Case 21F 121F 221F 321F Tier 4B (Final) Chargeuse compacte sur roues MANUEL DE L’OPÉRATEUR 51519766 -PDF DOWNLOAD (FRENCH)

Description

Case 21F 121F 221F 321F Tier 4B (Final) Chargeuse compacte sur roues MANUEL DE L’OPÉRATEUR 51519766 -PDF DOWNLOAD (FRENCH)

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

LA DESCRIPTION:

Case 21F 121F 221F 321F Tier 4B (Final) Chargeuse compacte sur roues MANUEL DE L’OPÉRATEUR 51519766 -PDF DOWNLOAD (FRENCH)

INFORMATIONS GENERALES 
Note au propriétaire

Lire ce manuel avant de démarrer le moteur ou d’utiliser la machine. S’adresser à un concessionnaire agréé pour
toute demande d’informations supplémentaires.
Ce manuel contient des informations importantes sur l’utilisation, le réglage et l’entretien de base en toute sécurité
de votre machine. Se reporter l’index au verso de ce manuel pour connaître l’emplacement de certains éléments
spécifiques de votre machine. Le chargeur compact sur roues est conforme à la réglementation de sécurité actuelle.
Consulter un concessionnaire agréé pour connaître les changements, ajouts ou modifications nécessaires pour que
cette machine se conforme aux différents règlements et critères de sécurité applicables dans le pays d’utilisation.
Une modification non autorisée peut être à l’origine d’une blessure grave voire mortelle. Toute personne entreprenant
une modification non autorisée est tenue responsable de ses conséquences.
NE PAS utiliser cette machine ni permettre l’utilisation ou l’entretien de cette machine par une tierce personne, sans
que l’utilisateur potentiel n’ait lu et compris les consignes relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien
fournies dans le présent manuel. Faire appel à des personnes qualifiées qui ont démontré qu’elles savaient utiliser
et entretenir cette machine correctement et en toute sécurité.
Conserver le présent Manuel de l’utilisateur dans le compartiment qui lui est réservé à bord de la machine. Veiller à
conserver l’ensemble de ce manuel en bon état. Contacter le concessionnaire pour obtenir des exemplaires supplémentaires
ou des versions dans d’autres langues que celle du pays d’utilisation.
Pièces et accessoires
Le concessionnaire agréé dispose d’une gamme complète de pièces détachées d’origine. Ces pièces sont fabriquées
et minutieusement inspectées pour vous garantir la qualité et la compatibilité parfaite de toutes les pièces détachées
dont vous pourriez avoir besoin.
Votre concessionnaire CASE CONSTRUCTION est à votre disposition pour tout besoin de complément d’informations.
L’assistance à la clientèle Case Construction est également disponible. Visiter le site www.casece.com.

TABLE DES MATIÈRES:

Case 21F 121F 221F 321F Tier 4B (Final) Chargeuse compacte sur roues MANUEL DE L’OPÉRATEUR 51519766 -PDF DOWNLOAD (FRENCH)

INFORMATIONS GENERALES……………………………………………………………. 7
Note au propriétaire………………………………………………………….. 7
Utilisation prévue……………………………………………………………. 9
Compatibilité électromagnétique (CEM)…………………………………………… 11
Vue d’ensemble du manuel et niveau
de formation requis……………………………. 12
Identification du produit……………………………………………………… 14
Rangement du manuel de l’utilisateur dans la machine……………………………… 19
Orientation de la machine……………………………………………………… 20
Identification des composants de la machine……………………………………… 21
INFORMATIONS DE SECURITE………………………………………………………….. 27
Consignes de sécurité et définition des termes de signalisation……………………. 27
Sécurité des personnes………………………………………………………… 28
Consignes de sécurité…………………………………………………………. 29
Conduite sur les voies publiques et mesures de sécurité générales
dans le transport….. 38
Ceintures de sécurité…………………………………………………………. 41
Système de protection de la cabine (ROPS/FOPS)…………………………………… 42
Goupille de sécurité et barre de blocage pour le transport………………………… 43
Sécurité près des conduites et câbles…………………………………………… 45
Écologie et environnement……………………………………………………… 46
Signaux manuels………………………………………………………………. 47
Autocollants de sécurité………………………………………………………. 53
COMMANDES ET INSTRUMENTS………………………………………………………….. 71
Accès à la plate-forme de l’opérateur…………………………………………… 71
MÉTHODES D’ENTRÉE ET DE SORTIE APPROPRIÉES…………………………………… 71
Siège de l’opérateur………………………………………………………….. 73
Aperçu…………………………………………………………………… 73
Commandes avant………………………………………………………………. 75
Console avant…………………………………………………………….. 75
Colonne de direction………………………………………………………. 76
Pédales………………………………………………………………….. 80
Commandes de climatisation…………………………………………………. 81
Commandes du côté gauche………………………………………………………. 85
Frein de stationnement…………………………………………………….. 85
Commandes côté droit………………………………………………………….. 87
Vue d’ensemble de la console latérale……………………………………….. 87
Manche à balai……………………………………………………………. 88
Repose-poignet……………………………………………………………. 95
Fenêtre latérale………………………………………………………….. 96
Commandes externes……………………………………………………………. 98
Commutateur principal de la batterie………………………………………… 98
Groupe d’instruments………………………………………………………….. 99
Aperçu…………………………………………………………………… 99
Clavier…………………………………………………………………..101
Affichage…………………………………………………………………102
Cabine……………………………………………………………………….118
Toit abri ou cabine………………………………………………………..118
CONSIGNES D’UTILISATION……………………………………………………………123
Démarrage de la machine………………………………………………………..123
Démarrage du moteur………………………………………………………..123
Fonctionnement à des températures extrêmes……………………………………126
Arrêt de la machine……………………………………………………………130
Arrêt du moteur……………………………………………………………130
Déplacement de l’unité…………………………………………………………131
Réglage de la suspension (en option)…………………………………………131
Commande de la manette……………………………………………………..132
Fonctions de la chargeuse…………………………………………………..133
Vitesse rampante (en option)………………………………………………..136
Vitesse élevée (en option)………………………………………………….140
Haut débit (en option)……………………………………………………..141
Blocage de différentiel (selon l’équipement)………………………………….142
OPERATIONS DE TRANSPORT……………………………………………………………145
Transport sur route……………………………………………………………145
Consignes de sécurité………………………………………………………145
Transport de récupération………………………………………………………146
Transport de la machine…………………………………………………….146
Remorquage………………………………………………………………..150
Levage……………………………………………………………………152
OPERATIONS DE TRAVAIL……………………………………………………………..155
Opérations
de la chargeuse……………………………………………………..155
Conseils d’utilisation……………………………………………………..155
Accessoires du chargeur…………………………………………………….159
Couplage à l’accessoire…………………………………………………….162
Dételage de l’accessoire……………………………………………………165
ENTRETIEN………………………………………………………………………..171
Renseignements généraux………………………………………………………..171
Entretien…………………………………………………………………171
Boîte à outils…………………………………………………………….173
Relâchement de la pression dans le circuit hydraulique…………………………174
Spécifications générales – Carburant diesel ………………………………….176
Spécifications générales – Carburants biodiesel ………………………………177
Liquides et lubrifiants…………………………………………………….179
Système de refroidissement du moteur…………………………………………186
Carnet d’entretien…………………………………………………………….188
Tableau d’entretien………………………………………………………..188
Toutes les 10 heures…………………………………………………………..190
Inspection générale………………………………………………………..190
Niveau d’huile moteur – vérification…………………………………………192
Niveau d’huile hydraulique – vérification…………………………………….193
Niveau de liquide de refroidissement
moteur – vérification……………………..194
Toutes les 50 heures…………………………………………………………..195
Raccords de graissage………………………………………………………195
Filtre à air de cabine – nettoyage…………………………………………..198
Filtre de recyclage d’air de la cabine – nettoyage…………………………….199
Filtre à air du moteur – nettoyage…………………………………………..201
Niveau d’huile des freins – vérification……………………………………..203
Niveau d’huile de l’arbre avant – vérification………………………………..205
Niveau d’huile de l’arbre arrière – vérification………………………………206
Huile pour réducteur de vitesse d’essieu – vérification………………………..208
Niveau d’huile de la boîte de vitesses – Vérification………………………….209
Pression des pneus – vérification……………………………………………211
Serrage des écrous de roue – vérification…………………………………….213
Premières 150 heures…………………………………………………………..214
Huile pour arbre avant – changement (premières 150 heures)……………………..214
Huile pour essieu arrière –
changement (premières 150 heures)…………………..216
Huile pour réducteur de vitesse d’essieu – changement (premières 150 heures………218
Huile pour boîte de vitesses –
changement (premières 150 heures)………………..220
Toutes les 250 heures………………………………………………………….222
Condenseur de climatisation – Nettoyage………………………………………222
Courroie d’entraînement du compresseur – Vérification………………………….223
Plaquettes de frein de service – Vérification…………………………………224
Plaquettes de frein de stationement – Vérification…………………………….225
Toutes les 500 heures………………………………………………………….227
Huile moteur – vidange……………………………………………………..227
Filtre à huile moteur – Remplacement…………………………………………229
Pré-filtre à carburant –
remplacement………………………………………..230
Filtre à carburant – remplacement……………………………………………232
Toutes les 1 000 heures………………………………………………………..234
Conduites d’entrée d’air – Vérification………………………………………234
Liquide de refroidissement moteur – remplacement………………………………235
Huile hydraulique – Vidange…………………………………………………238
Filtre à huile hydraulique –
remplacement…………………………………….240
Filtre à air de la cabine – remplacement……………………………………..242
Filtre de recyclage d’air de la cabine – remplacement………………………….243
Huile pour arbre avant – changement………………………………………….245
Huile pour arbre arrière – changement………………………………………..246
Huile pour réducteur de vitesse d’essieu – changement………………………….248
Huile pour boîte de vitesses – changement…………………………………….250
Charge de la batterie – vérification…………………………………………252
Toutes les 2 000 heures………………………………………………………..253
Filtre à air du moteur – remplacement………………………………………..253
Jeu des soupapes du moteur – vérification et réglage…………………………..255
Filtre de recyclage d’air par soufflerie – remplacement………………………..256
Huile pour frein – changement……………………………………………….258
Toutes les 3 000 heures………………………………………………………..259
Courroie d’entraînement – remplacement……………………………………….259
Réservoir de carburant – Nettoyage…………………………………………..261
Selon les besoins……………………………………………………………..263
Radiateur – Nettoyage………………………………………………………263
Niveau de liquide du lave-glace – vérification………………………………..264
Conduites et raccords hydrauliques – remplacement……………………………..265
Retour au creusage – Réglage………………………………………………..266
Batterie – Remplacement…………………………………………………….269
Éclairage et gyrophares – remplacement……………………………………….271
Fusibles et relais…………………………………………………………275
Entreposage…………………………………………………………………..280
Préparation……………………………………………………………….280
Tous les mois……………………………………………………………..281
Dépose……………………………………………………………………282
SPECIFICATIONS……………………………………………………………………283
Spécifications générales……………………………………………………….283
Capacités de levage……………………………………………………………293
Spécifications et dimensions de la machine Spécifications générales du modèle 21F ……299
Spécifications et dimensions
de la machine Spécifications générales du modèle 121F ….318
Spécifications et dimensions de la machine Spécifications générales du modèle 221F …..339
Spécifications et dimensions de la machine Spécifications générales du modèle 321F …..349
Pneus………………………………………………………………………..360
ACCESSOIRES………………………………………………………………………361
Outils……………………………………………………………………….361
Télématique…………………………………………………………………..373

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du MÊME manuel utilisé par les concessionnaires pour dépanner les défauts de votre véhicule. Cela peut être le vôtre en 2 minutes après le paiement.
• Contactez-nous à [email protected] si vous avez des questions avant votre achat ou si vous avez besoin de tout autre manuel d’utilisation de service/réparation/pièces.

S.M