★ TRUSTED BY 321,897+ PROFESSIONALS WORLDWIDE
🏢
Trusted Business
Verified & Licensed
🛡️
Virus Free Files
100% Safe Downloads
🔒
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
Sale!

Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR SERIES 3 Retroescavadoras Manual do Operador(87677825) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)

Original price was: $89.00.Current price is: $31.95.

Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR SERIES 3 Retroescavadoras Manual do Operador(87677825) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)

Instant PDF Download
Available immediately
💾
Save to Your Device
Download & keep forever
🛡️
Antivirus Scanned
100% virus-free
🌍
Trusted Worldwide
175,000+ customers

Description

Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR SERIES 3 Retroescavadoras Manual do Operador(87677825) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)

VISÃO GERAL DAS IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIÇÃO:

Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR SERIES 3 Retroescavadoras Manual do Operador(87677825) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)

SECÇÃO 1
INTRODUÇÃO, SEGURANÇA, PLACAS E AUTOCOLANTES
INTRODUÇÃO

O presente Manual do operador é o guia do utilizador
para a correcta colocação em funcionamento,
utilização e manutenção da escavadora.
Leia com atenção este Manual do operador e
guarde-o na escavadora para um acesso e consulta
rápidos.
As recomendações relativas à segurança, ao funcionamento
e à manutenção da escavadora foram
desenvolvidas para permitir uma utilização e um
funcionamento seguros.
Caso tenha questões ou sugestões relativas à
escavadora, não hesite em contactar o seu concessionário.
Os concessionários têm pessoal qualificado
e com formação, bem como as peças
sobressalentes originais, os meios e o equipamento
adequado para executar toda a manutenção necessária.
Não me utilize para fins diferentes dos especificados
neste manual. Se utilizar a escavadora em serviços
que requerem a montagem de acessórios,
equipamentos e ferramentas especiais, consulte o
seu concessionário para se certificar de que as
adaptações ou modificações efectuadas respeitam
as especificações técnicas da escavadora e as normas
de segurança em vigor.
Todas as modificações ou adaptações efectuadas
sem a aprovação do fabricante, anulam a minha
conformidade com os requisitos de segurança e a
garantia.
Antes de entregar a escavadora ao operador, assegure-
se de que:
– o operador recebeu a formação necessária
quanto ao accionamento correcto e seguro da
escavadora num dos nossos centros de formação
ou numa entidade credenciada;
– o operador leu e compreendeu inteiramente as
instruções deste manual.
Guarde sempre este manual no compartimento próprio,
no interior da escavadora. Certifique-se de que
o mantém sempre completo e em boas condições.
Consulte o seu concessionário se precisar de mais
exemplares ou de manuais noutras línguas.
O seu concessionário está à disposição para prestar
todas as informações necessárias.
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE “CE”
Este documento certifica que a referida escavadora
foi concebida e construída no cumprimento das
seguintes directivas europeias:
– 98/37/CE: segurança da máquina;
– 2000/14/CE: emissões acústicas;
– 89/336/EEC: compatibilidade electromagnética.
Juntamente com a máquina, é fornecido o original
de um certificado, que deverá ser cuidadosamente
guardado pelo proprietário. (No futuro só podem ser
fornecidas fotocópias mediante pedido).
PEÇAS SOBRESSALENTES
As peças sobressalentes “não genuínas” não foram
controladas e autorizadas pelo fabricante. A instalação
e/ou utilização destes produtos poderá prejudicar
as características de concepção da escavadora
e pode colocar em risco a segurança operacional.
O fabricante não se responsabiliza por quaisquer
danos causados por peças sobressalentes ou acessórios
“não genuínos”.
GARANTIA
Esta escavadora encontra-se ao abrigo de uma
garantia em conformidade com os regulamentos
vigentes no país de aquisição e com o contrato de
venda feito pelo concessionário. No entanto, a
garantia expira se as instruções de funcionamento
e manutenção para esta escavadora, constantes
deste manual, não forem seguidas

ÍNDICE:

Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR SERIES 3 Retroescavadoras Manual do Operador(87677825) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)

SECÇÃO 1
INTRODUÇÃO, SEGURANÇA, PLACAS E AUTOCOLANTES 1-1
INTRODUÇÃO 1-1
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1-2
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA 1-2
ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA 1-3
UTILIZAÇÃO DA ESCAVADORA 1-6
ESTACIONAR A MÁQUINA 1-10
MANUTENÇÃO E AFINAÇÕES 1-11
PREVENÇÃO CONTRA INCÊNDIOS OU EXPLOSÕES 1-13
PREVENÇÃO CONTRA QUEIMADURAS 1-14
PREVENÇÃO DE RISCOS ASSOCIADOS A VIBRAÇÕES 1-15
PRECAUÇÕES PARA A ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS 1-16
PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES 1-17
COMPONENTES PRINCIPAIS 1-22
AUTOCOLANTES 1-25
AUTOCOLANTE DE NÍVEL DE RUÍDO 1-25
POSIÇÃO DOS AUTOCOLANTES 1-26
SINAIS MANUAIS 1-34
SECÇÃO 2
COMANDOS E INSTRUMENTOS 2-1
PAINÉIS DIANTEIROS DE COMANDO (580SR/590SR) 2-1
PAINÉIS DIANTEIROS DE COMANDO (695SR) 2-3
PAINEL DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR) 2-5
PAINEL DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR+/590SR/695SR) 2-7
CONSOLA DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR) 2-12
CONSOLA DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR+/590SR/695SR) 2-14
COMANDOS NA CABINA 2-16
COMUTADOR DE IGNIÇÃO 2-16
VOLANTE 2-16
INTERRUPTOR DA LUZ INDICADORA DE DIRECÇÃO
(580SR ROPS) 2-17
ALAVANCA PARA INDICADOR DE DIRECÇÃO, FARÓIS DOS MÁXIMOS, LIMPA E LAVA
PÁRA-BRISAS DIANTEIRO (CABINA) 2-18
COMANDOS DA TRANSMISSÃO 2-19
COMANDOS DO ACELERADOR DO MOTOR 2-36
TRAVÕES 2-37
INTERRUPTOR DE MODO DE DIRECÇÃO (4WS) 2-38
CABINA 2-39
BANCO DO OPERADOR 2-49
COMANDOS DO CARREGADOR FRONTAL 2-53
FUNCIONAMENTO DO CARREGADOR FRONTAL 2-53
COMANDO DO BALDE DO CARREGADOR 4×1 (Se equipado) 2-56
BOTÃO DE DESCONEXÃO DA TRANSMISSÃO 2-57
BLOQUEIO DOS COMANDOS DO CARREGADOR FRONTAL
(Específico para determinados países) 2-57
COMANDOS DA RETROESCAVADORA 2-58
VERSÃO COMANDOS MECÂNICOS DA RETROESCAVADORA 2-59
COMANDOS HIDRÁULICOS DA RETROESCAVADORA 2-70
COMANDOS DO AQUECIMENTO E AR CONDICIONADO 2-76
ÍNDICE
VENTILAÇÃO 2-76
AQUECIMENTO (Opcional) 2-76
AR CONDICIONADO (Opcional) 2-77
ENTRADAS DE AR 2-79
SECÇÃO 3
UTILIZAÇÃO DA ESCAVADORA 3-1
INSTRUÇÕES GERAIS 3-1
ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA 3-1
UTILIZAÇÃO DA ESCAVADORA 3-2
PERÍODO DE RODAGEM 3-3
ESTACIONAR A MÁQUINA 3-4
ARRANQUE DO MOTOR 3-5
ARRANQUE COM BATERIA AUXILIAR (ARRANQUE COM BATERIA AUXILIAR) 3-6
LIGAR O MOTOR COM TEMPO FRIO COM UM AQUECEDOR DE TOMADA DE AR “GRID HEATER”
(Opcional) 3-8
LIGAR O MOTOR COM TEMPERATURAS INFERIORES A -18 °C (Opcional) 3-9
INTERRUPTOR ANTI-ROUBO CODIFICADO (Opcional) 3-10
PARAGEM DO MOTOR 3-11
DESLOCAÇÃO NO LOCAL DE TRABALHO 3-12
2WD OU 4WD 3-14
SELECÇÃO DA DIRECÇÃO (4WS) 3-15
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL 3-18
DESLOCAÇÃO EM ESTRADA 3-20
REQUISITOS PARA CIRCULAR NA ESTRADA 3-20
REQUISITOS PARA CIRCULAR NA ESTRADA 3-21
PREPARAR A MÁQUINA PARA A DESLOCAÇÃO EM ESTRADA 3-22
COLOCAÇÃO DA RETRO NA POSIÇÃO DE DESLOCAÇÃO EM ESTRADA 3-27
BLOQUEAR OU DESBLOQUEAR A RETRO 3-29
TRABALHO COM A MÁQUINA EM TEMPO FRIO 3-31
TRABALHO COM A MÁQUINA EM TEMPO QUENTE 3-32
TRABALHO COM A MÁQUINA DENTOR DE ÁGUA 3-32
CARREGADOR FRONTAL 3-33
FUNCIONAMENTO DO CARREGADOR FRONTAL 3-33
TRANCA DE SEGURANÇA DO CARREGADOR FRONTAL 3-39
ESCORA DE SEGURANÇA DO ACESSÓRIO DO CARREGADOR (2WS) 3-39
ESCORA DE SEGURANÇA DO ACESSÓRIO DO CARREGADOR (4WS) 3-40
BALDE DO CARREGADOR FRONTAL – SUBSTITUIÇÃO 3-41
BALDE DO CARREGADOR COM FORQUILHAS (Opcional) 3-42
RETROESCAVADORA 3-44
COLOCAÇÃO DA RETRO NA POSIÇÃO DE TRABALHO 3-45
RETROESCAVADORA COM ACESSÓRIO PARA DESLOCAÇÃO LATERAL (versão sideshift) 3-47
FUNCIONAMENTO DA RETROESCAVADORA 3-48
BALDE DA RETRO – SUBSTITUIÇÃO 3-53
LASTRO 3-54
ELEVAR CARGAS 3-58
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 3-58
ELEVAR CARGAS COM O CARREGADOR FRONTAL 3-59
ELEVAR CARGAS COM A RETRO 3-61
COMO IÇAR A MÁQUINA 3-64
TRANSPORTE DA MÁQUINA (NUM CAMIÃO) 3-65
REBOQUE DA MÁQUINA 3-66
SECÇÃO 4
TABELA DE CONSUMÍVEIS E MANUTENÇÃO 4-1
TABELA RESUMIDA DE CONSUMÍVEIS 4-1
COMBUSTÍVEL 4-2
ÓLEO HIDRÁULICO 4-4
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 4-6
HORAS DE TRABALHO E INTERVALOS 4-8
CONTADOR DE HORAS 4-8
INTERVALOS 4-9
TABELA DOS INTERVALOS DA MANUTENÇÃO 4-10
VERIFICAÇÕES AQUANDO DO ARRANQUE E ANTES DE CADA TURNO DE TRABALHO
(10 HORAS) 4-13
MÁQUINA – INSPECÇÃO GERAL 4-13
LUZES 4-13
FUNCIONALIDADE DOS COMANDOS E LÂMPADAS 4-13
CORREIA DE TRANSMISSÃO – VERIFICAÇÃO 4-14
SISTEMA HIDRÁULICO – TUBAGEM 4-15
ÓLEO DO MOTOR – NÍVEL 4-16
RESERVATÓRIO DO ÓLEO HIDRÁULICO – NÍVEL 4-17
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL – NÍVEL 4-18
LÍQUIDO DO SISTEMA DE TRAVAGEM – NÍVEL 4-19
LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO – NÍVEL 4-20
LÍQUIDO DO LAVA PÁRA-BRISAS – NÍVEL 4-21
RODAS – APERTO DAS PORCAS 4-21
ACESSÓRIO DE TRABALHO – LUBRIFICAÇÃO 4-22
MANUTENÇÃO SEMANAL (50 HORAS) 4-23
FILTRO DE COMBUSTÍVEL – DRENAGEM
(580SR+ / 590SR / 695SR) 4-23
PNEUS – VERIFICAÇÃO DE PRESSÃO 4-24
SISTEMA DE AR CONDICIONADO 4-27
DOBRADIÇAS DAS PORTAS – LUBRIFICAÇÃO 4-28
CALHAS – LUBRIFICAÇÃO 4-28
EIXO DIANTEIRO – LUBRIFICAÇÃO 4-29
ESTABILIZADORES (SIDESHIFT) – VERIFICAÇÃO DA FOLGA 4-29
MANUTENÇÃO TODOS OS 3 MESES (250 HORAS) 4-30
CABINA – INSPECÇÃO GERAL 4-30
CADEIRA E CINTO DE SEGURANÇA – VERIFICAÇÃO 4-32
SUSPENSOES DA CADEIRA E CALHAS – LUBRIFICAÇÃO 4-32
FILTRO DE AR DA CABINA – LIMPEZA 4-32
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL – DRENAGEM 4-33
RADIADOR E CONDENSADOR – LIMPEZA 4-34
LINHAS DO SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO – VERIFICAÇÃO 4-35
ÓLEO DA TRANSMISSÃO – NÍVEL 4-35
EIXO DIANTEIRO – NÍVEL DE ÓLEO 4-36
VÁLVULA DO RESPIRADOURO DO EIXO DIANTEIRO – LIMPEZA 4-37
EIXO TRASEIRO – NÍVEL DO ÓLEO 4-38
VÁLVULA DO RESPIRADOURO DO EIXO TRASEIRO – LIMPEZA 4-39
ARTICULAÇÕES DO EIXO – LUBRIFICAÇÃO 4-40
VEIOS DE CARDANS – LUBRIFICAÇÃO 4-40
RESPIRADOURO/TAMPÃO DE ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO DE ÓLEO HIDRÁULICO –
LIMPEZA 4-41
TERMINAIS DA BATERIA – VERIFICAÇÃO 4-42
AQUECEDOR E EVAPORADOR (SISTEMA DE AR CONDICIONADO) – LIMPEZA 4-43
BALANCEIRO TELESCÓPICO (Opcional) – VERIFICAÇÃO DO AJUSTE 4-44
MANUTENÇÃO TODOS OS 6 MESES (500 HORAS) 4-45
ÓLEO DO MOTOR – MUDANÇA 4-45
FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR – SUBSTITUIÇÃO 4-47
FILTRO DE COMBUSTÍVEL – SUBSTITUIÇÃO (580SR) 4-48
PRE-FILTRO DE COMBUSTÍVEL – SUBSTITUIÇÃO
(580SR+ / 590SR / 695SR) 4-50
FILTRO DE COMBUSTÍVEL – SUBSTITUIÇÃO
(580SR+ / 590SR / 695SR) 4-52
MANUTENÇÃO ANUAL (1000 HORAS) 4-54
MÁQUINA – INSPECÇÃO E LIMPEZA 4-55
EXTINTOR – VERIFICAÇÃO 4-56
MOTOR – VERIFICAÇÃO DA FOLGA DA VÁLVULA (580SR) 4-56
MOTOR – VERIFICAÇÃO DA FOLGA DA VÁLVULA (580SR+ / 590SR / 695SR) 4-57
MOTOR – SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DO RESPIRADOURO 4-57
FILTRO DE AR – SUBSTITUIR OS ELEMENTOS DE FILTRO PRINCIPAL E DE SEGURANÇA 4-58
TRANSMISSÃO POWERSHUTTLE – SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DO ÓLEO 4-60
TRANSMISSÃO POWERSHUTTLE – MUDANÇA DO ÓLEO 4-61
TRANSMISSÃO POWERSHUTTLE – LIMPEZA DO FILTRO DE REDE 4-62
TRANSMISSÃO POWERSHIFT – SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DO ÓLEO 4-63
TRANSMISSÃO POWERSHIFT – MUDANÇA DO ÓLEO 4-64
EIXO DIANTEIRO – MUDANÇA DO ÓLEO 4-65
EIXO TRASEIRO – MUDANÇA DO ÓLEO 4-67
ALAVANCA DO PEDAL DO TRAVÃO – LUBRIFICAÇÃO 4-68
SISTEMA DE ÓLEO HIDRÁULICO – SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DE ÓLEO 4-69
RESERVATÓRIO DO ÓLEO HIDRÁULICO – MUDANÇA DO ÓLEO 4-70
MACACOS HIDRÁULICOS – VERIFICAÇÃO 4-72
BATERIA – VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DO ELECTRÓLITO 4-73
ALTERNADOR – VERIFICAÇÃO 4-74
MOTOR DE ARRANQUE – VERIFICAÇÃO 4-74
MANUTENÇÃO TODOS OS 2 ANOS (2000 HORAS) 4-75
LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO – MUDANÇA 4-75
LÍQUIDO DO SISTEMA DE TRAVAGEM – MUDANÇA 4-77
MANUTENÇÃO SEMPRE QUE NECESSÁRIO 4-78
CORREIA DE TRANSMISSÃO – SUBSTITUIÇÃO 4-79
TURBOCOMPRESSOR 4-80
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL – PURGA (580SR) 4-81
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL – PURGA
(580SR+ / 590SR / 695SR) 4-82
PRÉ-FILTRO DO AR – LIMPEZA 4-84
FILTRO DE AR – LIMPEZA E SUBSTITUIÇÃO 4-85
RODA/PNEU – SUBSTITUIÇÃO 4-89
AJUSTE DA CONVERGÊNCIA DAS RODAS 4-90
TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO – AJUSTAMENTO 4-92
SISTEMA HIDRÁULICO – LIBERTAÇÃO DE PRESSÃO 4-93
LIGAÇÕES E LINHAS HIDRÁULICAS – SUBSTITUIÇÃO 4-94
LÂMPADAS – SUBSTITUIÇÃO 4-94
FUSÍVEIS – SUBSTITUIÇÃO 4-97
FUSÍVEIS E RELÉS – POWERSHUTTLE COM ROPS (580SR) 4-98
FUSÍVEIS E RELÉS – POWERSHUTTLE (580SR) 4-99
FUSÍVEIS E RELÉS – POWERSHUTTLE (580SR+ / 590SR) 4-100
FUSÍVEIS E RELÉS – POWERSHIFT COM CABINA (580SR) 4-101
FUSÍVEIS E RELÉS – POWERSHIFT COM CABINA (B110B) 4-102
FUSÍVEIS E RELÉS – POWERSHIFT 4WS (695SR) 4-103
BATERIA – SUBSTITUIÇÃO 4-104
ESTABILIZADORES (SIDESHIFT) – VERIFICAÇÃO E AJUSTE DA FOLGA 4-105
DRENAGEM DO BALANCEIRO TELESCÓPICO (Se equipado) 4-105
DENTES DO BALDE – SUBSTITUIÇÃO 4-106
SECÇÃO 5
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 5-1
MOTOR 5-2
MOTOR DE ARRANQUE 5-6
ALTERNADOR 5-7
TRANSMISSÃO 5-8
TRANSMISSÃO POWERSHUTTLE 5-8
TRANSMISSÃO POWERSHIFT 5-12
EIXOS 5-13
SISTEMA DE DIRECÇÃO 5-15
SISTEMA HIDRÁULICO 5-16
CARREGADOR FRONTAL 5-17
RETROESCAVADORA 5-18
ROTAÇÃO 5-19
BOMBAS HIDRÁULICAS 5-20
SISTEMA ELÉCTRICO 5-21
CABINA 5-22
AR CONDICIONADO 5-22
SECÇÃO 6
ARMAZENAMENTO 6-1
ARMAZENAMENTO DA ESCAVADORA 6-1
COLOCAR A MÁQUINA NOVAMENTE EM SERVIÇO 6-2
SECÇÃO 7
ACESSÓRIOS 7-1
ACOPLAMENTO MECÂNICO DE ACÇÃO RÁPIDA DO BALDE DO CARREGADOR 7-1
ACOPLAMENTO MECÂNICO DE ACÇÃO RÁPIDA DO BALDE DA RETROESCAVADORA 7-2
ACESSÓRIOS HIDRÁULICOS AUXILIARES DA RETROESCAVADORA 7-3
ACESSÓRIOS HIDRÁULICOS AUXILIARES MANUAIS 7-4
VÁLVULAS DE SEGURANÇA DA RETRO 7-5
VÁLVULAS DE SEGURANÇA DO ESTABILIZADORAS 7-5
SAPATAS ESTABILIZADORAS REVERSÍVEIS (CENTER PIVOT) 7-5
SECÇÃO 8
INFORMAÇÕES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 8-1
MOTOR A DIESEL 8-1
MOTOR 72 kW – 97 CV (580SR) 8-1
MOTOR 72 kW – 97 CV (580SR+) 8-2
MOTOR 82 kW – 110 CV (590SR / 695SR) 8-3
TRANSMISSÃO 8-4
TRANSMISSÃO 2WD/2WS – POWERSHUTTLE (580SR) 8-4
TRANSMISSÃO 4WD/2WS – POWERSHUTTLE (580SR+ / 590SR) 8-4
TRANSMISSÃO 4WD/2WS – POWERSHIFT (580SR+ / 590SR) 8-4
TRANSMISSÃO 4WD/4WS – POWERSHIFT (695SR) 8-5
EIXOS 8-6
EIXOS DIANTEIRO 8-6
EIXOS TRASEIRO 8-6
TRAVÕES 8-7
TRAVÕES – 2WS 8-7
TRAVÕES – 4WS 8-7
DIRECÇÃO 8-7
DIRECÇÃO ASSISTIDA 8-7
SISTEMA HIDRÁULICO 8-8
BOMBAS HIDRÁULICAS 8-8
CONTRAPESO DIANTEIRO 8-8
NÍVEIS DE RUÍDO E VIBRAÇÃO 8-9
NÍVEL DO RUÍDO 8-9
NÍVEL DE VIBRAÇÃO DENTRO DA CABINA 8-9
BALDES 8-9
BALDES DO CARREGADOR 8-9
BALDES DA RETRO 8-9
PNEUS 8-10
TIPOS DE PNEUS 8-10
BINÁRIOS DAS PORCAS 8-10
TABELA DA PRESSÃO DOS PNEUS E DA CAPACIDADE DE CARGA ADMISSÍVEL 8-11
VELOCIDADE DE DESLOCAÇÃO EM ESTRADA 8-12
DIMENSÕES E DESEMPENHO 8-13
DIMENSÕES E DESEMPENHO DO CARREGADOR FRONTAL 8-13
DIMENSÕES E DESEMPENHO DO BALDE DO CARREGADOR COM FORQUILHAS 8-19
DIMENSÕES E DESEMPENHO DA RETROESCAVADORA 8-20
CAPACIDADES DE ELEVAÇÃO PARA A RETRO 8-26
CAPACIDADES DE ELEVAÇÃO – MODELOS 580SR+ / 580SR / 590SR 8-26
CAPACIDADES DE ELEVAÇÃO – MODELOS 695SR (SIDESHIFT) 8-27
CAPACIDADES DE ELEVAÇÃO – MODELOS 695SR (CENTER PIVOT) 8-28
CARGAS MÁXIMAS DE ELEVAÇÃO 8-29
TABELA DAS CARGAS MÁXIMAS DE ELEVAÇÃO PARA O CARREGADOR FRONTAL 8-29
TABELA DE CARGAS MÁXIMAS DE ELEVAÇÃO PARA A RETRO 8-30
SECÇÃO 9
ÍNDICE ALFABÉTICO 9-1

OBSERVE:

  • Este é o MESMO MANUAL utilizado pelas concessionárias para diagnosticar seu veículo
  • Não espere por correios / correios, pois este é um manual em PDF e você pode baixá-lo em 2 minutos após concluir o pagamento.
  • Seu pagamento é seguro e a entrega do manual é INSTANTÂNEA – Você será redirecionado para a PÁGINA DE DOWNLOAD.
  • Portanto, não hesite e escreva-nos para qualquer dúvida que possa ter: heydownloadss @gmail.com

S.M.

 

What Our Customers Say

★★★★★ Live reviews from customers
Loading customer reviews...
0
    0
    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop
    🛒
    Recently Purchased
    🕒 verified order