Case 580SK et Servopower Chargeuse – PelJeteuse Don 9-25241 FR – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case 580SK et Servopower Chargeuse – PelJeteuse Don 9-25241 FR – PDF DOWNLOAD (French)

LA DESCRIPTION:

Case 580SK et Servopower Chargeuse – PelJeteuse Don 9-25241 FR – PDF DOWNLOAD (French)

А L’AТТENTION DU PROPRIETAIRE:
Vous etes le proprietaire d’une machine сощ:uе et construite en gardant
constamment а l’esprit la qualite. Elle est conforme а la reglementation de securite
actuelle (voyez “Documents justificatifs”). Cependant, cela n’elimine pas tout risque
d’accident, c’est pourquoi il est essentiel d’observer les regles et precautions de
securite elementaires.
Lisez attentivement се manuel et accordez une attention particuliere aux consignes
concernant la securite, le fonctionnement et l’entretien, de fagon а eviter tout risque
de Ыessure lors de l’utilisation ou de l’entretien de la machine.
Utilisez се manuel comme guide. Votre machine restera un outil de travail fiaЫe aussi
longtemps qu’elle sera conservee en bon etat de fonctionnement et qu’elle sera
entretenue correctement.
L’equipement et les outils disponiЫes pour etre utilises avec cette machine sont
prevus afin de realiser le terrassement, la manutention, le forage, l’excavation de
tranchees, etc. Si la machine doit etre utilisee pour manutentionner des charges,
assurez-vous qu’elle est Ьien equipee pour се genre de travail. La machine doit etre
equipee de valves de securite et d’un indicateur de surcharge et toutes les exigences
legales doivent etre strictement observees.

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

TABLE DES MATIÈRES:

Case 580SK et Servopower Chargeuse – PelJeteuse Don 9-25241 FR – PDF DOWNLOAD (French)

SECURITE/ADHESIFS/SIGNALISATION MANUELLE ……………………………….. 11
Regles de securite ……………………………………………………………………………….. 12
Avant utilisation ……………………………………………………………………………………. 13
Utilisation de la machine ………………………………………………………………………. 14
Stationnement de la machine ……………………………………………………………….. 15
Entretien ……………………………………………………………………………………………… 16
Раппе en cours d’utilisation ………………………………………………………………….. 17
Pieces en fonte malleaЫe …………………………………………………………………….. 17
Prevention contre les br0lures ……………………………………………………………….. 18
Prevention contre les incendies ou les explosions …………………………………… 18
Adhesifs de securite …………………………………………………………………………….. 20
Signalisation manuelle ………………………………………………………………………….. 26
COMMANDES/INSTRUMENTS DE BORD/ACCESSOIRES ……………………….. 30
Acces …………………………………………………………………………………………………. 30
Sieges et ceinture de securite ……………………………………………………………….. 31
Т аЫеаu de bord ………………………………………………………………………………….. 34
Commandes de la machine ………………………………………………………………….. 36
Commandes de la chargeuse – pelleteuse (standard) ……………………………… 45
Commandes de la chargeuse – pelleteuse (Servopower) …………………………. 49
Commandes de cablne ………………………………………………………………………… 56
CONSIGNES D’UTILISATION ………………………………………………………………… 61
Contrбle apres-vente ……………………………………………………………………………. 61
Visite de contrбle …………………………………………………………………………………. 61
Fonctionnement du moteur et demarrage du moteur ………………………………. 61
Periode de rodage du moteur ……………………………………………………………….. 64
ТаЫеаu d’entretien ………………………………………………………………………………. 64
Feu rotatif ……………………………………………………………………………………………. 65
Stationnement de la machine et arret du moteur …………………………………….. 65
Utilisation de la machine ………………………………………………………………………. 67
Utilisation de la chargeuse – pelleteuse ………………………………………………….. 7 4
Transport, remorquage et manutention ………………………………………………….. 85
UTILISATION SUR LE SITE DE TRAVAIL ………………………………………………… 92
Familiarite du site ………………………………………………………………………………… 92
Operations de manutention …………………………………………………………………… 92
Utilisation normale ……………………………………………………………………………….. 92
Remplacement d’une dent sur godets retro et chargeur ………………………….. 98
Ахе d’accouplement Case ………………………………………………………………….. 101
Autres utilisations ……………………………………………………………………………….. 103
8
LUBRIFICATION/FIL TRES/FLUIDES ……………………………………………………… 104
Mesures de securite а observer avant les operations d’entretien ……………. 104
Bequille de securite des bras de chargeur ……………………………………………. 105
Capot moteur rabattaЫe …………………………………………………………………….. 106
Fluides et lubrifiants …………………………………………………………………………… 107
ТаЫеаu de maintenance …………………………………………………………………….. 108
Lubrification du moteur ……………………………………………………………………….. 112
Filtrage de l’air …………………………………………………………………………………… 115
Circuit de refroidissement moteur ………………………………………………………… 119
Carburant ………………………………………………………………………………………….. 121
Circuit hydraulique ……………………………………………………………………………… 125
Decompression du circuit hydraulique …………………………………………………. 128
Boite-pont а 4 rapports ………………………………………………………………………. 130
Pont avant …………………………………………………………………………………………. 1 32
ENTREТIEN/REGLAGES ………………………………………………………………………. 134
Roues et pneumatiques ……………………………………………………………………… 134
Freins ……………………………………………………………………………………………….. 137
Reglage du retour automatique au cavage du godet chargeur ……………….. 139
Contrepoids arriere …………………………………………………………………………….. 141
Remplacement d’une courroie d’entrainement de ventilateur ………………….. 142
Procedure speciale de demarrage des moteurs ……………………………………. 143
Entretien du filtre а air de la caЬine ……………………………………………………… 144
Structure de protection anti-retournement …………………………………………….. 146
CIRCUIT ELECTRIQUE ……………………………………………………………………….. 149
Batterie ……………………………………………………………………………………………… 149
Systeme de charge de l’alternateur ……………………………………………………… 151
Branchement de la batterie auxiliaire sur la batterie de la machine …………. 151
Remplacement des ampoules …………………………………………………………….. 153
FusiЫes …………………………………………………………………………………………….. 154
suite ….
9
ARREТ PROLONGE …………………………………………………………………………… 155
Preparation pour un arret prolonge ………………………………………………………. 155
Remise en service de la machine ………………………………………………………… 156
SPECIFICATIONS ………………………………………………………………………………. 157
Moteurs atmospheriques …………………………………………………………………….. 157
Circuit de refroidissement …………………………………………………………………… 157
Equipement electrique ………………………………………………………………………… 158
Circuit hydraulique ……………………………………………………………………………… 158
Contenances ……………………………………………………………………………………… 158
Transmission ……………………………………………………………………………………… 159
Vitesses de deplacement ……………………………………………………………………. 159
Niveaux sonores ………………………………………………………………………………… 159
Pneumatiques ……………………………………………………………………………………. 160
Poids approximatifs en service ……………………………………………………………. 161
Couple de serrage ……………………………………………………………………………… 161
Godets de chargeur …………………………………………………………………………… 162
Godets de pelleteuse …………………………………………………………………………. 163
Caracteristiques techniques et dimensions …………………………………………… 164
INDEX ……………………………………………………………………………………………… 174

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel utilisé par les CONCESSIONNAIRES pour l’ENTRETIEN de votre véhicule.
• Le manuel peut être tout à vous – Une fois le paiement effectué, vous serez redirigé vers la page de téléchargement à partir de laquelle vous pourrez télécharger le manuel. Le tout en 2 à 5 minutes !!
• Besoin d’un autre manuel de service/réparation/pièces, n’hésitez pas à nous contacter à heydownloadss @gmail.com . Nous pouvons vous surprendre avec une belle offre.

S.V