Case 327B 330B PHASE 3 MULTIPLEX SIMPLEMUX TOMBEREAUX ARTICULÉS MANUEL DE L’OPÉRATEUR 84152247 – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case 327B 330B PHASE 3 MULTIPLEX SIMPLEMUX TOMBEREAUX ARTICULÉS MANUEL DE L’OPÉRATEUR 84152247 – PDF DOWNLOAD (French)

DESCRIPTION:

Case 327B 330B PHASE 3 MULTIPLEX SIMPLEMUX TOMBEREAUX ARTICULÉS MANUEL DE L’OPÉRATEUR 84152247 – PDF DOWNLOAD (French)

АИ PROPRIETAIREISECURITE :

Votre vehicule а ete conc_;:u et fabrique selon les normes de qualite les plus exigeantes. 11 est conforme а toutes les normes de securite. Cependant, le risque d’accident пе peut jamais etre totalement exclu. Par consequent, il est indispensaЫe de respecter les consignes et precautions de securite les plus elementaires. La limitation des risques et la prevention des accidents dependent entierement de la sensibllisation, de la responsabllite et de la prudence de l’operateur. Le personnel susceptiЫe d’utiliser, de transporter, d’entretenir et de stocker cet equipement doit imperativement suivre une formation adequate. Се manuel contient des informations importantes concernant la securite d’utilisation, les reglages et l’entretien de votre vehicule. Servez-vous de l’index alphaЬetique detaille а la fin du manuel pour trouver се que vous cherchez. Utilisez се manuel comme un guide : votre vehicule est un outil de travail et vous pourrez toujours compter sur lui, а condition qu’il soit correctement entretenu. N’utilisez pas le vehicule et empechez quiconque de l’utiliser ou de proceder а son entretien avant d’etre (vous-meme ou tout autre utilisateur) parfaitement au courant des instructions donnees dans се manuel concernant la securite, le fonctionnement et l’entretien. N’employez que des operateurs qui ont prouve leur capacite а conduire et entretenir се vehicule correctement et en securite.

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Case 327B 330B PHASE 3 MULTIPLEX SIMPLEMUX TOMBEREAUX ARTICULÉS MANUEL DE L’OPÉRATEUR 84152247 – PDF DOWNLOAD (French)

SECTION 1 -AU PROPRIETAIRE/SECURITE ………………………………………………………………………………. 1-1
Т ombereaux articules 335В et 340В ………………………………………………………………………………………….. 1-1
Documents legaux …………………………………………………………………………………………………………………. 1-2
Cles et documents fournis ………………………………………………………………………………………………………… 1-2
Validite du chassis ………………………………………………………………………………………………………………….. 1-3
Marquage de conformite ………………………………………………………………………………………………………….. 1-5
Niveaux de vibrations transmises а l’operateur ……………………………………………………………………………. 1-5
Droite, gauche, avant et arriere du vehicule ………………………………………………………………………………… 1-6
Туре, numero de serie et annee de fabrication …………………………………………………………………………….. 1-7
Numeros de serie des composants ……………………………………………………………………………………………. 1-7
Emplacement des donnees d’identification des principaux groupes de composants ………………………… 1-9
ldentification des principaux composants du vehicule ………………………………………………………………… 1-12
Consignes de securite ……………………………………………………………………………………………………………. 1-15
Prevention des incendies ………………………………………………………………………………………………………… 1-16
Renversements accidentels ……………………………………………………………………………………………………. 1-16
lnstructions d’utilisation …………………………………………………………………………………………………………… 1-17
lnstructions d’entretien ……………………………………………………………………………………………………………. 1-20
Autocollants et plaques …………………………………………………………………………………………………………… 1-23
Gestes de commandement ……………………………………………………………………………………………………… 1-35
SECTION 2 – COMMANDES/INSTRUMENTS/ACCESSOIRES ……………………………………………………….. 2-1
Acces а la cablne …………………………………………………………………………………………………………………….. 2-1
Porte ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 2-2
Emplacement des commandes, instruments et accessoires – Туре А …………………………………………… 2-4
Emplacement des commandes, instruments et accessoires – Туре В …………………………………………… 2-6
Siege conducteur (electropneumatique) ……………………………………………………………………………………. 2-12
Siege pliaЫe ………………………………………………………………………………………………………………………….. 2-13
Ceintures de securite ……………………………………………………………………………………………………………… 2-13
Fonctions accessoires …………………………………………………………………………………………………………….. 2-14
SECTION 3 – INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ………………………………………………………………… 3-1
Avant d’utiliser le vehicule …………………………………………………………………………………………………………. 3-1
Utiliser le vehicule ……………………………………………………………………………………………………………………. 3-1
Periode de rodage ……………………………………………………………………………………………………………………. 3-2
Remplissage du reservoir de carburant ………………………………………………………………………………………. 3-3
Demarrage et arret du moteur ……………………………………………………………………………………………………. 3-4
Afficheur multifonctions – Туре А …………………………………………………………………………………………….. 3-13
Afficheur multifonctions – Туре В …………………………………………………………………………………………….. 3-48
Demarrage du vehicule …………………………………………………………………………………………………………… 3-82
TABLE DES MAТIERES
lmmobllisation et arret du vehicule ……………………………………………………………………………………………. 3-83
Conduite du vehicule ………………………………………………………………………………………………………………. 3-85
Utilisation de la transmission automatique …………………………………………………………………………………. 3-86
Utilisation de la commande du frein auxiliaire integre ………………………………………………………………… 3-90
Utilisation du Ыосаgе de differentie ………………………………………………………………………………………….. I3-91
Exploitation du vehicule ………………………………………………………………………………………………………….. 3-92
Basculement de la benne ………………………………………………………………………………………………………… 3-96
Arret d’urgence …………………………………………………………………………………………………………………….. 3-100
Direction de secours ……………………………………………………………………………………………………………… 3-101
Remplacement d’une roue complete ……………………………………………………………………………………….. 3-102
Fonctionnement du chauffage et du systeme de climatisation …………………………………………………….. 3-106
Renversements accidentels ………………………………………………………………………………………………….. 3-108
En cas de renversement ……………………………………………………………………………………………………… 3–109
Sauvetage du vehicule ………………………………………………………………………………………………………….. 3-11 О
Remorquage du vehicule ……………………………………………………………………………………………………….. 3-110
Transport du vehicule ……………………………………………………………………………………………………………. 3-114
SECTION 4 – PERIODICITES/GRAISSAGE/FLUIDES …………………………………………………………………….. 4-1
1 nstructions d’entretien ………………………………………………………………………………………………………………. 4-1
Emplacement des principaux composants utilises pour l’entretien …………………………………………………. .4-4
Operations preliminaires ……………………………………………………………………………………………………………. 4-9
Periodicite de l’entretien planifie en heures ………………………………………………………………………………… 4-20
ТаЫеаu de lubrification et des remplacements planifies ……………………………………………………………… .4-22
Contrбles quotidiens ……………………………………………………………………………………………………………….. 4-24
Moteur …………………………………………………………………………………………………………………………………. 4-27
Reglage du jeu aux soupapes ………………………………………………………………………………………………….. 4-32
Systeme d’alimentation en carburant ……………………………………………………………………………………….. .4-32
Systeme d’admission d’air ……………………………………………………………………………………………………… .4-35
Systeme d’echappement ………………………………………………………………………………………………………… 4-39
Systeme de refroidissement ……………………………………………………………………………………………………. .4-40
Transmission automatique ……………………………………………………………………………………………………… .4-44
Support de l’arbre de transmission ……………………………………………………………………………………………. 4-48
Differentiel avant …………………………………………………………………………………………………………………….. 4-49
Moyeux avant et arriere …………………………………………………………………………………………………………… 4-50
Ponts tandem arriere ……………………………………………………………………………………………………………… .4-51
Systeme hydraulique ………………………………………………………………………………………………………………. 4-55
Circuit de refroidissement des freins (pour les modeles equipes de freins а bain d’huile uniquement) . .4-62
Systeme d’ouverture du capot ………………………………………………………………………………………………….. 4-66
TABLE DES MAТIERES
Systeme de basculement de la cablne ……………………………………………………………………………………… 4-66
Graissage …………………………………………………………………………………………………………………………….. 4-67
SECTION 5 – ENTRETIEN/REGLAGES ………………………………………………………………………………………… 5-1
Suspensions ……………………………………………………………………………………………………………………………. 5-1
Circuit de freinage ……………………………………………………………………………………………………………………. 5-6
Circuit de freinage ……………………………………………………………………………………………………………………. 5-7
Pneus et roues ………………………………………………………………………………………………………………………… 5-8
Systeme de climatisation ……………………………………………………………………………………………………….. 5-12
Systeme d’air comprime …………………………………………………………………………………………………………. 5-14
Carrosserie ……………………………………………………………………………………………………………………………. 5-15
SECTION 6 – SYSTEME ELECTRIQUE …………………………………………………………………………………………. 6-1
Alimentation electrique ……………………………………………………………………………………………………………… 6-1
Entretien des batteries (поп etanches) ……………………………………………………………………………………….. 6-7
Unite de commande des interconnexions ………………………………………………………………………………….. 6-11
Relais et fusiЫes – Туре А ……………………………………………………………………………………………………… 6-12
Relais et fusiЫes – Туре В ……………………………………………………………………………………………………… 6-17
Systeme d’eclairage ……………………………………………………………………………………………………………….. 6-23
SECTION 7 – STOCКAGE …………………………………………………………………………………………………………… 7-1
Stockage du vehicule ……………………………………………………………………………………………………………….. 7-1
SECTION 8 – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ………………………………………………………………………. 8-1
Groupes principaux ………………………………………………………………………………………………………………….. 8-1
Dimensions ……………………………………………………………………………………………………………………………. 8-2
Poids ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 8-4
Centre de gravite (position horizontale) ………………………………………………………………………………………. 8-5
Performances …………………………………………………………………………………………………………………………. 8-6
Caracteristiques des groupes principaux …………………………………………………………………………………….. 8-8
Couple de serrage …………………………………………………………………………………………………………………. 8-13
Capacites …………………………………………………………………………………………………………………………….. 8-14
Lubrifiants, fluides et consommaЫes ……………………………………………………………………………………….. 8-15
ТаЫеаu des niveaux des fluides ……………………………………………………………………………………………… 8-16
SECTION 9 – INDEX ALPHABETIQUE ………………………………………………………………………………………… 9-1

PLEASE NOTE:

• Ceci est le MÊME MANUEL utilisé par les concessionnaires pour diagnostiquer votre véhicule
• S’il vous plaît, n’attendez pas les messages / e-mails car il s’agit d’un manuel PDF et vous pouvez le télécharger dans les 2 minutes une fois que vous avez effectué le paiement.
• Votre paiement est sécurisé et la livraison du manuel est INSTANTANÉE : vous serez redirigé vers la PAGE DE TÉLÉCHARGEMENT.
  Alors n’hésitez pas du tout et écrivez-nous pour toute question que vous pourriez avoir: [email protected]

S.V