Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR SERIES 3 Retroescavadoras Manual do Operador(87677825) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)
$89.00 Original price was: $89.00.$31.95Current price is: $31.95.
Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR SERIES 3 Retroescavadoras Manual do Operador(87677825) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)
Description
Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR SERIES 3 Retroescavadoras Manual do Operador(87677825) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)
VISΓO GERAL DAS IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIΓΓO:
Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR SERIES 3 Retroescavadoras Manual do Operador(87677825) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)
SECΓΓO 1
INTRODUΓΓO, SEGURANΓA, PLACAS E AUTOCOLANTES
INTRODUΓΓO
O presente Manual do operador Γ© o guia do utilizador
para a correcta colocaΓ§Γ£o em funcionamento,
utilizaΓ§Γ£o e manutenΓ§Γ£o da escavadora.
Leia com atenΓ§Γ£o este Manual do operador e
guarde-o na escavadora para um acesso e consulta
rΓ‘pidos.
As recomendaΓ§Γ΅es relativas Γ seguranΓ§a, ao funcionamento
e Γ manutenΓ§Γ£o da escavadora foram
desenvolvidas para permitir uma utilizaΓ§Γ£o e um
funcionamento seguros.
Caso tenha questΓ΅es ou sugestΓ΅es relativas Γ
escavadora, nΓ£o hesite em contactar o seu concessionΓ‘rio.
Os concessionΓ‘rios tΓͺm pessoal qualificado
e com formaΓ§Γ£o, bem como as peΓ§as
sobressalentes originais, os meios e o equipamento
adequado para executar toda a manutenΓ§Γ£o necessΓ‘ria.
NΓ£o me utilize para fins diferentes dos especificados
neste manual. Se utilizar a escavadora em serviΓ§os
que requerem a montagem de acessΓ³rios,
equipamentos e ferramentas especiais, consulte o
seu concessionΓ‘rio para se certificar de que as
adaptaΓ§Γ΅es ou modificaΓ§Γ΅es efectuadas respeitam
as especificaΓ§Γ΅es tΓ©cnicas da escavadora e as normas
de seguranΓ§a em vigor.
Todas as modificaΓ§Γ΅es ou adaptaΓ§Γ΅es efectuadas
sem a aprovaΓ§Γ£o do fabricante, anulam a minha
conformidade com os requisitos de seguranΓ§a e a
garantia.
Antes de entregar a escavadora ao operador, assegure-
se de que:
– o operador recebeu a formaΓ§Γ£o necessΓ‘ria
quanto ao accionamento correcto e seguro da
escavadora num dos nossos centros de formaΓ§Γ£o
ou numa entidade credenciada;
– o operador leu e compreendeu inteiramente as
instruΓ§Γ΅es deste manual.
Guarde sempre este manual no compartimento prΓ³prio,
no interior da escavadora. Certifique-se de que
o mantΓ©m sempre completo e em boas condiΓ§Γ΅es.
Consulte o seu concessionΓ‘rio se precisar de mais
exemplares ou de manuais noutras lΓnguas.
O seu concessionΓ‘rio estΓ‘ Γ disposiΓ§Γ£o para prestar
todas as informaΓ§Γ΅es necessΓ‘rias.
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE βCEβ
Este documento certifica que a referida escavadora
foi concebida e construΓda no cumprimento das
seguintes directivas europeias:
– 98/37/CE: seguranΓ§a da mΓ‘quina;
– 2000/14/CE: emissΓ΅es acΓΊsticas;
– 89/336/EEC: compatibilidade electromagnΓ©tica.
Juntamente com a mΓ‘quina, Γ© fornecido o original
de um certificado, que deverΓ‘ ser cuidadosamente
guardado pelo proprietΓ‘rio. (No futuro sΓ³ podem ser
fornecidas fotocΓ³pias mediante pedido).
PEΓAS SOBRESSALENTES
As peΓ§as sobressalentes βnΓ£o genuΓnasβ nΓ£o foram
controladas e autorizadas pelo fabricante. A instalaΓ§Γ£o
e/ou utilizaΓ§Γ£o destes produtos poderΓ‘ prejudicar
as caracterΓsticas de concepΓ§Γ£o da escavadora
e pode colocar em risco a seguranΓ§a operacional.
O fabricante nΓ£o se responsabiliza por quaisquer
danos causados por peΓ§as sobressalentes ou acessΓ³rios
βnΓ£o genuΓnosβ.
GARANTIA
Esta escavadora encontra-se ao abrigo de uma
garantia em conformidade com os regulamentos
vigentes no paΓs de aquisiΓ§Γ£o e com o contrato de
venda feito pelo concessionΓ‘rio. No entanto, a
garantia expira se as instruΓ§Γ΅es de funcionamento
e manutenΓ§Γ£o para esta escavadora, constantes
deste manual, nΓ£o forem seguidas
ΓNDICE:
Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR SERIES 3 Retroescavadoras Manual do Operador(87677825) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)
SECΓΓO 1
INTRODUΓΓO, SEGURANΓA, PLACAS E AUTOCOLANTES 1-1
INTRODUΓΓO 1-1
INSTRUΓΓES DE SEGURANΓA 1-2
INSTRUΓΓES GERAIS DE SEGURANΓA 1-2
ANTES DE UTILIZAR A MΓQUINA 1-3
UTILIZAΓΓO DA ESCAVADORA 1-6
ESTACIONAR A MΓQUINA 1-10
MANUTENΓΓO E AFINAΓΓES 1-11
PREVENΓΓO CONTRA INCΓNDIOS OU EXPLOSΓES 1-13
PREVENΓΓO CONTRA QUEIMADURAS 1-14
PREVENΓΓO DE RISCOS ASSOCIADOS A VIBRAΓΓES 1-15
PRECAUΓΓES PARA A ELIMINAΓΓO DE RESΓDUOS 1-16
PLACAS DE IDENTIFICAΓΓO DOS COMPONENTES 1-17
COMPONENTES PRINCIPAIS 1-22
AUTOCOLANTES 1-25
AUTOCOLANTE DE NΓVEL DE RUΓDO 1-25
POSIΓΓO DOS AUTOCOLANTES 1-26
SINAIS MANUAIS 1-34
SECΓΓO 2
COMANDOS E INSTRUMENTOS 2-1
PAINΓIS DIANTEIROS DE COMANDO (580SR/590SR) 2-1
PAINΓIS DIANTEIROS DE COMANDO (695SR) 2-3
PAINEL DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR) 2-5
PAINEL DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR+/590SR/695SR) 2-7
CONSOLA DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR) 2-12
CONSOLA DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR+/590SR/695SR) 2-14
COMANDOS NA CABINA 2-16
COMUTADOR DE IGNIΓΓO 2-16
VOLANTE 2-16
INTERRUPTOR DA LUZ INDICADORA DE DIRECΓΓO
(580SR ROPS) 2-17
ALAVANCA PARA INDICADOR DE DIRECΓΓO, FARΓIS DOS MΓXIMOS, LIMPA E LAVA
PΓRA-BRISAS DIANTEIRO (CABINA) 2-18
COMANDOS DA TRANSMISSΓO 2-19
COMANDOS DO ACELERADOR DO MOTOR 2-36
TRAVΓES 2-37
INTERRUPTOR DE MODO DE DIRECΓΓO (4WS) 2-38
CABINA 2-39
BANCO DO OPERADOR 2-49
COMANDOS DO CARREGADOR FRONTAL 2-53
FUNCIONAMENTO DO CARREGADOR FRONTAL 2-53
COMANDO DO BALDE DO CARREGADOR 4×1 (Se equipado) 2-56
BOTΓO DE DESCONEXΓO DA TRANSMISSΓO 2-57
BLOQUEIO DOS COMANDOS DO CARREGADOR FRONTAL
(EspecΓfico para determinados paΓses) 2-57
COMANDOS DA RETROESCAVADORA 2-58
VERSΓO COMANDOS MECΓNICOS DA RETROESCAVADORA 2-59
COMANDOS HIDRΓULICOS DA RETROESCAVADORA 2-70
COMANDOS DO AQUECIMENTO E AR CONDICIONADO 2-76
ΓNDICE
VENTILAΓΓO 2-76
AQUECIMENTO (Opcional) 2-76
AR CONDICIONADO (Opcional) 2-77
ENTRADAS DE AR 2-79
SECΓΓO 3
UTILIZAΓΓO DA ESCAVADORA 3-1
INSTRUΓΓES GERAIS 3-1
ANTES DE UTILIZAR A MΓQUINA 3-1
UTILIZAΓΓO DA ESCAVADORA 3-2
PERΓODO DE RODAGEM 3-3
ESTACIONAR A MΓQUINA 3-4
ARRANQUE DO MOTOR 3-5
ARRANQUE COM BATERIA AUXILIAR (ARRANQUE COM BATERIA AUXILIAR) 3-6
LIGAR O MOTOR COM TEMPO FRIO COM UM AQUECEDOR DE TOMADA DE AR βGRID HEATERβ
(Opcional) 3-8
LIGAR O MOTOR COM TEMPERATURAS INFERIORES A -18 Β°C (Opcional) 3-9
INTERRUPTOR ANTI-ROUBO CODIFICADO (Opcional) 3-10
PARAGEM DO MOTOR 3-11
DESLOCAΓΓO NO LOCAL DE TRABALHO 3-12
2WD OU 4WD 3-14
SELECΓΓO DA DIRECΓΓO (4WS) 3-15
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL 3-18
DESLOCAΓΓO EM ESTRADA 3-20
REQUISITOS PARA CIRCULAR NA ESTRADA 3-20
REQUISITOS PARA CIRCULAR NA ESTRADA 3-21
PREPARAR A MΓQUINA PARA A DESLOCAΓΓO EM ESTRADA 3-22
COLOCAΓΓO DA RETRO NA POSIΓΓO DE DESLOCAΓΓO EM ESTRADA 3-27
BLOQUEAR OU DESBLOQUEAR A RETRO 3-29
TRABALHO COM A MΓQUINA EM TEMPO FRIO 3-31
TRABALHO COM A MΓQUINA EM TEMPO QUENTE 3-32
TRABALHO COM A MΓQUINA DENTOR DE ΓGUA 3-32
CARREGADOR FRONTAL 3-33
FUNCIONAMENTO DO CARREGADOR FRONTAL 3-33
TRANCA DE SEGURANΓA DO CARREGADOR FRONTAL 3-39
ESCORA DE SEGURANΓA DO ACESSΓRIO DO CARREGADOR (2WS) 3-39
ESCORA DE SEGURANΓA DO ACESSΓRIO DO CARREGADOR (4WS) 3-40
BALDE DO CARREGADOR FRONTAL – SUBSTITUIΓΓO 3-41
BALDE DO CARREGADOR COM FORQUILHAS (Opcional) 3-42
RETROESCAVADORA 3-44
COLOCAΓΓO DA RETRO NA POSIΓΓO DE TRABALHO 3-45
RETROESCAVADORA COM ACESSΓRIO PARA DESLOCAΓΓO LATERAL (versΓ£o sideshift) 3-47
FUNCIONAMENTO DA RETROESCAVADORA 3-48
BALDE DA RETRO – SUBSTITUIΓΓO 3-53
LASTRO 3-54
ELEVAR CARGAS 3-58
INSTRUΓΓES DE SEGURANΓA 3-58
ELEVAR CARGAS COM O CARREGADOR FRONTAL 3-59
ELEVAR CARGAS COM A RETRO 3-61
COMO IΓAR A MΓQUINA 3-64
TRANSPORTE DA MΓQUINA (NUM CAMIΓO) 3-65
REBOQUE DA MΓQUINA 3-66
SECΓΓO 4
TABELA DE CONSUMΓVEIS E MANUTENΓΓO 4-1
TABELA RESUMIDA DE CONSUMΓVEIS 4-1
COMBUSTΓVEL 4-2
ΓLEO HIDRΓULICO 4-4
INSTRUΓΓES DE SEGURANΓA 4-6
HORAS DE TRABALHO E INTERVALOS 4-8
CONTADOR DE HORAS 4-8
INTERVALOS 4-9
TABELA DOS INTERVALOS DA MANUTENΓΓO 4-10
VERIFICAΓΓES AQUANDO DO ARRANQUE E ANTES DE CADA TURNO DE TRABALHO
(10 HORAS) 4-13
MΓQUINA – INSPECΓΓO GERAL 4-13
LUZES 4-13
FUNCIONALIDADE DOS COMANDOS E LΓMPADAS 4-13
CORREIA DE TRANSMISSΓO – VERIFICAΓΓO 4-14
SISTEMA HIDRΓULICO – TUBAGEM 4-15
ΓLEO DO MOTOR – NΓVEL 4-16
RESERVATΓRIO DO ΓLEO HIDRΓULICO – NΓVEL 4-17
DEPΓSITO DE COMBUSTΓVEL – NΓVEL 4-18
LΓQUIDO DO SISTEMA DE TRAVAGEM – NΓVEL 4-19
LΓQUIDO DE REFRIGERAΓΓO – NΓVEL 4-20
LΓQUIDO DO LAVA PΓRA-BRISAS – NΓVEL 4-21
RODAS – APERTO DAS PORCAS 4-21
ACESSΓRIO DE TRABALHO – LUBRIFICAΓΓO 4-22
MANUTENΓΓO SEMANAL (50 HORAS) 4-23
FILTRO DE COMBUSTΓVEL – DRENAGEM
(580SR+ / 590SR / 695SR) 4-23
PNEUS – VERIFICAΓΓO DE PRESSΓO 4-24
SISTEMA DE AR CONDICIONADO 4-27
DOBRADIΓAS DAS PORTAS – LUBRIFICAΓΓO 4-28
CALHAS – LUBRIFICAΓΓO 4-28
EIXO DIANTEIRO – LUBRIFICAΓΓO 4-29
ESTABILIZADORES (SIDESHIFT) – VERIFICAΓΓO DA FOLGA 4-29
MANUTENΓΓO TODOS OS 3 MESES (250 HORAS) 4-30
CABINA – INSPECΓΓO GERAL 4-30
CADEIRA E CINTO DE SEGURANΓA – VERIFICAΓΓO 4-32
SUSPENSOES DA CADEIRA E CALHAS – LUBRIFICAΓΓO 4-32
FILTRO DE AR DA CABINA – LIMPEZA 4-32
DEPΓSITO DE COMBUSTΓVEL – DRENAGEM 4-33
RADIADOR E CONDENSADOR – LIMPEZA 4-34
LINHAS DO SISTEMA DE REFRIGERAΓΓO – VERIFICAΓΓO 4-35
ΓLEO DA TRANSMISSΓO – NΓVEL 4-35
EIXO DIANTEIRO – NΓVEL DE ΓLEO 4-36
VΓLVULA DO RESPIRADOURO DO EIXO DIANTEIRO – LIMPEZA 4-37
EIXO TRASEIRO – NΓVEL DO ΓLEO 4-38
VΓLVULA DO RESPIRADOURO DO EIXO TRASEIRO – LIMPEZA 4-39
ARTICULAΓΓES DO EIXO – LUBRIFICAΓΓO 4-40
VEIOS DE CARDANS – LUBRIFICAΓΓO 4-40
RESPIRADOURO/TAMPΓO DE ENCHIMENTO DO RESERVATΓRIO DE ΓLEO HIDRΓULICO –
LIMPEZA 4-41
TERMINAIS DA BATERIA – VERIFICAΓΓO 4-42
AQUECEDOR E EVAPORADOR (SISTEMA DE AR CONDICIONADO) – LIMPEZA 4-43
BALANCEIRO TELESCΓPICO (Opcional) – VERIFICAΓΓO DO AJUSTE 4-44
MANUTENΓΓO TODOS OS 6 MESES (500 HORAS) 4-45
ΓLEO DO MOTOR – MUDANΓA 4-45
FILTRO DE ΓLEO DO MOTOR – SUBSTITUIΓΓO 4-47
FILTRO DE COMBUSTΓVEL – SUBSTITUIΓΓO (580SR) 4-48
PRE-FILTRO DE COMBUSTΓVEL – SUBSTITUIΓΓO
(580SR+ / 590SR / 695SR) 4-50
FILTRO DE COMBUSTΓVEL – SUBSTITUIΓΓO
(580SR+ / 590SR / 695SR) 4-52
MANUTENΓΓO ANUAL (1000 HORAS) 4-54
MΓQUINA – INSPECΓΓO E LIMPEZA 4-55
EXTINTOR – VERIFICAΓΓO 4-56
MOTOR – VERIFICAΓΓO DA FOLGA DA VΓLVULA (580SR) 4-56
MOTOR – VERIFICAΓΓO DA FOLGA DA VΓLVULA (580SR+ / 590SR / 695SR) 4-57
MOTOR – SUBSTITUIΓΓO DO FILTRO DO RESPIRADOURO 4-57
FILTRO DE AR – SUBSTITUIR OS ELEMENTOS DE FILTRO PRINCIPAL E DE SEGURANΓA 4-58
TRANSMISSΓO POWERSHUTTLE – SUBSTITUIΓΓO DO FILTRO DO ΓLEO 4-60
TRANSMISSΓO POWERSHUTTLE – MUDANΓA DO ΓLEO 4-61
TRANSMISSΓO POWERSHUTTLE – LIMPEZA DO FILTRO DE REDE 4-62
TRANSMISSΓO POWERSHIFT – SUBSTITUIΓΓO DO FILTRO DO ΓLEO 4-63
TRANSMISSΓO POWERSHIFT – MUDANΓA DO ΓLEO 4-64
EIXO DIANTEIRO – MUDANΓA DO ΓLEO 4-65
EIXO TRASEIRO – MUDANΓA DO ΓLEO 4-67
ALAVANCA DO PEDAL DO TRAVΓO – LUBRIFICAΓΓO 4-68
SISTEMA DE ΓLEO HIDRΓULICO – SUBSTITUIΓΓO DO FILTRO DE ΓLEO 4-69
RESERVATΓRIO DO ΓLEO HIDRΓULICO – MUDANΓA DO ΓLEO 4-70
MACACOS HIDRΓULICOS – VERIFICAΓΓO 4-72
BATERIA – VERIFICAΓΓO DO NΓVEL DO ELECTRΓLITO 4-73
ALTERNADOR – VERIFICAΓΓO 4-74
MOTOR DE ARRANQUE – VERIFICAΓΓO 4-74
MANUTENΓΓO TODOS OS 2 ANOS (2000 HORAS) 4-75
LΓQUIDO DE REFRIGERAΓΓO – MUDANΓA 4-75
LΓQUIDO DO SISTEMA DE TRAVAGEM – MUDANΓA 4-77
MANUTENΓΓO SEMPRE QUE NECESSΓRIO 4-78
CORREIA DE TRANSMISSΓO – SUBSTITUIΓΓO 4-79
TURBOCOMPRESSOR 4-80
SISTEMA DE COMBUSTΓVEL – PURGA (580SR) 4-81
SISTEMA DE COMBUSTΓVEL – PURGA
(580SR+ / 590SR / 695SR) 4-82
PRΓ-FILTRO DO AR – LIMPEZA 4-84
FILTRO DE AR – LIMPEZA E SUBSTITUIΓΓO 4-85
RODA/PNEU – SUBSTITUIΓΓO 4-89
AJUSTE DA CONVERGΓNCIA DAS RODAS 4-90
TRAVΓO DE ESTACIONAMENTO – AJUSTAMENTO 4-92
SISTEMA HIDRΓULICO – LIBERTAΓΓO DE PRESSΓO 4-93
LIGAΓΓES E LINHAS HIDRΓULICAS – SUBSTITUIΓΓO 4-94
LΓMPADAS – SUBSTITUIΓΓO 4-94
FUSΓVEIS – SUBSTITUIΓΓO 4-97
FUSΓVEIS E RELΓS – POWERSHUTTLE COM ROPS (580SR) 4-98
FUSΓVEIS E RELΓS – POWERSHUTTLE (580SR) 4-99
FUSΓVEIS E RELΓS – POWERSHUTTLE (580SR+ / 590SR) 4-100
FUSΓVEIS E RELΓS – POWERSHIFT COM CABINA (580SR) 4-101
FUSΓVEIS E RELΓS – POWERSHIFT COM CABINA (B110B) 4-102
FUSΓVEIS E RELΓS – POWERSHIFT 4WS (695SR) 4-103
BATERIA – SUBSTITUIΓΓO 4-104
ESTABILIZADORES (SIDESHIFT) – VERIFICAΓΓO E AJUSTE DA FOLGA 4-105
DRENAGEM DO BALANCEIRO TELESCΓPICO (Se equipado) 4-105
DENTES DO BALDE – SUBSTITUIΓΓO 4-106
SECΓΓO 5
RESOLUΓΓO DE PROBLEMAS 5-1
MOTOR 5-2
MOTOR DE ARRANQUE 5-6
ALTERNADOR 5-7
TRANSMISSΓO 5-8
TRANSMISSΓO POWERSHUTTLE 5-8
TRANSMISSΓO POWERSHIFT 5-12
EIXOS 5-13
SISTEMA DE DIRECΓΓO 5-15
SISTEMA HIDRΓULICO 5-16
CARREGADOR FRONTAL 5-17
RETROESCAVADORA 5-18
ROTAΓΓO 5-19
BOMBAS HIDRΓULICAS 5-20
SISTEMA ELΓCTRICO 5-21
CABINA 5-22
AR CONDICIONADO 5-22
SECΓΓO 6
ARMAZENAMENTO 6-1
ARMAZENAMENTO DA ESCAVADORA 6-1
COLOCAR A MΓQUINA NOVAMENTE EM SERVIΓO 6-2
SECΓΓO 7
ACESSΓRIOS 7-1
ACOPLAMENTO MECΓNICO DE ACΓΓO RΓPIDA DO BALDE DO CARREGADOR 7-1
ACOPLAMENTO MECΓNICO DE ACΓΓO RΓPIDA DO BALDE DA RETROESCAVADORA 7-2
ACESSΓRIOS HIDRΓULICOS AUXILIARES DA RETROESCAVADORA 7-3
ACESSΓRIOS HIDRΓULICOS AUXILIARES MANUAIS 7-4
VΓLVULAS DE SEGURANΓA DA RETRO 7-5
VΓLVULAS DE SEGURANΓA DO ESTABILIZADORAS 7-5
SAPATAS ESTABILIZADORAS REVERSΓVEIS (CENTER PIVOT) 7-5
SECΓΓO 8
INFORMAΓΓES E ESPECIFICAΓΓES TΓCNICAS 8-1
MOTOR A DIESEL 8-1
MOTOR 72 kW – 97 CV (580SR) 8-1
MOTOR 72 kW – 97 CV (580SR+) 8-2
MOTOR 82 kW – 110 CV (590SR / 695SR) 8-3
TRANSMISSΓO 8-4
TRANSMISSΓO 2WD/2WS – POWERSHUTTLE (580SR) 8-4
TRANSMISSΓO 4WD/2WS – POWERSHUTTLE (580SR+ / 590SR) 8-4
TRANSMISSΓO 4WD/2WS – POWERSHIFT (580SR+ / 590SR) 8-4
TRANSMISSΓO 4WD/4WS – POWERSHIFT (695SR) 8-5
EIXOS 8-6
EIXOS DIANTEIRO 8-6
EIXOS TRASEIRO 8-6
TRAVΓES 8-7
TRAVΓES – 2WS 8-7
TRAVΓES – 4WS 8-7
DIRECΓΓO 8-7
DIRECΓΓO ASSISTIDA 8-7
SISTEMA HIDRΓULICO 8-8
BOMBAS HIDRΓULICAS 8-8
CONTRAPESO DIANTEIRO 8-8
NΓVEIS DE RUΓDO E VIBRAΓΓO 8-9
NΓVEL DO RUΓDO 8-9
NΓVEL DE VIBRAΓΓO DENTRO DA CABINA 8-9
BALDES 8-9
BALDES DO CARREGADOR 8-9
BALDES DA RETRO 8-9
PNEUS 8-10
TIPOS DE PNEUS 8-10
BINΓRIOS DAS PORCAS 8-10
TABELA DA PRESSΓO DOS PNEUS E DA CAPACIDADE DE CARGA ADMISSΓVEL 8-11
VELOCIDADE DE DESLOCAΓΓO EM ESTRADA 8-12
DIMENSΓES E DESEMPENHO 8-13
DIMENSΓES E DESEMPENHO DO CARREGADOR FRONTAL 8-13
DIMENSΓES E DESEMPENHO DO BALDE DO CARREGADOR COM FORQUILHAS 8-19
DIMENSΓES E DESEMPENHO DA RETROESCAVADORA 8-20
CAPACIDADES DE ELEVAΓΓO PARA A RETRO 8-26
CAPACIDADES DE ELEVAΓΓO – MODELOS 580SR+ / 580SR / 590SR 8-26
CAPACIDADES DE ELEVAΓΓO – MODELOS 695SR (SIDESHIFT) 8-27
CAPACIDADES DE ELEVAΓΓO – MODELOS 695SR (CENTER PIVOT) 8-28
CARGAS MΓXIMAS DE ELEVAΓΓO 8-29
TABELA DAS CARGAS MΓXIMAS DE ELEVAΓΓO PARA O CARREGADOR FRONTAL 8-29
TABELA DE CARGAS MΓXIMAS DE ELEVAΓΓO PARA A RETRO 8-30
SECΓΓO 9
ΓNDICE ALFABΓTICO 9-1
OBSERVE:
- Este Γ© o MESMO MANUAL utilizado pelas concessionΓ‘rias para diagnosticar seu veΓculo
- NΓ£o espere por correios / correios, pois este Γ© um manual em PDF e vocΓͺ pode baixΓ‘-lo em 2 minutos apΓ³s concluir o pagamento.
- Seu pagamento Γ© seguro e a entrega do manual Γ© INSTANTΓNEA – VocΓͺ serΓ‘ redirecionado para a PΓGINA DE DOWNLOAD.
- Portanto, nΓ£o hesite e escreva-nos para qualquer dΓΊvida que possa ter: heydownloadss @gmail.com
S.M.
What Our Customers Say
π Related Products
Discover more professional manuals for your equipment

Case Ih Axial Flow 5088 6088 7088 Combine Operators Manual - PDF Download

Case 580k Backhoe Loader Operators Manual Download

Case Ih 4568 Tractor Operators Manual - PDF Download
