Case 580N 580SN-WT 580SN 590SN Retrocargadora Manual del Operador 84483487 – PDF DOWNLOAD

Description

Case 580N 580SN-WT 580SN 590SN Retrocargadora Manual del Operador 84483487 – PDF DOWNLOAD

IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:

DESCRIPCIÓN:

Case 580N 580SN-WT 580SN 590SN Retrocargadora Manual del Operador 84483487 – PDF DOWNLOAD

INFORMACIÓN GENERAL:
Uso previsto:

• Esta retrocargadora, que cuenta con equipamiento estándar y accesorios autorizados, está pensada para tareas generalesque impliquen mover y manejar tierra, cavar zanjas, etc. Utilice sólo accesorios aprobados diseñados para su
  máquina. Este Manual del operador no incluye instrucciones para los accesorios. Lea los manuales proporcionados
  con los accesorios autorizados para comprender el funcionamiento seguro y mantenimiento de la máquina. Asegúrese
  de que la máquina esté convenientemente equipada para el tipo de trabajo a realizar. Póngase en contacto con
  su concesionario si tiene alguna pregunta sobre el uso de accesorios para estas máquinas.
• Todo aquel que utilice la máquina debe estar en posesión de un permiso de conducción de vehículos local válido y/u
  otros permisos de trabajo locales aplicables.
• No utilice esta máquina para un propósito o de un modo distinto al descrito en el manual, las etiquetas adhesivas o
  cualquier otra información de seguridad del producto proporcionada con la máquina. Estos materiales definen el uso
  previsto de la máquina.
• Póngase en contacto con un concesionario autorizado o con CNH America LLC para obtener información sobre cambios, adiciones o modificaciones que puedan ser necesarios para que la máquina cumpla las diferentes regulaciones del país y los requisitos de seguridad. Las modificaciones no autorizadas pueden producir daños graves o incluso la muerte. La persona que realice dichas modificaciones no autorizadas deberá asumir las consecuencias de las
  mismas.

TABLA DE CONTENIDO:

Case 580N 580SN-WT 580SN 590SN Retrocargadora Manual del Operador 84483487 – PDF DOWNLOAD

1 INFORMACIÓN GENERAL
Uso previsto 1-1
Manuales técnicos de CNH America LLC 1-1
Compatibilidad electromagnética (EMC) 1-2
Nota para el propietario 1-2
Lea el manual del operador 1-3
Almacenamiento manual 1-3
Números de identificación 1-4
Identificación del componente 1-8
Partes derecha, izquierda, delantera y trasera de la máquina 1-9
2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Normativa de seguridad y definiciones de palabras 2-1
Proposición 65 2-2
Normativa de seguridad – General 2-3
Normativa de seguridad – Sistema de aire acondicionado 2-3
Normativa de seguridad – Funcionamiento básico 2-4
Normativa de seguridad – Batería 2-6
Normativa de seguridad – Seguridad en tormentas eléctricas 2-7
Normativa de seguridad – Prevención de incendios o explosiones 2-7
Normativa de seguridad – Precauciones en el manejo de combustible 2-8
Normativa de seguridad – Productos químicos peligrosos 2-8
Normativa de seguridad – Elevación y cargas superiores 2-8
Normativa de seguridad – Precauciones de mantenimiento 2-9
Normativa de seguridad – Subida y bajada 2-11
Normativa de seguridad – Precauciones del operador 2-11
Normativa de seguridad – Precauciones específicas para esta máquina 2-12
Normativa de seguridad – Precauciones de transporte 2-12
Normativa de seguridad – Precaución con las instalaciones 2-13
Normativa de seguridad – Ruedas y neumáticos 2-13
Hierro dúctil 2-15
Estructura de protección del operador 2-15
Cinturón de seguridad 2-16
RÓTULOS DE SEGURIDAD 2-17
Adhesivos del acoplador hidráulico y de la cuchara 2-32
Señales manuales 2-37
Etiqueta colgante con el texto no ponga en marcha la máquina 2-41
3 CONTROLES/INSTRUMENTOS
ACCESO A PLATAFORMA DEL OPERADOR
Acceso a la máquina 3-1
ASIENTO DEL OPERADOR
Asiento del operador 3-2
CONTROLES DE AVANCE
Consola delantera – Panel de interruptores izquierdo 3-6
Consola delantera – Panel de interruptores derecho 3-8
Columna de dirección 3-9
Selector de marchas 3-11
Controles de pedal 3-13
CONTROLES DEL LADO DERECHO
Funciones del cargador 3-14
Controles de la consola 3-18
Control de la calefacción, ventilación y aire acondicionado 3-20
Tablero de mandos 3-26
Tablero de mandos avanzado 3-30
CONTROLES DE RETROCESO
Controles de la consola 3-38
Controles de la retroexcavadora – Mecánicos 3-42
Controles de la retroexcavadora – Pilotos 3-48
CONTROLES SUPERIORES
Luz de techo 3-53
4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
PUESTA EN SERVICIO DE LA UNIDAD
Período de rodaje de una máquina nueva 4-1
Régimen del motor 4-1
ARRANQUE DE LA UNIDAD
Antes de arrancar el motor 4-2
Arranque normal del motor 4-3
Funcionamiento con temperaturas frías 4-4
Funcionamiento a temperatura alta 4-5
Procedimiento de la batería auxiliar 4-6
PARADA DE LA UNIDAD
Apagado del motor 4-7
DESPLAZAMIENTO DE LA UNIDAD
Antes de poner en funcionamiento la máquina 4-8
Frenada uniforme 4-9
Engranajes de la transmisión 4-10
Dirección de desplazamiento de la máquina 4-12
Circulación por pendiente 4-12
Sistema de bloqueo del diferencial 4-12
Control de avance 4-13
5 OPERACIONES DE TRANSPORTE
TRANSPORTE DE RECUPERACIÓN
Cómo remolcar la máquina 5-1
Transporte en un remolque 5-3
6 OPERACIONES DE FUNCIONAMIENTO
INFORMACIÓN GENERAL
Sensibilidad de cambio FNR 6-1
Brillo de la pantalla 6-2
Aceleración máxima/ralentí con arranque en frío 6-3
Frenada con activación de ralentí 6-5
Sensibilidad del acelerador 6-7
OPERACIONES DEL CARGADOR
Seguridad personal 6-8
Disposición del trabajo 6-9
Comfort Steer 6-10
Posición de bloqueo para el interruptor 4 en 1 de control del cabezal 6-11
Fuerza de excavación del cargador 6-14
Indicadores de nivel, posición y profundidad de la cuchara 6-16
Volver a excavar 6-18
Elevación con el cargador 6-20
Cambio de los accesorios del cargador 6-20
OPERACIONES DE LA RETROEXCAVADORA
Seguridad personal 6-23
Instrucciones básicas 6-23
Zona de peligro de la retroexcavadora 6-24
Bloqueo de rotación 6-25
Bloqueo de la extensión del brazo 6-25
Almohadillas del sistema de estabilización 6-26
Posición de transporte de la retroexcavadora 6-29
Antes de poner en funcionamiento la retroexcavadora 6-31
Llenado de la cuchara de la retroexcavadora 6-33
Elevador 6-34
Movimiento de la máquina durante la excavación 6-35
Elevación de la retroexcavadora 6-36
Cambio de los accesorios de la retroexcavadora 6-38
7 MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN GENERAL
Normativa de seguridad 7-1
Seguridad general antes del mantenimiento 7-2
Horómetro 7-2
Varilla de apoyo de los brazos de elevación del cargador 7-3
Pestillo de la cubierta 7-5
Extintor de incendios 7-6
Operaciones de soldadura en la máquina 7-7
Acceso a la batería y cuidado de ésta 7-8
Capacidad 7-10
Consumibles 7-12
Fusibles y relés 7-14
Definición Definiciones de los iconos de fusibles, relés y diodos 7-17
Toma de la herramienta de diagnóstico/servicio 7-22
Válvula de cierre de refrigerante del calentador 7-22
CUADRO DE MANTENIMIENTO
Cuadro de mantenimiento 7-23
En la pantalla de mensajes de advertencia
Filtros de are del motor 7-26
Filtro/s hidráulico/s 7-28
Separador de agua del sistema de combustible 7-29
Primeras 10 horas
Correa del aire acondicionado 7-31
Par de apriete de los pernos y las tuercas de las ruedas 7-33
Cada 10 horas o diariamente
Nivel de aceite del motor 7-34
Racores de engrase del cargador, de la retroexcavadora y del mecanismo de extensión
del brazo 7-36
Primeras 20 horas
Nivel del líquido de la transmisión 7-45
Nivel de líquido del eje delantero – Doble tracción 7-46
Nivel de líquido del eje trasero 7-47
Cada 50 horas
Separador de agua del sistema de combustible 7-48
Nivel de líquido del depósito de refrigerante (depósito de ventilación) 7-51
Nivel de líquido del depósito hidráulico 7-52
Racores de engrase del eje delantero 7-53
Pasadores de bloqueo del acoplador hidráulico del cargador 7-54
Racores de engrase y pivotes de la cuchara 4 en 1 7-54
Primeras 100 horas
Filtro/s hidráulico/s 7-56
Filtro de la transmisión 7-58
Filtros de combustible 7-60
Frenos de servicio 7-64
Freno de estacionamiento 7-65
Cada 100 horas
Control de oscilación de la retroexcavadora 7-66
Control del penetrador extensible 7-66
Silenciador apagachispas 7-67
Cada 250 horas
Batería 7-68
Correa del aire acondicionado 7-69
Nivel de líquido del eje delantero – Doble tracción 7-71
Respiradero del eje delantero 7-72
Eje de transmisión delantero 7-72
Nivel de líquido del eje trasero 7-73
Respiradero del eje trasero 7-73
Eje de transmisión trasero 7-73
Depósito de combustible 7-74
Nivel del líquido de la transmisión 7-75
Juntas del compresor de aire acondicionado 7-76
Cada 500 horas
Cabina ROPS y soporte del asiento 7-77
Asiento del operador 7-79
Filtros de combustible 7-80
Aceite y filtro del motor 7-84
Cada 600 horas
Nivel de líquido de la batería 7-85
Cada 1 000 horas
Líquido y filtro(s) hidráulico(s) 7-87
Respiradero del depósito hidráulico 7-89
Filtro de admisión de la cabina 7-90
Válvula del motor 7-90
Filtro de ventilación del cárter 7-90
Líquido del eje delantero 7-91
Líquido del eje trasero 7-93
Filtro y líquido de la transmisión 7-94
Filtros de are del motor 7-96
Freno de estacionamiento 7-98
Cada 2000 horas
Sistema de refrigeración 7-99
Cuando sea necesario
Purga del aire del sistema de combustible 7-102
Tuberías principales del turbocompresor 7-104
Bomba hidráulica 7-105
Presión de los neumáticos 7-106
Asiento del operador 7-107
Zona de la pantalla y del radiador de la rejilla 7-109
Correa del ventilador 7-110
Acumulador de control de deslizamiento 7-111
Acumulador del control piloto 7-111
Freno de estacionamiento desactivado 7-112
Caudal y flujo del sistema hidráulico auxiliar 7-114
SISTEMA ELÉCTRICO
Luces traseras, de freno, de emergencia y de los intermitentes – Cabina 7-116
Luces traseras, de freno, de emergencia y de los intermitentes – Cubierta ROPS 7-119
Luces de circulación y de resalte 7-121
Luz del techo 7-124
Luces del tablero de mandos 7-125
8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ALARMA(S)
Alarma del interruptor del asiento 8-1
9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Motor 9-1
Tren motor 9-3
Sistema hidráulico 9-5
Velocidades de desplazamiento 9-6
Dimensiones generales de la máquina 9-9
Capacidades de elevación del cargador 9-16
Capacidades de elevación de la retroexcavadora/mecanismo de extensión del brazo 9-16
Niveles de ruidos 9-26
Par de apriete 9-27
10 ACCESORIOS
Accesorios generales 10-

TENGA EN CUENTA:

• Este es exactamente el MISMO manual utilizado por sus distribuidores para reparar su vehículo.
• Lo mismo puede ser tuyo en los próximos 2-3 minutos, ya que serás dirigido a la página de descarga inmediatamente después de pagar el manual.
• Cualquier consulta / duda con respecto a su compra, no dude en comunicarse con [email protected]

S.V