7-1
VORKEN…………………………………………………………………………………………………………………………………. 7-2
SECTIE 8
GEGEVENS EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN ……………………………………………………………………….. 8-1
AFMETINGEN EN PRESTATIES (MET STANDAARDBAK)…………………………………………………………… 8-1
AFMETINGEN EN PRESTATIES (MET VORKEN)……………………………………………………………………….. 8-2
LAWAAI ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8-3
GEWICHTEN…………………………………………………………………………………………………………………………… 8-3
DIESEL MOTOR………………………………………………………………………………………………………………………. 8-3
AANDRAAIMOMENTEN ………………………………………………………………………………………………………… 8-4
REMSYSTEEM………………………………………………………………………………………………………………………… 8-5
VENTIEL REMPEDAAL………………………………………………………………………………………………………….. 8-5
DRUKSCHAKELAARS…………………………………………………………………………………………………………… 8-5
ACCUMULATORS…………………………………………………………………………………………………………………. 8-6
STUURINRICHTING…………………………………………………………………………………………………………………. 8-7
STUURBEKRACHTIGING………………………………………………………………………………………………………. 8-7
STUURCILINDER………………………………………………………………………………………………………………….. 8-7
HYDRAULISCH SYSTEEM……………………………………………………………………………………………………….. 8-8
DRUKAFSTELLING……………………………………………………………………………………………………………….. 8-8
VARIABEL SLAGVOLUMEPOMP……………………………………………………………………………………………. 8-8
VERSNELLINGSPOMP………………………………………………………………………………………………………….. 8-9
HYDRAULISCHE CILINDERS ………………………………………………………………………………………………… 8-9
RIJMOTOR…………………………………………………………………………………………………………………………… 8-9
RIJMOTOR “HOGE SNELHEID” ……………………………………………………………………………………………. 8-10
STANDAARD ELEKTRISCH SYSTEEM……………………………………………………………………………………. 8-10
ELECTRISCH SYSTEEM MET EEN APPARAAT VOOR KOUDE START……………………………………… 8-10
BAKKEN ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 8-10
ASSEN………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8-11
VOORAS ……………………………………………………………………………………………………………………………. 8-11
VOORAS “HOGE SNELHEID” ………………………………………………………………………………………………. 8-11
ACHTERAANDRIJFAS…………………………………………………………………………………………………………. 8-12
ACHTERAS “HOGE SNELHEID” …………………………………………………………………………………………… 8-12
AANDRAAIMOMENTEN………………………………………………………………………………………………………….. 8-13
SECTIE 9
ALFABETISCHE INDEX ……………………………………………………………………………………………………………… 9-1
AFBEELDINGEN PREVIEW VAN DE HANDLEIDING:

HOUD ER REKENING MEE DAT:

• Dit is dezelfde handleiding die door de dealers wordt gebruikt om uw voertuig te diagnosticeren en problemen op te lossen
• U wordt naar de downloadpagina geleid zodra de aankoop is voltooid. Het hele betalings- en downloadproces duurt tussen de 2 en 5 minuten
• Heb je een andere service-/reparatie-/onderdelenhandleiding nodig, neem dan gerust contact op met [email protected]. We hebben nog steeds 50.000 handleidingen die niet op de lijst staan

S.M