Case 21F 121F 221F 321F Stage IIIB Carregador de rodas compacto MANUAL DE OPERADOR(51443220) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

Case 21F 121F 221F 321F Stage IIIB Carregador de rodas compacto MANUAL DE OPERADOR(51443220) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

APRESENTAÇÃO DE IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIÇÃO:

Case 21F 121F 221F 321F Stage IIIB Carregador de rodas compacto MANUAL DE OPERADOR(51443220) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

INFORMAÇÃO GERAL 
Nota ao proprietário

Leia este manual antes de dar arranque ao motor ou operar a máquina. Se necessitar de mais informações, contacte
o seu concessionário autorizado.
Este manual contém informações importantes sobre a operação segura, o ajuste e a manutenção da sua máquina.
Consulte o índice no final deste manual para localizar itens específicos sobre a sua máquina. O carregador de rodas
compacto está em conformidade com os regulamentos de segurança atualmente em vigor.
Consulte um concessionário autorizado em caso de alterações, adições ou modificações que possa ser necessário
realizar na sua máquina, de forma a cumprir os vários regulamentos e requisitos de segurança do seu país. As
modificações não autorizadas poderão provocar ferimentos graves ou morte. Qualquer pessoa que efetue tais modificações
não autorizadas é responsável pelas consequências.
NÃO UTILIZE nem permita que ninguém utilize ou realize trabalhos de manutenção nesta máquina até que você ou
outras pessoas tenham lido e compreendido as instruções de segurança, funcionamento e manutenção constantes
deste manual. Utilize apenas operadores com formação adequada que tenham demonstrado capacidade para operar
e reparar esta máquina de forma correta e segura.
Este Manual do Operador deve ser guardado no compartimento do manual existente nesta máquina. Verifique se
este manual está completo e em bom estado. Contacte o seu concessionário para obter manuais adicionais, ou
manuais em idiomas que não o do país de utilização.
Peças e acessórios
O seu concessionário autorizado dispõe de uma linha completa de peças de serviço genuínas. Estas peças foram
fabricadas e cuidadosamente inspecionadas, para garantir uma elevada qualidade e a montagem correta de quaisquer
peças sobresselentes que sejam eventualmente necessárias.
Peças e acessórios originais foram especificamente projetados para estas máquinas.

ÍNDICE:

Case 21F 121F 221F 321F Stage IIIB Carregador de rodas compacto MANUAL DE OPERADOR(51443220) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

INFORMAÇÃO GERAL………………………………………………………. 7
Nota ao proprietário……………………………………………….. 7
Utilização prevista………………………………………………… 10
Compatibilidade eletromagnética (CEM)………………………………… 12
Âmbito do manual e nível de formação necessário……………………….. 13
Identificação do produto……………………………………………. 15
Armazenamento do manual do operador na máquina………………………… 19
Orientação da máquina………………………………………………. 20
Identificação de componentes da máquina………………………………. 21
Declaração de conformidade………………………………………….. 26
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA………………………………………………… 29
Regras de segurança e definições de sinais……………………………. 29
Segurança pessoal………………………………………………….. 30
Regras
de segurança………………………………………………… 31
Condução em estradas públicas e segurança geral de transporte…………… 40
Cintos de segurança………………………………………………… 51
Estrutura de protecção da cabina (ROPS/FOPS)………………………….. 52
Escora de apoio e pino de segurança de transporte……………………… 53
Segurança perto de redes de fornecimento……………………………… 55
Ecologia e ambiente………………………………………………… 56
Sinais gestuais……………………………………………………. 57
Níveis de ruído……………………………………………………. 63
Níveis de vibração…………………………………………………. 64
Sinais de segurança………………………………………………… 65
CONTROLOS E INSTRUMENTOS……………………………………………….. 85
Acesso à plataforma do operador……………………………………… 85
Formas correctas para entrar e sair da máquina…………………….. 85
Banco do operador………………………………………………….. 87
Descrição geral………………………………………………… 87
Controlos dianteiros……………………………………………….. 89
Consola dianteira………………………………………………. 89
Coluna de direcção……………………………………………… 90
Pedais………………………………………………………… 94
Controlos da temperatura………………………………………… 95
Controlos do lado esquerdo………………………………………….. 99
Travão de estacionamento………………………………………… 99
Controlos do lado direito……………………………………………101
Descrição geral da consola lateral………………………………..101
Joystick……………………………………………………….102
Descanso para o pulso……………………………………………109
Janela lateral………………………………………………….110
Controlos
externos………………………………………………….112
Interruptor principal da bateria………………………………….112
Painel de instrumentos………………………………………………113
Descrição geral…………………………………………………113
Teclado………………………………………………………..115
Visor………………………………………………………….116
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO……………………………………………..133
Arranque da unidade…………………………………………………133
Ligar o motor…………………………………………………..133
Funcionamento em temperaturas extremas…………………………….136
Paragem da unidade………………………………………………….140
Parar o motor…………………………………………………..140
Movimentação da unidade……………………………………………..141
Controlo da suspensão (opcional)………………………………….141
Joystick – Alavanca de controlo…………………………………..142
Funções do carregador……………………………………………143
Velocidade do redutor (opcional)………………………………….145
Alta velocidade (opcional)……………………………………….149
Fluxo elevado (opcional)…………………………………………150
Bloqueio do diferencial (opcional)………………………………..152
OPERAÇÕES DE TRANSPORTE…………………………………………………155
Transporte em estrada……………………………………………….155
Regras de segurança……………………………………………..155
Transporte
de recuperação……………………………………………156
Transporte da máquina……………………………………………156
Reboque………………………………………………………..159
Elevação……………………………………………………….161
FUNCIONAMENTO………………………………………………………….163
Operações com o carregador…………………………………………..163
Sugestões de utilização………………………………………….163
Acessórios do carregador…………………………………………166
Acoplamento ao acessório…………………………………………169
Desacoplamento do acessório………………………………………172
MANUTENÇÃO…………………………………………………………….177
Informações gerais………………………………………………….177
Intervenção técnica……………………………………………..177
Caixa de ferramentas…………………………………………….179
Libertar a pressão do sistema hidráulico…………………………..180
Especificações gerais – Combustível diesel ………………………..181
Especificações gerais – Combustíveis biodiesel …………………….182
Líquidos e lubrificantes…………………………………………185
Sistema de refrigeração do motor………………………………….191
Planificação da manutenção…………………………………………..193
Tabela da manutenção…………………………………………….193
A cada 10 horas…………………………………………………….195
Inspecção geral…………………………………………………195
Nível de óleo do motor – Verificação………………………………197
Verificação do nível de óleo hidráulico……………………………198
Nível do líquido de refrigeração – Verificação……………………..199
A cada 50 horas…………………………………………………….200
Pontos de lubrificação…………………………………………..200
Filtro de ar da cabina – Limpeza………………………………….203
Filtro de recirculação do ar da cabina – Limpeza……………………204
Filtro de ar do motor – Limpar……………………………………205
Nível de óleo dos travões – Verificar……………………………..207
Nível de óleo do eixo dianteiro – Verificar………………………..209
Nível de óleo do eixo traseiro – Verificar…………………………210
Nível do óleo das engrenagens de redução dos eixos – Verificar……….212
Nível de óleo da caixa de engrenagens – Verificação…………………213
Pressão dos pneus – Verificação…………………………………..215
Aperto das porcas das rodas
– Verificar……………………………217
150 horas iniciais………………………………………………….218
Óleo do eixo dianteiro – Mudar (150 horas iniciais)…………………218
Óleo do eixo traseiro – Mudar (150 horas iniciais)………………….220
Óleo das engrenagens de redução do eixo – Mudar (150 horas iniciais)….222
Óleo da caixa de engrenagens – Mudar (150 horas iniciais)……………224
A cada 250 horas……………………………………………………226
Condensador do ar condicionado – Limpeza…………………………..226
Correia de transmissão do compressor – Verificar……………………227
Calços do travão de serviço – Verificar……………………………228
Calços do travão de estacionamento – Verificar……………………..229
A cada 500 horas……………………………………………………231
Óleo do motor
– Mudança………………………………………….231
Filtro de óleo do motor
– Substituir………………………………233
Pré-filtro de combustível – Substituir…………………………….234
Filtro de combustível – Substituir………………………………..236
A cada 1000 horas…………………………………………………..238
Tubos de admissão de ar – Verificar……………………………….238
Líquido de refrigeração do motor – Substituição…………………….239
Óleo hidráulico – mudança………………………………………..242
Filtro do óleo hidráulico
– Substituição…………………………..244
Filtro de ar da cabina – Substituir……………………………….246
Filtro de recirculação do ar da cabina – Substituir…………………247
Óleo do eixo dianteiro – Mudar……………………………………248
Óleo do eixo traseiro – Mudar…………………………………….249
Óleo de engrenagens da redução do eixo – Mudança……………………251
Óleo da caixa de engrenagens – Mudar………………………………253
Carga da bateria – Verificar……………………………………..255
A cada 2000 horas…………………………………………………..256
Filtro de ar do motor – Substituir………………………………..256
Folga na válvula do motor – Verificar e ajustar…………………….258
Filtro de recirculação de deslocação do ar – Substituir……………..259
Óleo dos travões – Mudar…………………………………………261
A cada 3000 horas…………………………………………………..262
Correia de transmissão – Substituir……………………………….262
Depósito de combustível – Limpeza…………………………………264
Conforme necessário…………………………………………………266
Radiador – Limpeza………………………………………………266
Nível de líquido do lava pára-brisas – Verificar……………………267
Mangueiras e conectores hidráulicos – Substituir……………………268
Bateria – Substituir…………………………………………….269
Luzes de trabalho e farol rotativo
– Substituição…………………..271
Fusíveis e relés………………………………………………..275
Armazenamento………………………………………………………280
Preparação……………………………………………………..280
A cada 30 dias………………………………………………….281
Remoção………………………………………………………..282
ESPECIFICAÇÕES…………………………………………………………283
Especificações gerais……………………………………………….283
Capacidades de elevação……………………………………………..293
Especificações e dimensões da máquina – Especificações gerais do 21F ……299
Especificações e dimensões da máquina – Especificações gerais do 121F ……318
Especificações e dimensões da máquina – Especificações gerais do 221F ……339
Especificações e dimensões da máquina – Especificações gerais do 321F ……349
Pneus……………………………………………………………..360
ACESSÓRIOS…………………………………………………………….361
Acessórios…………………………………………………………361
Telemática…………………………………………………………373

OBSERVE:

• Este é o mesmo manual usado pelas concessionárias para diagnosticar e solucionar problemas do seu veículo
• Você será direcionado para a página de download assim que a compra for concluída. Todo o processo de pagamento e download levará entre 2 e 5 minutos
• Se precisar de qualquer outro manual de serviço/reparo/peças, sinta-se à vontade para entrar em contato com [email protected]. Ainda temos 50.000 manuais não listados

S.M