Case 580LE-SLE 580LSP-LPS 590SLE-LSP Cargadoras Excavadoras Service Manual 7-80473 – PDF DOWNLOAD
Original price was: $89.95.$35.95Current price is: $35.95.
Case 580LE-SLE 580LSP-LPS 590SLE-LSP Cargadoras Excavadoras Service Manual 7-80473 – PDF DOWNLOAD
Description
Case 580LE-SLE 580LSP-LPS 590SLE-LSP Cargadoras Excavadoras Service Manual 7-80473 – PDF DOWNLOAD
DETALLES DEL ARCHIVO:
🏗️ Case 580LE-SLE 580LSP-LPS 590SLE-LSP Cargadoras Excavadoras Service Manual 7-80473 – PDF DOWNLOAD
🔧 Descripción general
El Manual de Servicio CASE 7-80473 para las cargadoras retroexcavadoras Case 580LE, 580SLE, 580LSP, 580LPS y 590SLE-LSP es la guía técnica más completa disponible en español para mantenimiento, diagnóstico y reparación profesional.
Esta edición de 1.493 páginas, publicada originalmente en Francia por CNH / CASE Construction, abarca todos los sistemas del equipo: motor térmico, transmisión, frenos, hidráulica, dirección, electricidad, chasis y cabina.
El documento digital ha sido escaneado en alta resolución (302 MB, PDF buscable), con marcadores y diagramas nítidos que permiten navegar fácilmente por secciones. Es el mismo manual de taller utilizado en los concesionarios oficiales de CASE durante los años 1990–2000.
⚙️ Cobertura completa del manual
Este manual de servicio 7-80473 está organizado en 9 grupos técnicos principales, cada uno con procedimientos detallados, diagramas hidráulicos y especificaciones de presión y par de apriete:
1. Generalidades
Especificaciones técnicas completas
Pares de apriete, lubricantes, fluidos y productos Loctite recomendados
Tablas de mantenimiento preventivo
2. Motor térmico (Diesel CNH / Iveco)
Extracción e instalación del motor y radiador
Ensayos de calado, ajustes de válvulas y reglajes
Especificaciones internas del motor (culata, válvulas, pistones, cárter)
Sistema de lubricación, refrigeración y turbocompresor
Diagramas de flujo de refrigerante y aceite
3. Sistema de carburante (inyección diésel)
Circuito de combustible, filtros y líneas
Inyectores de carburante
Bombas de inyección CAV y Bosch con diagramas de montaje
Ajustes y procedimientos de purga de aire
4. Circuito eléctrico
Diagramas eléctricos a color y esquemas de cableado
Sistema electrónico EDC de las versiones 580LSP y 590LSP
Diagnóstico de averías eléctricas paso a paso
Alternador, batería, motor de arranque y tablero de instrumentos
Procedimientos de desmontaje, pruebas y verificación de continuidad
5. Dirección
Componentes hidráulicos del sistema de dirección
Orbitrol Eaton y Danfoss con curvas de presión
Cilindros de dirección, bombas y válvulas de seguridad
Ejes delanteros para máquinas 2WD y 4WD
Control y detección de fugas hidráulicas
6. Transmisión
Transmisión Carraro y Powershift Clark T16000
Desmontaje y reinstalación de cajas de velocidades
Puentes traseros (standard y powershift)
Controles de presión, lubricación y diagnóstico de fallos
Ruedas, neumáticos y especificaciones de torque de fijación
7. Freno
Despiece y sustitución del circuito de frenado
Cilindros maestros, cilindromotores y sistemas de purga
Control de presión y ajuste de freno de estacionamiento
8. Circuito hidráulico
Bombas hidráulicas (modelos 580LE y 580SLE)
Distribuidores de cargador y retroexcavadora
Válvulas secuenciales, de seguridad y de orientación
Descontaminación del sistema hidráulico
Diagnóstico completo de presión y caudal
Esquemas hidráulicos a gran escala
9. Chasis / Equipamiento
Pedales, palancas, cabina ROPS, asiento y cinturón de seguridad
Sistema de climatización R-134a (diagnóstico, mantenimiento y recarga)
Equipos cargadores y retroexcavadores con diagramas de montaje
Procedimientos de mantenimiento estructural y ajuste de bastidor
📊 Especificaciones del archivo
| Propiedad | Detalle |
|---|---|
| Idioma | Español |
| Número de páginas | 1,493 |
| Tamaño del archivo | 302 MB |
| Formato | PDF digital, de alta resolución |
| Buscable e imprimible | Sí |
| Acceso inmediato | Enlace disponible tras el pago |
| Descarga permitida | 10 veces / 10 días |
| Compatibilidad | PC, Mac, iPad, Android |
🧩 Modelos cubiertos
Case 580LE
Case 580SLE
Case 580LSP
Case 580LPS
Case 590SLE / 590LSP
Incluye configuraciones 2WD y 4WD, motores diesel CNH / Iveco NEF, transmisiones Carraro y Clark, y variantes con cabina ROPS o aro de protección.
🧠 Por qué elegir este manual
✅ Manual oficial CASE 7-80473 en español
✅ Contiene todos los diagramas eléctricos e hidráulicos originales
✅ Compatible con versiones europeas y latinoamericanas
✅ Ideal para mecánicos, talleres, técnicos agrícolas y propietarios avanzados
✅ Descarga inmediata y archivo permanente (sin caducidad ni DRM)
⚠️ Nota importante
Este manual no es un resumen ni una guía abreviada: es el manual de taller completo, idéntico al utilizado por los concesionarios CASE para diagnóstico y reparación profesional.
Puede tenerlo en menos de 3 minutos: al completar el pago será dirigido automáticamente a la página de descarga.
Para consultas sobre catálogos de repuestos o manuales eléctricos complementarios, escríbanos a [email protected].
IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:
TABLA DE CONTENIDO:
Case 580LE-SLE 580LSP-LPS 590SLE-LSP Cargadoras Excavadoras Service Manual 7-80473 – PDF DOWNLOAD
Especificaciones y pares de apriete y tablas
de los productos Loctite 1001 7-79450SP
Fluidos et lubricantes 1002 7-79461SP
2 MOTOR TÉRMICO
Retiro y colocación del motor térmico y del radiador 2000 7-79471SP
Ensayos de calado 2002 7-79482SP
Especificaciones del motor térmico 2402 *
Culata y válvulas 2415 *
Batería 2425 *
Circuito de lubricación 2445 *
Circuito de refrigeración 2455 *
Turbocompresor 2465 *
Turbocompresor 2565 *
3 SISTEMA DE CARBURANTE
Circuito y filtros de carburante 3410 *
Ineyectores de carburante 3413 *
Bomba de inyección CAV 3414 *
Bomba de inyección Bosch 3415 *
4 CIRCUITO ELÉCTRICO
Retiro y colocación de los componentes eléctricos 4000 7-79490SP
Esquema eléctrico 4001 7-79503SP
Sistema electronico y deteccion de las averias 580LSP-590LSP 4002 7-83511SP
Batterie(s) 4003 7-79510SP
Dispositivo de arranque 4004 7-79520SP
Tablero de a bordo 4005 7-79530SP
Alternator 4007 7-79540SP
5 DIRECCIÓN
Retiro y colocación de los componentes de la dirección 5000 7-79551SP
Especificaciones, controles de presión y detección
de las averías de la dirección (580LE) 5001 7-79561SP
Especificaciones, controles de presión y detección
de las averías de la dirección (580SLE) 5001 7-79571SP
Distribuidor de mondo de dirección (orbitrol), Typo EATON 5002 7-79580SP
Distribuidor de mondo de dirección (orbitrol), Typo DANFOSS 5002 7-27460SP
Gatos de dirección 5003 7-79590SP
Eje delantero, máquina con 2 ruesdas motrices 5005 7-79600SP
Puente delantero, máquina con 4 ruesdas motrices 5006 7-79611SP
*Consultar el Manual del servio del motor térmico
Cre 7-79443SP Edición 04-00 Impreso en Francia
6 TRANSMISIÓN
Retiro y colocación de los componentes de la transmisión (CARRARO) 6000 7-27560SP
Retiro y colocación de los componentes de la transmisión (Powershift) 6000 7-27570SP
Especificaciones, controles de presión y detección
de las averiás de la transmisión (CARRARO) 6002 7-79631SP
Especificaciones, controles de presión y detección
de las averiás de la transmisión (CLARK) 6002 7-84330SP
Ruedas y neumáticos 6003 7-79640SP
Puente trasero 6004 7-79650R1SP
Puente trasero (Standard) 6004 7-27300SP
Puente trasero (Powershift) 6004 7-27310SP
Cajas de velocidades (CARRARO) 6007 7-79660SP
Cajas de velocidades Powershift T16000 (CLARK) 6007 7-83631SP
7 FRENO
Retiro y colocación de los componentes del circuito de frenado 7000 7-79671SP
Cilindromotor 7003 7-79680SP
8 CIRCUITO HIDRÁULICO
Retiro y colocación de los componentes hidráulico 8001 7-79690SP
Especificaciones, detección de las averías y controles
de la presión del circuito hidráulico (580LE) 8002 7-79701SP
Especificaciones, detección de las averías y controles
de la presión del circuito hidráulico (580SLE) 8002 7-79711SP
Descontaminación del circuito hidráulico 8003 7-79720SP
Bomba hidráulica (580LE) 8004 7-79731SP
Bomba hidráulica (580SLE) 8004 7-79741SP
Distribuidor cargador 8005 7-79751SP
Gatos 8006 7-79760SP
Distribuitor de la excavadora (580LE) 8007 7-79771SP
Distribuitor de la excavadora (580SLE) 8007 7-79781SP
Distribuitor de opción 8008 7-79790SP
Válvula secuencial 8009 7-83520SP
Gatos de bloqueo del chassis corredizo 8010 7-83530SP
Cilindro de bloqueo del bastidor deslizante 8011 7-21090SP
Valvula de seguridad de brazo 8012 7-27290SP
Valvula de seguridad del balancin 8013 7-27320SP
Valvula de seguridad del brazo cargador 8014 7-27330SP
Valvula secuencial de orientation 8020 7-21010SP
Pedales y palancas 9001 7-79801SP
Detección de las averías de la climatización del circuito
que utiliza refrigerante R-134a 9002 7-79810SP
Manómetros y controles de circuitos de climatización para el circuito
que utiliza refrigerante R-134a 9003 7-79820SP
Mantenimiento del circuito de climatización para el circuito
que utiliza refrigerante R-134a 9004 7-79830SP
Mantenimiento de los componentes del circuito de climatización para el circuito
que utiliza refrigerante R-134a 9005 7-79840SP
Equipo cargador 9006 7-79850SP
Cabina con ROPS y aro con ROPS 9007 7-27580SP
Equipo retroexcavador 9008 7-79870SP
Asiento y cinturón de seguridad 9009 7-79880SP
Esquemas hidráulicos y eléctricos de formato grande Funda 7-79890SP
Sección difundida ulteriormente
TENGA EN CUENTA:
- Este es exactamente el MISMO manual utilizado por sus distribuidores para reparar su vehículo.
- Lo mismo puede ser tuyo en los próximos 2-3 minutos, ya que serás dirigido a la página de descarga inmediatamente después de pagar el manual.
- Cualquier consulta / duda con respecto a su compra, no dude en comunicarse con [email protected]
S.V
