Case 570ST Retroexcavadora Manual de Servicio – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

Case 570ST Retroexcavadora Manual de Servicio – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPCIÓN:

Case 570ST Retroexcavadora Manual de Servicio – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Seguridad personal
570ST APAC — LA — MEA
1. Cerciórese de eliminar todas las fugas de combustible. El combustible o el aceite derramado sobre superficies
calientes o componentes eléctricos puede provocar incendios. Asegúrese de que la máquina esté sellada contra
fugas.
2. No permita la permanencia de paja, desechos, nidos de aves ni material inflamable en la máquina, elimínelos, ya
que pueden arder en las superficies calientes.
3. Debe haber un extintor de incendios instalado en la máquina o cerca de ella. Si ya cuenta con extintor de incendios,
asegúrese de que reciba el mantenimiento indicado en las instrucciones del fabricante.
4. Cerciórese de eliminar todos los residuos presentes en la máquina, en especial alrededor de componentes como
el motor, la transmisión, el escape, la batería, etc. Realice estas revisiones y limpie la máquina al menos una vez
al día, por ejemplo al final de la jornada. Podría ser necesario realizar revisiones y limpieza más frecuentes de la
máquina en función del entorno y las condiciones de trabajo.
5. Compruebe si el sistema eléctrico presenta conexiones sueltas o elementos de aislamiento desgastados. Repare
o sustituya las piezas sueltas o dañadas.
6. Elimine todos los residuos acumulados alrededor de componentes móviles, como cojinetes, poleas, correas, engranajes,
ventiladores de limpieza, etc. Podría ser necesario realizar limpiezas más frecuentes de la máquina en
función del entorno y las condiciones de trabajo.
7. Compruebe la capacidad y validez de todos los fusibles, relés y microdisyuntores. Sustituya todas las piezas
defectuosas o incompatibles. No omita, anule ni manipule los sistemas de seguridad de la máquina.
8. No guarde trapos grasientos ni materiales inflamables en la máquina. No guarde material de ese tipo alrededor
de la máquina o en ella.
9. No suelde ni realice cortes por soplete en materiales inflamables. Limpie a fondo los elementos con disolventes
no inflamables antes de soldar o cortar con soplete.
10. Investigue de inmediato cualquier olor inusual que se produzca durante el funcionamiento de la máquina. Manténgase
siempre atento para realizar esas observaciones y acciones.
11. Cerciórese de que el mantenimiento de la máquina lo lleve a cabo exclusivamente personal del concesionario
autorizado por CASE CONSTRUCTION y no por terceros externos.
12. Revise y retire de la máquina cualquier dispositivo instalado que no esté recomendado. No utilice dispositivos
distintos de los que la empresa instala de serie.

TABLA DE CONTENIDO:

Case 570ST Retroexcavadora Manual de Servicio – PDF DOWNLOAD (Spanish)

INTRODUCCIÓN
Motor ……………………………………………………………………………. 10
[10.001] Motor y cárter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1
[10.114] Accionamientos de las bombas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2
[10.202] Filtros y tubos de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3
[10.254] Colectores de admisión, escape y silenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4
[10.400] Sistema de refrigeración del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5
Acoplamiento de potencia…………………………………………………… 19
[19.100] Eje de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.1
Transmisión ……………………………………………………………………. 21
[21.100] Componentes hidráulicos de la transmisión mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1
[21.112] Transmisión Power Shuttle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2
[21.134] Controles externos de la transmisión Power Shuttle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.3
[21.154] Componentes internos de la transmisión Power Shuttle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.4
[21.700] Convertidor de par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.5
Sistema de eje delantero ……………………………………………………. 25
[25.100] Eje delantero con tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.1
[25.102] Conjunto de engranajes cónicos y diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.2
[25.108] Conjunto del cubo de la transmisión final, pivotes de la dirección y ejes . . . . . . . . . . 25.3
[25.400] Eje delantero sin tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.4
Sistema de eje trasero ………………………………………………………. 27
[27.100] Eje trasero con tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.1
[27.106] Conjunto de engranajes cónicos trasero y diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.2
[27.124] Eje, buje de dirección y transmisión final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.3
Frenos y controles ……………………………………………………………. 33
[33.202] Frenos de servicio hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1
51590712 16/03/2019
[33.110] Freno o bloqueo de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.2
Instalación hidráulica…………………………………………………………. 35
[35.000] Instalación hidráulica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.1
[35.300] Depósito, refrigerador y filtros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.2
[35.104] Bomba de desplazamiento fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.3
[35.359] Válvula de control principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.4
[35.724] Control del sistema hidráulico del cargador delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.5
[35.701] Sistema hidráulico del brazo del cargador delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.6
[35.723] Sistema hidráulico de la cuchara del cargador delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.7
[35.726] Controles hidráulicos de la excavadora y la retroexcavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.8
[35.736] Sistema hidráulico de la pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.9
[35.737] Sistema hidráulico del penetrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.10
[35.738] Sistema hidráulico de la cuchara de excavadora y retroexcavadora . . . . . . . . . . . . 35.11
[35.739] Sistema hidráulico del brazo de oscilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.12
[35.AAA] Subgrupo genérico de los sistemas hidráulicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.13
Bastidores y lastre ……………………………………………………………. 39
[39.100] Bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.1
[39.129] Estabilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.2
Dirección ……………………………………………………………………….. 41
[41.101] Control de la dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1
[41.200] Componentes del control hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2
[41.216] Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3
Ruedas …………………………………………………………………………. 44
[44.511] Ruedas delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1
[44.520] Ruedas traseras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.2
[44.AAA] Subgrupo genérico de ruedas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.3
Control de climatización de la cabina …………………………………….. 50
[50.100] Calefacción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.1
51590712 16/03/2019
[50.200] Aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.2
Sistemas eléctricos …………………………………………………………… 55
[55.100] Mazos de cables y conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1
[55.201] Sistema de arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2
[55.301] Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.3
[55.518] Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.4
Cargador delantero y cuchara ……………………………………………… 82
[82.100] Brazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.1
[82.300] Cuchara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.2
Plumas, penetradores y cucharas…………………………………………. 84
[84.114] Soporte giratorio de la pluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.1
[84.910] Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.2
[84.912] Brazo penetrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.3
Plataforma, cabina, carrocería y rótulos………………………………….. 90
[90.150] Cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.1
[90.154] Puertas de la cabina y trampillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.2
[90.156] Ventanas y parabrisas de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.3
[90.100] Cubierta del motor y paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.4

IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:

TENGA EN CUENTA:

• Este es el mismo manual utilizado por los CONCESIONARIOS para dar SERVICIO a su vehículo.
• El manual puede ser todo suyo: una vez que se complete el pago, se lo llevará a la página de descarga desde donde puede descargar el manual. ¡Todo en 2-5 minutos!
• Si necesita cualquier otro manual de servicio/reparación/piezas, no dude en contactarnos en [email protected]. Podemos sorprenderte con una buena oferta.

S.V