Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR Excavadoras cargadoras Manual de reparaciones 87643854B – PDF DOWNLOAD

Description

Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR Excavadoras cargadoras Manual de reparaciones 87643854B – PDF DOWNLOAD

IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:

DESCRIPCIÓN:

Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR Excavadoras cargadoras Manual de reparaciones 87643854B – PDF DOWNLOAD

MANTENIMIENTO :

• Todas las operaciones de mantenimiento descritas en este manual deben ser efectuadas exclusivamente por talleres autorizados. Siga atentamente todas las instrucciones detalladas y si es necesario utilice el equipo indicado.
• Quienes realicen las operaciones de mantenimiento descritas sin seguir atentamente las prescripciones serán directamente responsables de los daños derivados.

INFORMACIONES GENERALES:

Limpie la parte externa de todos los componentes antes de llevar a cabo cualquier tipo de reparación. La suciedad y el polvo reducen la vida de trabajo de los componentes y al mismo tiempo suponen un coste de sustitución.

• El tiempo dedicado a la preparación y a la limpieza de las superficies de trabajo repagará y volverá el trabajo más fácil, seguro y haciendo que los componentes resulten más fiables y eficientes. Use fluidos para la limpieza de seguridad demostrada.
• Ciertos tipos de fluidos pueden dañar las juntas tóricas y provocar irritaciones en la piel. Compruebe que los disolventes son adecuados para limpiar los componentes y asegúrese de que no suponen un riesgo para la seguridad personal del usuario. Sustituya las juntas tóricas, los sellos y las juntas siempre que estén dañadas.
• No mezcle nunca sellos o juntas tóricas nuevas con otras viejas, sea cual sea su condición. Lubrique siempre los sellos y las juntas tóricas nuevas con aceite hidráulico antes de instalarlos. Utilice la herramienta adecuada en función del componente que debe se debe sustituir.

TABLA DE CONTENIDO:

Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR Excavadoras cargadoras Manual de reparaciones 87643854B – PDF DOWNLOAD

SECCIÓN 00 – NORMAS DE SEGURIDAD
SECCION 01 – MANTENIMIENTO
SECCION 02 – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1 MODELOS DE EXCAVADORAS CARGADORAS 3
2 IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES 4
3 DATOS TÉCNICOS 6
3 1 MOTOR DIESEL 6
3 2 TRANSMISIÓN 8
3 3 EJES 9
3 4 FRENOS 9
3 5 DIRECCIÓN 10
3 6 CIRCUITO HIDRÁULICO 10
3 7 CONTRAPESO DELANTERO 10
3 8 NIVELES SONORO Y VIBRACIONES 11
3 9 CUCHARAS 11
3 10 NEUMATICOS 12
4 DIMENSIONES Y PRESTACIONES 13
4 1 DIMENSIONES Y PRESTACIONES DEL EQUIPO CARGADOR 13
4 2 DIMENSIONES Y PRESTACIONES DEL EQUIPO CARGADOR CON HORQUILLAS 19
4 3 DIMENSIONES Y PRESTACIONES DEL EQUIPO CARGADOR 20
5 CAPACIDAD DE ELEVACIÓN EQUIPO RETROEXCAVADOR 26
6 CARGAS MÁXIMAS ELEVABLES 29
6 1 TABLA CARGAS MÁXIMAS DE USO EQUIPO CARGADOR 29
6 2 TABLA CARGAS MÁXIMAS DE USO EQUIPO RETROEXCAVADOR 30
7 TABLA DE SUMINISTROS 31
SECCION 17 – CONVERTODORES DE PAR
1 CONVERTIDOR DE PAR POWERSHUTTLE 3
1 1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 3
1 2 DATOS TÉCNICOS 4
1 3 PUESTA A PUNTO 4
1 4 INSPECCIÓN 4
1 5 DESMONTAJE Y MONTAJE 5
1 6 PRUEBA DE FRENOS 5
1 7 DETECCIÓN DE FALLAS 6
2 CONVERTIDOR DE PAR POWERSHUTTLE 7
2 1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 7
2 2 DATOS TÉCNICOS 8
2 3 PUESTA A PUNTO 8
2 4 INSPECCIÓN 9
2 5 DESMONTAJE Y MONTAJE 9
2 6 PRUEBA DE FRENOS 11
2 7 DETECCIÓN DE FALLAS 12
SECCION 21 – TRANSMISIÓN
1 TRANSMISIÓN POWERSHUTTLE “MODELO TURNER COM-T4-2025” 3
1 1 DATOS TÉCNICOS 3
1 2 PAR DE APRIETE DE LAS FIJACIONES 5
1 3 MANDOS DE LA TRANSMISIÓN 6
1 4 LUBRICACIÓN 11
1 5 CAUDAL Y ABASTECIMIENTO DEL ACEITE DE LA TRANSMISIÓN 12
1 6 VÁLVULAS HIDRÁULICAS DE LA TRANSMISIÓN Y PUNTOS DE CONTROL DE PRESIÓN 18
1 7 CAUDAL DE POTENCIA DE LA TRANSMISIÓN 19
1 8 TRANSMISIÓN 2RM COMPONENTES 23
1 9 TRANSMISIÓN 4WD COMPONENTES 26
1 10 EXTRACCIÓN DE LA TRANSMISIÓN 31
1 11 DESMONTAJE Y MONTAJE 32
1 12 DETECCIÓN DE FALLAS 90
1 13 HERRAMIENTA ESPECIAL 93
2 TRANSMISIÓN POWERSHIFT “DANA T16000” 94
2 1 DATOS TÉCNICOS 94
2 2 MANDOS 95
2 3 LUBRICACIÓN 105
2 4 ESPECIFICACIONES SOBRE LA PRESIÓN Y PUNTOS DE CONTROL 106
2 5 ENFRIAMIENTO 108
2 6 ESQUEMA HIDRÁULICO 109
2 7 FUNCIONAMIENTO 110
2 8 DIRECCIÓN DE LA POTENCIA 117
2 9 DISTRIBUCIÓN DE MARCHAS Y EMBRAGUES 132
2 10 REMOCIÓN E INSTALACIÓN 133
2 11 COMPONENTES DE LA TRANSMISIÓN 137
2 12 DESMONTAJE Y MONTAJE 155
2 13 HERRAMIENTA ESPECIAL 264
2 14 DETECCIÓN DE FALLAS 265
2 15 DETECCIÓN DE FALLAS 267
SECCION 25 – EJE DELANTERO
1 EJE DELANTERO A 2WD“CARRARO” 3
1 1 DATOS TÉCNICOS 3
1 2 DESMONTAJE Y MONTAJE 6
1 3 DETECCIÓN DE FALLAS 24
2 PUENTE DELANTERO A 4WD “CARRARO” 26
2 1 DATOS TÉCNICOS 26
2 2 DESMONTAJE Y MONTAJE 31
2 3 DETECCIÓN DE FALLAS 77
3 EJE DELANTERO A 4WS “CARRARO” 80
3 1 DATOS TÉCNICOS 80
3 2 DESMONTAJE Y MONTAJE 84
3 3 DETECCIÓN DE FALLAS 137
4 HERRAMIENTA ESPECIAL 140
SECCION 27 – EJE TRASERO
1 EJE TRASERO 2WS 3
1 1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 3
1 2 DATOS TÉCNICOS 6
1 3 DESMONTAJE Y MONTAJE 8
1 4 DETECCIÓN DE FALLAS 27
2 EJE TRASERO A 4WS “CARRARO” 28
2 1 DATOS TÉCNICOS 28
2 2 DESMONTAJE Y MONTAJE 32
2 3 DETECCIÓN DE FALLAS 81
3 HERRAMIENTA ESPECIAL 84
SECCION 33 – SISTEMA DE FRENOS
1 DATOS TÉCNICOS 3
2 FRENO DE ESTACIONAMIENTO 6
2 1 AJUSTE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO 7
3 CILINDROS DEL FRENO 8
4 DEPÓSITO ACEITE DE FRENOS 13
5 PROCEDIMIENTO DE PURGA 13
SECCION 35 – SISTEMAS HIDRÁULICOS
1 DIAGRAMAS HIDRÁULICOS 3
1 1 DIAGRAMA HIDRÁULICO – MODELOS MECÁNICOS DE 2WS CON SIDESHIFT 3
1 2 DIAGRAMA HIDRÁULICO – MODELOS PILOTOS DE 2WS CON SIDESHIFT 5
1 3 DIAGRAMA HIDRÁULICO – MODELOS MECÁNICOS DE 4WS CON SIDESHIFT 7
1 4 DIAGRAMA HIDRÁULICO – MODELOS PILOTOS DE 4WS CON SIDESHIFT 9
1 5 DIAGRAMA HIDRÁULICO – MODELOS PILOTOS DE 4WS CON CENTER PIVOT 11
2 BOMBA HIDRÁULICA 13
2 1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 13
2 2 DATOS TÉCNICOS 13
2 3 VÁLVULA DE DETECCIÓN DE CARGA 16
2 4 REMOCIÓN 18
2 5 COMPONENTES 19
2 6 DESMONTAJE Y MONTAJE 20
3 DISTRIBUIDORES 24
3 1 DISTRIBUIDORES “REXROTH” (MODELOS MECÁNICOS) 24
3 2 DISTRIBUIDORES “REXROTH” (MODELOS PILOTO) 40
3 3 VÁLVULA SOLENOIDE PARA PILOTAR EL DISTRIBUIDOR DEL RETROEXCAVADOR
(CON MANDO HIDRÁULICO) 49
3 4 VÁLVULAS DE ESCAPE 52
3 5 ACUMULADOR DE ANTICABECEO “GLIDE RIDE” PARKER 60
4 SISTEMA DE MUELLE HIDRAULICO 63
4 1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 63
4 2 FLUJO DE ACEITE HIDRAULICO 64
5 CILINDROS HIDRÁULICOS 66
5 1 CILINDRO BRAZO EQUIPO CARGADOR 67
5 2 CILINDRO CUCHARA DEL EQUIPO CARGADOR 72
5 3 CILINDRO CUCHARA 4X1 DEL EQUIPO CARGADOR 76
5 4 CILINDRO DE LA PLUMA RETROEXCAVADOR 79
5 5 CILINDRO BALANCÍN EQUIPO RETROEXCAVADOR 83
5 6 CILINDRO CUCHARA EQUIPO RETROEXCAVADOR 87
5 7 CILINDRO TELESCÓPICO 91
5 8 CILINDRO DEL ESTABILIZADOR 4WS – CENTER PIVOT 95
5 9 CILINDRO DEL ESTABILIZADOR – SIDESHIFT 99
5 10 CILINDRO DE ROTACIÓN 103
5 11 CILINDRO DESPLAZAMIENTO LATERAL EQUIPO RETROEXCAVADOR – SIDESHIFT 107
5 12 HERRAMIENTA ESPECIAL 108
6 MANIPULADORES DE MANDO 109
6 1 DATOS TÉCNICOS 109
6 2 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 110
6 3 DESMONTAJE Y MONTAJE 113
6 4 VÁLVULA DEL DISTRIBUIDOR 116
7 DETECCIÓN DE FALLAS 119
7 1 CONTROLES PRELIMINARES 119
7 2 DETECCIÓN DE FALLAS 120
SECCION 39 – CHASIS DEL VEHÍCULO
1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 3
2 COMPONENTES PARA LA REMOCIÓN Y LA INSTALACIÓN 5
2 1 COMPONENTES DENTRO DEL CHASIS 5
2 2 COMPONENTES DEBAJO DEL CHASIS 6
2 3 COMPONENTES CONECTADOS FUERA DEL CHASIS 8
2 4 COMPONENTES CONECTADOS FUERA DEL CHASIS 9
2 5 PAR DE APRIETE DE LAS FIJACIONES 11
SECCION 41 – SISTEMAS DE DIRECCIÓN
1 SISTEMA DE DIRECCIÓN 2WS 4
2 SISTEMA DE DIRECCIÓN 4WS 7
3 SERVODIRECCIÓN 12
3 1 DATOS TÉCNICOS 13
3 2 COMPONENTES 15
3 3 DESMONTAJE Y MONTAJE 16
3 4 HERRAMIENTA ESPECIAL 33
3 5 DETECCIÓN DE FALLAS 33
SECCION 50 – CALEFACCIÓN CABINA Y AIRE ACONDICIONADO
1 DATOS TÉCNICOS 3
2 CALEFACCIÓN DE LA CABINA 5
2 1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 5
3 SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO 12
3 1 PRINCIPIOS DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO 12
3 2 NORMAS DE SEGURIDAD 16
3 3 FUNCIÓN Y ACCIONAMIENTO 17
3 4 DETECCIÓN DE FALLAS Y PRUEBA 26
3 5 LAVADO DEL SISTEMA 44
3 6 VACIADO DEL SISTEMA 46
3 7 CARGA DEL SISTEMA 47
3 8 REVISIÓN DE LOS COMPONENTES 48
3 9 COMPRESOR 53
3 10 HERRAMIENTA ESPECIAL 67
SECCION 55 – INSTALACIÓN ELÉCTRICA
1 NOTAS GENERALES 3
1 1 REPARACIÓN TEMPORAL DEL CABLEADO PREFORMADO 3
1 2 DETECCIÓN DE FALLAS 4
2 ESQUEMAS ELÉCTRICOS 5
2 1 ESQUEMAS ELÉCTRICOS – POWERSHUTTLE ROPS (580SR) 5
2 2 ESQUEMAS ELÉCTRICOS – CABINA POWERSHUTTLE (580SR) 20
2 3 ESQUEMAS ELÉCTRICOS – CABINA POWERSHIFT (580SR) 36
2 4 ESQUEMAS ELÉCTRICOS – CABINA POWERSHUTTLE (580SR+/590SR) 54
2 5 ESQUEMAS ELÉCTRICOS – CABINA POWERSHIFT (580SR) 69
2 6 ESQUEMAS ELÉCTRICOS – CABINA POWERSHIFT 4WS (695SR) 84
3 MANDOS Y INSTRUMENTOS 100
3 1 CUADROS DE INSTRUMENTOS DELANTEROS (580SR / 590SR) 100
3 2 CUADROS DE INSTRUMENTOS DELANTEROS (695SR) 102
3 3 CUADRO DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR) 104
3 4 CUADRO DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR+ / 590SR / 695SR) 106
3 5 CONJUNTO DE PILOTOS DEL CUADRO LATERAL (580SR) 108
3 6 CONJUNTO DE PILOTOS DEL CUADRO LATERAL (580SR+ / 590SR / 695SR) 110
3 7 CIRCUITO DISPOSITIVO IMMOBILISER 112
4 PANTALLA DEL DIAGNÓSTICO (580SR+ / 590SR / 695SR) 113
4 1 SÍMBOLOS 114
4 2 MENÚ DE CONFIGURACIÓN 115
4 3 PROCEDIMIENTO DE AUTOTEST 116
4 4 RECUPERACIÓN DEL CÓDIGO DE ERROR DESDE LA PANTALLA 117
4 5 ILUMINACIÓN POSTERIOR Y CONTRASTE 118
4 6 HORAS DE TRABAJO 119
4 7 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 120
4 8 SISTEMA DE ALARMA 124
4 9 MANTENIMIENTO 126
4 10 MENSAJES DE ADVERTENCIA 127
5 SISTEMA DE ARRANQUE 134
5 1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 134
5 2 DETECCIÓN DE FALLAS 135
5 3 MOTOR DE ARRANQUE 138
6 ALTERNADOR 144
6 1 DATOS TÉCNICOS 144
6 2 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 144
6 3 COMPONENTES 146
6 4 REMOCIÓN 147
6 5 INSPECCIÓN Y PRUEBAS PRELIMINARES 148
6 6 DETECCIÓN DE FALLAS 157
7 BATERÍA 158
7 1 DATOS TÉCNICOS 158
7 2 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 158
7 3 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA 159
7 4 MANTENIMIENTO 161
7 5 PRUEBAS 163
7 6 CONEXIÓN DE UNA BATERÍA DE SOCORRO 165
7 7 INTERRUPTOR MAESTRO DE LA BATERÍA 165
8 PRUEBA DE LOS COMPONENTES 166
8 1 INTRODUCCIÓN GENERAL 166
8 2 PRUEBA DE LOS COMPONENTES 167
8 3 PUNTOS DE TIERRA 167
8 4 ALTERNADOR 170
8 5 TRANSMISIONES 170
8 6 INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO 174
8 7 CABINA 175
8 8 INTERRUPTOR 4WD 180
8 9 INTERRUPTORES PEDAL DE FRENOS 180
8 10 LÁMPARA INDICADORA DE NIVEL DE ACEITE FRENOS 181
8 11 INTERRUPTOR DE FARO DE TRABAJO FRONTAL (1) – INTERRUPTOR DE
FARO DE TRABAJO TRASERO (2) 181
8 12 MANDO SEÑAL DE PELIGRO 182
8 13 RELE LUZ SEÑAL DE EMERGENCIA 182
8 14 INTERRUPTOR MULTIFUNCIONES 183
8 15 MOTOR LIMPIAPARABRISAS DELANTERO (1) – MOTOR LIMPIAPARABRISAS
TRASERO (2) 183
8 16 SELECTOR DE MARCHA 4WS 184
8 17 MANDO DE DIRECCIÓN 185
8 18 SENSOR DE CONDUCCIÓN PUENTE POSTERIOR 4WS 187
8 19 SENSOR DE CONDUCCIÓN PUENTE ANTERIOR 4WS 187
8 20 ELECTROVÁLVULA DE DIRECCIÓN 188
8 21 CONMUTADOR DE BLOQUEO DEL DIFERENCIAL (1) 189
8 22 EQUIPO DELANTERO 190
8 23 EQUIPO RETROEXCAVADOR 193
SECCION 82 – CARGADORA
1 MANDOS DEL EQUIPO CARGADOR 3
1 1 FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO CARGADOR 3
2 AUTONIVELADO DE LA CUCHARA DEL EQUIPO CARGADOR 6
3 PUNTAL DE SEGURIDAD DEL EQUIPO CARGADOR 7
4 REMOCIÓN DE LA CUCHARA DEL EQUIPO CARGADOR 8
5 REMOCIÓN DEL EQUIPO CARGADOR 11
SECCION 84 – RETROEXCAVADORA
1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 3
2 MANDOS MECÁNICOS DEL EQUIPO RETROEXCAVADOR 6
3 MANDOS HIDRÁULICOS DEL EQUIPO RETROEXCAVADOR 15
4 REMOCIÓN E INSTALACIÓN 17
4 1 REMOCIÓN DEL EQUIPO RETROEXCAVADOR CENTER PIVOT 17
4 2 DESMONTAJE DEL EQUIPO RETROEXCAVADOR – SIDESHIFT 20
4 3 REMOCIÓN DE LA CUCHARA RETROEXCAVADORA 23
4 4 DENTADO CUCHARA REEMPLAZO 23
4 5 REMOCIÓN DEL BALANCÍN 24
5 REVISIÓN DEL BALANCÍN TELESCÓPICO 27

TENGA EN CUENTA:

• Este es exactamente el MISMO manual utilizado por sus distribuidores para reparar su vehículo.
• Lo mismo puede ser tuyo en los próximos 2-3 minutos, ya que serás dirigido a la página de descarga inmediatamente después de pagar el manual.
• Cualquier consulta / duda con respecto a su compra, no dude en comunicarse con [email protected]

S.V