Case 570N EP Motor Tier 4B (final) Tractor Cargador Manual del Operario 47781548 – PDF DOWNLOAD

Description

Case 570N EP Motor Tier 4B (final) Tractor Cargador Manual del Operario 47781548 – PDF DOWNLOAD

IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:

DESCRIPCIÓN:

Case 570N EP Motor Tier 4B (final) Tractor Cargador Manual del Operario 47781548 – PDF DOWNLOAD

INFORMACIÓN GENERAL:
Nota para el propietario:

• Este manual contiene información importante sobre el funcionamiento seguro, el ajuste y el mantenimiento de la cargadora de tractor. Consulte la tabla de contenidos en este manual como un resumen o guía para obtener información sobre su máquina. Consulte el índice que aparece al final de este manual para localizar los elementos específicos de su máquina.
• La cargadora de tractor cumple las normativas de seguridad vigentes.
  Utilice este manual como guía. Realice el mantenimiento de la máquina adecuadamente y en los intervalos sugeridos.
  El mantenimiento periódico y la operación adecuada asegurarán que su máquina funcionará como una herramienta
  de trabajo fiable durante mucho tiempo. Comuníquese con su distribuidor de CASE CONSTRUCTION si necesita
  más información.
• NO utilice ni deje que otra persona utilice o revise está máquina sin haber leído y comprendido las instrucciones de
  mantenimiento de este manual. Utilice solo operadores capacitados que hayan demostrado habilidad para operar y
  realizar el mantenimiento de esta máquina de forma correcta y segura.
• La información que se proporciona en este manual es la información disponible en el momento en el que se redactó el
  manual. Los ajustes, procedimientos, números de pieza, software y otros elementos pueden cambiar. Estos cambios
  pueden afectar el mantenimiento de la máquina. Asegúrese de obtener la información completa y más actual a través
  de su distribuidor antes de iniciar cualquier operación con la máquina.
• El manual del operador se debe guardar en el compartimiento del manual que está instalado en esta máquina. Asegúrese de que el manual esté completo y en óptimas condiciones. Consulte a su concesionario para obtener manuales adicionales o manuales en otros idiomas.
• Póngase en contacto con el distribuidor de CASE CONSTRUCTION para obtener información adicional o ayuda en
  relación con la máquina. Su distribuidor CASE CONSTRUCTION cuenta con piezas de repuesto aprobadas. Además,
  su distribuidor cuenta con técnicos con formación específica que conocen los mejores métodos de reparación
  y mantenimiento para la máquina.

TABLA DE CONTENIDO:

Case 570N EP Motor Tier 4B (final) Tractor Cargador Manual del Operario 47781548 – PDF DOWNLOAD

1 INFORMACIÓN GENERAL
Nota para el propietario 1-1
Uso previsto 1-2
Compatibilidad electromagnética (EMC) 1-3
Identificación del producto 1-4
Lea el manual del operador 1-7
Almacenamiento del manual del operador en la máquina 1-8
Orientación de la máquina 1-9
Componentes de la máquina 1-10
Descripción general sobre emisiones 1-14
2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Normas de seguridad y definiciones de las palabras de aviso 2-1
Normas de seguridad 2-2
Normas de seguridad Advertencia sobre la Proposición 65 de California 2-12
Normas de seguridad – Precaución con los servicios públicos 2-13
Normas de seguridad – Precauciones para la manipulación de combustible 2-14
Normas de seguridad Precauciones específicas para esta máquina 2-15
Puntal de soporte para el brazo de elevación de la cargadora 2-15
Normas de seguridad – Hierro dúctil 2-17
Señales manuales 2-18
Ecología y medioambiente 2-23
Indicaciones de seguridad 2-24
3 CONTROLES E INSTRUMENTOS
ACCESO A PLATAFORMA DEL OPERADOR
Acceso a la máquina 3-1
ASIENTO DEL OPERADOR
Asiento del operador 3-3
CONTROLES DE AVANCE
Controles delanteros 3-6
Controles de pedal 3-8
Selector de flujo – Identificación de controles 3-10
CONTROLES DERECHOS
Funciones del cargador 3-11
Controles de la consola 3-15
Controles del enganche trasero 3-20
Toma de fuerza (TDF) / flujo alto auxiliar (si está equipado) 3-23
Controles y ajustes de la cabina 3-24
Tablero de instrumentos avanzado (AIC) 3-26
Pantalla de menú 3-31
4 FUNCIONAMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS
PUESTA EN SERVICIO DE LA UNIDAD
Periodo de rodaje 4-1
Velocidad del motor 4-2
ARRANQUE DE LA UNIDAD
Antes de arrancar el motor 4-3
Arranque del motor 4-4
Funcionamiento con temperaturas bajas 4-5
Funcionamiento con temperatura alta 4-7
Arranque asistido (encendido de la máquina) 4-8
DETENCIÓN DE LA UNIDAD
Apagado del motor 4-10
DESPLAZAMIENTO DE LA UNIDAD
Frenado uniforme 4-11
Desplazamiento en una pendiente 4-12
Dirección de la máquina 4-13
Cambios de la transmisión 4-14
Antes de poner en funcionamiento la máquina 4-15
Sistema de bloqueo del diferencial 4-17
Tracción en las cuatro ruedas (4WD) control 4-18
Ride Control™ (si está instalado) 4-19
5 OPERACIONES DE TRANSPORTE
TRANSPORTE DE ENVÍO
Transporte en un remolque 5-1
TRANSPORTE DE RECUPERACIÓN
Remolque de la máquina 5-3
6 OPERACIONES DE FUNCIONAMIENTO
INFORMACIÓN GENERAL
Brillo de la pantalla 6-1
Aceleración máxima/ralentí con arranque en frío 6-3
Freno activado en ralentí (BEI) 6-5
Sensibilidad del acelerador 6-9
Inhibición de la regeneración 6-10
Restablecimiento de la vida del aceite 6-12
OPERACIONES DE LA CARGADORA
Organización de tareas 6-14
Comfort Steer (si está instalado) 6-16
Posición de bloqueo para el interruptor de control del cucharón 4 en 1 6-17
Fuerza de excavación de la cargadora 6-20
Indicadores de profundidad, posición y nivel del cucharón 6-21
Volver a excavar 6-24
Levantamiento con la cargadora 6-26
Cambio de los accesorios de la cargadora 6-27
ENGANCHE DE TRES PUNTOS
Precauciones y seguridad generales 6-29
Máquina y accesorios 6-30
Operaciones de trabajo 6-35
Funcionamiento de la Toma de fuerza (TDF)
Precauciones y seguridad generales 6-41
Toma de fuerza (TDF) – Descripción general 6-42
Toma de fuerza (TDF) – Funcionamiento 6-43
7 MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN GENERAL
Normas de seguridad 7-1
Seguridad general antes del mantenimiento 7-3
Contador horario del motor 7-4
Puntal de soporte para el brazo de elevación de la cargadora 7-5
Pestillo del capó 7-7
Extintor de incendios 7-8
Acceso y cuidado de la batería 7-9
Operaciones de soldadura en la máquina 7-11
Fusibles y relés 7-13
Definición iconos de fusible, relé y diodo 7-17
Puerto para herramienta de servicio/diagnóstico 7-21
Válvula de cierre del refrigerante de la calefacción 7-22
Especificaciones de lubricante y capacidades de líquido 7-23
Consumibles 7-24
Viscosidad del aceite del motor – Aceite de motor recomendado para intervalos de temperatura
de funcionamiento 7-25
Refrigerante con tecnología de ácido orgánico (OAT) 7-26
Especificación general – Combustible diesel 7-28
Especificación general – Combustibles biodiésel 7-29
CUADRO DE MANTENIMIENTO
Cuadro de mantenimiento 7-31
En la pantalla de mensajes de advertencia
Filtros de are del motor 7-33
Filtro/s hidráulico/s 7-35
Separador de agua del sistema de combustible 7-36
Regeneración automática 7-38
Regeneración manual 7-39
Primeras 10 horas
Correa de transmisión del compresor del aire acondicionado 7-42
Par de apriete de los pernos y las tuercas de las ruedas 7-43
Cada 10 horas o diariamente
Nivel de aceite del motor 7-44
Racores de engrase 7-45
Primeras 20 horas
Nivel de aceite de la transmisión 7-48
Nivel de aceite del eje delantero – Tracción en las cuatro ruedas (4WD) 7-50
Nivel de líquido del eje trasero 7-51
Cada 50 horas
Separador de agua del sistema de combustible 7-52
nivel de fluido del depósito de refrigerante (depósito de desoxigenación) 7-54
Nivel de líquido del depósito hidráulico 7-55
Pasadores de bloqueo del acoplador hidráulico de la cargadora 7-55
Conexiones de engrase del eje delantero 7-56
Conexiones de engrase y pivotes de cucharón 4 en 1 7-57
Primeras 100 horas
Filtro hidráulico 7-58
Filtro de la transmisión 7-60
Filtros de combustible 7-62
Frenos de maniobra 7-65
Freno de estacionamiento 7-66
Cada 250 horas
Asiento del operador 7-67
Batería 7-68
Correa de transmisión del compresor del aire acondicionado 7-69
Aceite del eje delantero – Tracción en las cuatro ruedas (4WD) 7-70
Válvula de respiración del eje delantero – Tracción en las cuatro ruedas (4WD) 7-71
Eje de transmisión del eje delantero – Tracción en las cuatro ruedas (4WD) 7-71
Nivel de líquido del eje trasero 7-72
Respiradero del eje trasero 7-72
Eje de transmisión del eje trasero 7-73
Depósito de combustible 7-73
Nivel de líquido de la transmisión 7-74
Juntas del compresor del aire acondicionado 7-75
Cada 500 horas
Cabina con estructura de protección antivuelcos (ROPS) o cubierta y soporte del
asiento 7-76
Filtros de combustible 7-77
Aceite y filtro del motor 7-80
Cada 1000 horas
Líquido y filtro(s) del depósito hidráulico 7-82
Respiradero del depósito hidráulico 7-84
Aceite del eje delantero – Tracción en las cuatro ruedas (4WD) 7-85
Líquido del eje trasero 7-87
Líquido y filtro de la transmisión 7-88
Filtros de are del motor 7-90
Filtro de admisión de la cabina 7-91
Freno de estacionamiento 7-92
Nivel del líquido de la batería 7-93
Cada 1 500 horas
Filtro de ventilación del cárter del motor (CCV) 7-94
Cada 4 000 horas
Sistema de refrigeración 7-95
Cuando sea necesario
Nivel del líquido lavaparabrisas 7-98
Purga del aire del sistema de combustible 7-99
Bomba hidráulica 7-100
Presión de los neumáticos 7-101
Asiento del operador 7-102
Zona de la pantalla y del radiador de la rejilla 7-104
Correa del ventilador 7-106
Acumulador 7-108
Deshabilite el freno de estacionamiento 7-109
ALMACENAMIENTO
Motor – Almacenamiento 7-111
Motor – Preparación 7-112
SISTEMA ELÉCTRICO
Luces traseras, de freno, intermitentes y de advertencia – Cabina 7-113
Luces traseras, de freno, intermitentes y de advertencia – Cubierta 7-114
Luces de conducción y resalte 7-115
8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ALARMA(S)
Mensajes en la pantalla 8-1
9 ESPECIFICACIONES
Especificaciones de lubricante y capacidades de líquido 9-1
Motor 9-2
Tren motor sin toma de fuerza (TDF) u opción de TDF lista 9-3
Tren motor con toma de fuerza (TDF) u opción de TDF lista 9-4
Sistema hidráulico 9-6
Especificaciones eléctricas 9-7
Dimensiones generales de la máquina 9-8
Capacidades de elevación de la cargadora 9-12
Especificaciones generales del enganche de tres puntos 9-13
Par de apriete 9-14
10 ACCESORIOS
Accesorios generales 10-1
Sistema telemático – Descripción general con Case SiteWatch™ 10-3

TENGA EN CUENTA:

• Este es exactamente el MISMO manual utilizado por sus distribuidores para reparar su vehículo.
• Lo mismo puede ser tuyo en los próximos 2-3 minutos, ya que serás dirigido a la página de descarga inmediatamente después de pagar el manual.
• Cualquier consulta / duda con respecto a su compra, no dude en comunicarse con [email protected]

S.V