Case 580T 580ST 590ST 695ST Baggerlader mit Heckbagger Betriebsanleitung 84553171 – PDF DOWNLOAD (German)

Description

Case 580T 580ST 590ST 695ST Baggerlader mit Heckbagger Betriebsanleitung 84553171 – PDF DOWNLOAD (German)

BEZEICHNUNG:

Case 580T 580ST 590ST 695ST Baggerlader mit Heckbagger Betriebsanleitung 84553171 – PDF DOWNLOAD (German)

EINFÜHRUNG
Die Baggerlader 580T – 580ST – 590ST – 695ST sind
konzipiert worden, um eine große Anzahl von Erdarbeiten
jeder Art auszuführen.
Sollten Sie mit der Maschine Arbeiten ausführen, die
spezielle Ausrüstungen, Zubehörteile oder Werkzeuge
erfordern, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler,
um sicherzugehen, dass die vorgenommenen
Anpassungen und Umbauten mit den technischen
Daten der Maschine übereinstimmen und den geltenden
Sicherheitsvorschriften entsprechen.
Alle vom Hersteller nicht genehmigten Anpassungen
und Umbauten können die ursprüngliche Konformität
der Maschine mit den Sicherheitsanforderungen in
Frage stellen.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den
anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut.
Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand
sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst
unter Beachtung der Betriebsanleitung
benutzen. Insbesondere Störungen, die Sicherheit
beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen).

BILDER VORSCHAU DES HANDBUCHS:

INHALTSVERZEICHNIS:

Case 580T 580ST 590ST 695ST Baggerlader mit Heckbagger Betriebsanleitung 84553171 – PDF DOWNLOAD (German)

ABSCHNITT 1
EINFÜHRUNG, SICHERHEIT, ABZIEHBILDER UND HANDZEICHEN …………………………………………….. 1-1
EINFÜHRUNG…………………………………………………………………………………………………………………………. 1-1
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG………………………………………………………………………………. 1-1
HAUPTBESTANDTEILE……………………………………………………………………………………………………………. 1-3
SICHERHEITSHINWEISE …………………………………………………………………………………………………………. 1-6
ALLGEMEINE VORSICHTSMAßNAHMEN……………………………………………………………………………….. 1-6
VOR DEM EINSATZ DER MASCHINE …………………………………………………………………………………….. 1-7
BETRIEB DER MASCHINE…………………………………………………………………………………………………… 1-10
PARKEN DER MASCHINE……………………………………………………………………………………………………. 1-13
WARTUNG UND EINSTELLUNGEN………………………………………………………………………………………. 1-14
BRAND- UND EXPLOSIONSVERHÜTUNG ……………………………………………………………………………. 1-16
SCHUTZ VOR VERBRENNUNGEN……………………………………………………………………………………….. 1-17
VIBRATIONSPEGEL DEM FAHRER ÜBERMITTELT ………………………………………………………………. 1-18
VORKEHRUNG ZUR ABFALLENTSORGUNG………………………………………………………………………… 1-19
IDENTIFIZIERUNGSSCHILDER DER BESTANDTEILE………………………………………………………………. 1-20
ABZIEHBILDER……………………………………………………………………………………………………………………… 1-25
ABZIEHBILD SCHALLPEGEL……………………………………………………………………………………………….. 1-25
ANBRINGUNG DER ABZIEHBILDER…………………………………………………………………………………….. 1-26
HANDZEICHEN……………………………………………………………………………………………………………………… 1-34
ABSCHNITT 2
BEDIENELEMENTE UND INSTRUMENTE……………………………………………………………………………………. 2-1
VORDERE ARMATURENBRETTER (580T / 580ST / 590ST)……………………………………………………… 2-1
VORDERE ARMATURENBRETTER (695ST)……………………………………………………………………………. 2-3
ARMATURENBRETT UND SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL
(580T mechanischer Motor)…………………………………………………………………………………………………….. 2-5
ARMATURENBRETT UND SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL
(580ST / 590ST / 695ST elektronischer Motor) ………………………………………………………………………….. 2-7
SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL (580T)…………………………………………………………………………… 2-12
SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL (580ST / 590ST / 695ST) ………………………………………………… 2-14
BEDIENELEMENTE IM FÜHRERSTAND………………………………………………………………………………….. 2-16
ZÜNDSCHLÜSSEL ……………………………………………………………………………………………………………… 2-16
LENKRAD…………………………………………………………………………………………………………………………… 2-16
SCHALTER FÜR FAHRTRICHTUNGSANZEIGER (580T ROPS)………………………………………………. 2-17
HEBEL FÜR FAHRTRICHTUNGSANZEIGER, FERNLICHTER, SCHEIBENWISCHER UND
SCHEIBENWASCHANLAGE DER WINDSCHUTZSCHEIBE (KABINE) ……………………………………… 2-18
STEUERUNGEN DES POWERSHUTTLE-ANTRIEBS……………………………………………………………… 2-19
STEUERUNGEN DES POWERSHIFT-ANTRIEBS…………………………………………………………………… 2-24
LADERAUSRÜSTUNG STEUERHEBEL ………………………………………………………………………………… 2-26
DIFFERENTIALSPERRENSCHALTER (2WS)…………………………………………………………………………. 2-26
MOTORGASSTEUERUNGEN ………………………………………………………………………………………………. 2-27
BREMSEN………………………………………………………………………………………………………………………….. 2-28
LENKARTSCHALTER (4WS)………………………………………………………………………………………………… 2-29
KABINE…………………………………………………………………………………………………………………………………. 2-30
FAHRERSITZ ………………………………………………………………………………………………………………………… 2-39
BEDIENELEMENTE DER LADERAUSRÜSTUNG ……………………………………………………………………… 2-43
BETRIEB DER LADERAUSRÜSTUNG…………………………………………………………………………………… 2-43
4×1 LADERSCHAUFELSTEUERUNG (Falls vorhanden) ………………………………………………………….. 2-46
VERZEICHNIS
VERRIEGELUNG DER BEDIENELEMENTE DER LADERAUSRÜSTUNG
(Speziell für bestimmte Länder)……………………………………………………………………………………………… 2-47
BEDIENELEMENTE DER TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG……………………………………………………………… 2-48
TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG MECHANISCHE BEDIENELEMENTE………………………………………….. 2-49
TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG HYDRAULISCHE BEDIENELEMENTE ………………………………………… 2-60
BEDIENELEMENTE FÜR HEIZUNG UND KLIMAANLAGE …………………………………………………………. 2-66
BELÜFTUNG………………………………………………………………………………………………………………………. 2-66
HEIZUNG (Zusätzlich) ………………………………………………………………………………………………………….. 2-66
KLIMAANLAGE (Zusatzausstattung)………………………………………………………………………………………. 2-67
DÜSEN ………………………………………………………………………………………………………………………………. 2-69
ABSCHNITT 3
BETRIEB DER MASCHINE …………………………………………………………………………………………………………. 3-1
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN…………………………………………………………………………………………………. 3-1
VOR DEM EINSATZ DER MASCHINE …………………………………………………………………………………….. 3-1
BETRIEB DER MASCHINE…………………………………………………………………………………………………….. 3-2
EINFAHRZEIT ………………………………………………………………………………………………………………………. 3-3
PARKEN DER MASCHINE………………………………………………………………………………………………………… 3-4
DEN MOTOR ANLASSEN…………………………………………………………………………………………………………. 3-5
FREMDSTART STARTHILFE (START MIT HILFE EINER ANDEREN BATTERIE)………………………… 3-6
DEN MOTOR BEI NIEDRIGEN TEMPERATUREN MIT “GRID HEATER ANLASSEN”
(Zusatzausstattung) ……………………………………………………………………………………………………………….. 3-8
DEN MOTOR BEI TEMPERATUREN UNTER -18 °C ANLASSEN (Zusatzausstattung)………………….. 3-9
CODIERTER DIEBSTAHLSICHERUNGSSCHALTER (Zusatzausstattung)…………………………………. 3-10
ABSTELLEN DES MOTORS……………………………………………………………………………………………………. 3-11
FAHREN AUF DER BAUSTELLE……………………………………………………………………………………………… 3-12
2WD ODER 4WD ………………………………………………………………………………………………………………… 3-14
EINSTELLUNG DER LENKUNG (4WS)………………………………………………………………………………….. 3-15
DIFFERENTIALSPERRENSCHALTER…………………………………………………………………………………… 3-18
FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRAßEN……………………………………………………………………………….. 3-20
VORSCHRIFTEN FÜR DAS FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRAßEN …………………………………… 3-20
VORKEHRUNGEN FÜR DAS FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRAßEN…………………………………. 3-21
DIE MASCHINE FÜR DIE STRAßENFAHRT VORBEREITEN…………………………………………………… 3-22
TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG IN STRAßENFAHRTSTELLUNG BRINGEN………………………………….. 3-27
VERRIEGELUNG UND ENTRIEGELUNG DER TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG…………………………….. 3-29
BETRIEB DER MASCHINE BEI KALTER WITTERUNG ……………………………………………………………… 3-30
BETRIEB DER MASCHINE BEI WARMER WITTERUNG……………………………………………………………. 3-31
BETRIEB DER MASCHINE IN WASSER…………………………………………………………………………………… 3-31
LADERAUSRÜSTUNG……………………………………………………………………………………………………………. 3-32
BEDIENUNG DER LADERAUSRÜSTUNG……………………………………………………………………………… 3-32
STANGE ZUM BLOCKIEREN DER LADERAUSRÜSTUNG ……………………………………………………… 3-38
BLOCKIERSTANGE FÜR DIE LADERAUSRÜSTUNG (2WS) …………………………………………………… 3-38
STANGE ZUM BLOCKIEREN DER LADERAUSRÜSTUNG (ALLRADLENKUNG)……………………….. 3-39
LADERSCHAUFEL – WECHSEL……………………………………………………………………………………………. 3-40
LADERSCHAUFEL MIT GABELN (Zusatzausstattung) …………………………………………………………….. 3-41
TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG …………………………………………………………………………………………………… 3-43
POSITIONIERUNG DER TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG IN ARBEITSSTELLUNG…………………………. 3-44
SEITENVERSCHIEBUNG DER TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG (Tieflöffelversatzausführung) …………. 3-46
BEDIENUNG DER TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG …………………………………………………………………….. 3-48
TIEFLÖFFEL – WECHSEL ……………………………………………………………………………………………………. 3-53
BALLAST……………………………………………………………………………………………………………………………. 3-54
HEBEN VON LASTEN…………………………………………………………………………………………………………….. 3-58
SICHERHEITSHINWEISE…………………………………………………………………………………………………….. 3-58
VERZEICHNIS
HEBEN VON LASTEN MIT DER LADERAUSRÜSTUNG………………………………………………………….. 3-59
HEBEN VON LASTEN MIT DER TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG …………………………………………………. 3-61
HEBEN DER MASCHINE………………………………………………………………………………………………………… 3-64
TRANSPORT DER MASCHINE (AUF EINEM ANHÄNGER)………………………………………………………… 3-65
SCHLEPPEN DER MASCHINE………………………………………………………………………………………………… 3-66
ABSCHNITT 4
VERSORGUNGS- UND WARTUNGSPLAN…………………………………………………………………………………… 4-1
ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER VERSORGUNG…………………………………………………………….. 4-1
KRAFTSTOFF ………………………………………………………………………………………………………………………. 4-2
HYDRAULIKÖL …………………………………………………………………………………………………………………….. 4-4
SICHERHEITSHINWEISE …………………………………………………………………………………………………………. 4-6
BETRIEBSSTUNDEN UND -INTERVALLE………………………………………………………………………………….. 4-8
BETRIEBSSTUNDENZÄHLER………………………………………………………………………………………………… 4-8
INTERVALLE………………………………………………………………………………………………………………………… 4-9
TABELLE DER WARTUNGSINTERVALLE………………………………………………………………………………… 4-10
ÜBERPRÜFUNGEN BEIM ANLASSEN UND VOR JEDER ARBEITSSCHICHT (10 STUNDEN)………. 4-13
MASCHINE – ALLGEMEINE INSPEKTION……………………………………………………………………………… 4-13
BETRIEBSBREMSE…………………………………………………………………………………………………………….. 4-13
PARKBREMSE……………………………………………………………………………………………………………………. 4-13
LEUCHTEN ………………………………………………………………………………………………………………………… 4-13
FUNKTION DER BEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN…………………………………………. 4-13
ANTRIEBSRIEMEN – PRÜFUNG…………………………………………………………………………………………… 4-14
HYDRAULIKANLAGE – LEITUNGEN……………………………………………………………………………………… 4-15
MOTORÖL – STAND ……………………………………………………………………………………………………………. 4-16
HYDRAULIKÖLTANK – STAND……………………………………………………………………………………………… 4-17
KRAFTSTOFFTANK – STAND ………………………………………………………………………………………………. 4-18
KÜHLMITTEL – STAND ………………………………………………………………………………………………………… 4-19
FLÜSSIGKEIT DER SCHEIBENWASCHANLAGE – STAND……………………………………………………… 4-20
RÄDER – MUTTER FESTZIEHEN………………………………………………………………………………………….. 4-20
ARBEITSAUSRÜSTUNGEN – ABSCHMIEREN……………………………………………………………………….. 4-21
WÖCHENTLICHE WARTUNG (50 BETRIEBSSTUNDEN)…………………………………………………………… 4-23
KRAFTSTOFFFILTER – ABLASS (580ST / 590ST / 695ST)………………………………………………………. 4-23
REIFEN – DRUCK PRÜFEN………………………………………………………………………………………………….. 4-24
KLIMAANLAGE …………………………………………………………………………………………………………………… 4-27
TÜRSCHARNIERE – ABSCHMIEREN ……………………………………………………………………………………. 4-28
SCHIENEN – ABSCHMIEREN……………………………………………………………………………………………….. 4-28
STABILISATOREN (VERSATZAUSFÜHRUNG) – PRÜFUNG DES SPIELS………………………………… 4-29
WARTUNG ALLE 3 MONATE (250 STUNDEN) …………………………………………………………………………. 4-30
KABINE – ALLGEMEINE INSPEKTION…………………………………………………………………………………… 4-31
SITZ UND SICHERHEITSGURT – PRÜFUNG…………………………………………………………………………. 4-32
SITZFEDERUNG UND -SCHIENEN – ABSCHMIEREN…………………………………………………………….. 4-32
KABINENLUFTFILTER – REINIGEN………………………………………………………………………………………. 4-32
KRAFTSTOFFTANK – ABLASS……………………………………………………………………………………………… 4-33
KÜHLER UND KONDENSATOR – REINIGUNG………………………………………………………………………. 4-34
KÜHLANLAGELEITUNGEN – PRÜFUNG……………………………………………………………………………….. 4-35
GETRIEBEÖL – STAND ……………………………………………………………………………………………………….. 4-35
VORDERACHSE – ÖLSTAND……………………………………………………………………………………………….. 4-36
ENTLÜFTUNGSVENTIL DER VORDERACHSE – REINIGUNG…………………………………………………. 4-37
VORDERACHSE – SCHMIEREN …………………………………………………………………………………………… 4-38
HINTERACHSE – ÖLSTAND…………………………………………………………………………………………………. 4-39
ENTLÜFTUNGSVENTIL DER HINTERACHSE – REINIGUNG…………………………………………………… 4-40
ACHSENGELENKE – ABSCHMIEREN …………………………………………………………………………………… 4-41
VERZEICHNIS
KARDANWELLEN – ABSCHMIEREN …………………………………………………………………………………….. 4-42
ENTLÜFTUNGS-/EINFÜLLSTOPFEN DES HYDRAULIKÖLTANKS – REINIGUNG……………………… 4-42
BATTERIEKLEMMEN – PRÜFUNG ……………………………………………………………………………………….. 4-43
HEIZER UND VERDAMPFER (KLIMAANLAGE) – REINIGUNG ………………………………………………… 4-44
WARTUNG ALLE 6 MONATE (500 STUNDEN) …………………………………………………………………………. 4-45
MOTORÖL – WECHSELN…………………………………………………………………………………………………….. 4-45
MOTORÖLFILTER – WECHSEL ……………………………………………………………………………………………. 4-47
KRAFTSTOFFFILTER – WECHSEL (580T) …………………………………………………………………………….. 4-48
KRAFTSTOFFVORFILTER – WECHSEL (580ST / 590ST / 695ST)……………………………………………. 4-50
KRAFTSTOFFFILTER – WECHSEL (580ST / 590ST / 695ST)…………………………………………………… 4-52
JÄHRLICHE WARTUNG (1000 BETRIEBSSTUNDEN)……………………………………………………………….. 4-54
MASCHINE – PRÜFUNG UND REINIGUNG……………………………………………………………………………. 4-55
FEUERLÖSCHER – PRÜFUNG …………………………………………………………………………………………….. 4-56
MOTOR – PRÜFUNG DES VENTILSPIELS (580T) ………………………………………………………………….. 4-56
MOTOR – PRÜFUNG DES VENTILSPIELS (580ST / 590ST / 695ST)………………………………………… 4-57
MOTOR – WECHSEL DES ENTLÜFTUNGSFILTERS………………………………………………………………. 4-57
LUFTFILTER – WECHSEL DER HAUPT- UND SICHERHEITSFILTERELEMENTE……………………… 4-58
POWERSHUTTLE-ANTRIEB – ÖLFILTERWECHSEL………………………………………………………………. 4-60
POWERSHUTTLE-ANTRIEB – ÖLWECHSEL …………………………………………………………………………. 4-61
POWERSHUTTLE-ANTRIEB – SIEBFILTERWECHSEL …………………………………………………………… 4-62
POWERSHIFT-ANTRIEB – ÖLFILTERWECHSEL……………………………………………………………………. 4-63
POWERSHIFT-ANTRIEB – ÖLWECHSEL ………………………………………………………………………………. 4-64
VORDERACHSE – ÖLWECHSEL ………………………………………………………………………………………….. 4-65
HINTERACHSE – ÖLWECHSEL ……………………………………………………………………………………………. 4-67
BREMSPEDALHEBEL – ABSCHMIEREN……………………………………………………………………………….. 4-68
HYDRAULKÖLANLAGE – ÖLFILTERWECHSEL……………………………………………………………………… 4-69
HYDRAULIKÖLTANK – ÖLWECHSEL ……………………………………………………………………………………. 4-70
HYDRAULIKZYLINDER – PRÜFUNG …………………………………………………………………………………….. 4-72
BATTERIE – PRÜFUNG DER LADUNG UND DES BATTERIESÄURESTANDS………………………….. 4-73
WECHSELSTROMGENERATOR – PRÜFUNG ……………………………………………………………………….. 4-74
ANLASSERMOTOR – PRÜFUNG ………………………………………………………………………………………….. 4-74
WARTUNG ALLE 2 JAHRE (2000 STUNDEN)…………………………………………………………………………… 4-75
KÜHLMITTEL – WECHSEL …………………………………………………………………………………………………… 4-75
WARTUNG NACH BEDARF…………………………………………………………………………………………………….. 4-77
ANTRIEBSRIEMEN – WECHSEL…………………………………………………………………………………………… 4-78
TURBOLADER ……………………………………………………………………………………………………………………. 4-79
KRAFTSTOFFANLAGE – ENTLÜFTUNG (580T)……………………………………………………………………… 4-80
KRAFTSTOFFANLAGE – ENTLÜFTUNG (580ST / 590ST / 695ST) …………………………………………… 4-81
LUFTVORFILTER – REINIGEN……………………………………………………………………………………………… 4-83
LUFTFILTERELEMENTE – REINIGUNG UND WECHSEL………………………………………………………… 4-84
RAD/REIFEN – WECHSEL……………………………………………………………………………………………………. 4-88
VORSPUR DER RÄDER – EINSTELLUNG……………………………………………………………………………… 4-89
PARKBREMSE – EINSTELLUNG…………………………………………………………………………………………… 4-91
HYDRAULIKANLAGE – DRUCKABBAU …………………………………………………………………………………. 4-92
HYDRAULIKANSCHLÜSSE UND -LEITUNGEN – WECHSEL …………………………………………………… 4-93
GLÜHBIRNEN – WECHSEL ………………………………………………………………………………………………….. 4-93
SICHERUNGEN – WECHSEL ……………………………………………………………………………………………….. 4-96
SICHERUNGEN UND RELAIS – POWERSHUTTLE-ROPS (580T mechanischer Motor) ………………. 4-97
SICHERUNGEN UND RELAIS – POWERSHUTTLE-KABINE (580T mechanischer Motor)……………. 4-98
SICHERUNGEN UND RELAIS – POWERSHUTTLE-KABINE
(580ST / 590ST elektronischer Motor)…………………………………………………………………………………….. 4-99
SICHERUNGEN UND RELAIS – POWERSHIFT-KABINE (2WS)……………………………………………… 4-100
SICHERUNGEN UND RELAIS – POWERSHIFT-KABINE (4WS)……………………………………………… 4-101
BATTERIE – WECHSEL ……………………………………………………………………………………………………… 4-102
STABILISATOREN (VERSATZAUSFÜHRUNG) – PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DES SPIELS.. 4-103
VERZEICHNIS
TELESKOPARM (Falls vorhanden) – ABLASSEN…………………………………………………………………… 4-103
SCHAUFEL-/TIEFLÖFFELZÄHNE – WECHSEL…………………………………………………………………….. 4-104
LADERSCHAUFEL – SELBSTNIVELLIERUNG
(580T – 590ST “STRAIGHT LOADER ARM” MODELLE)…………………………………………………………. 4-105
LADERSCHAUFEL – “AUTOMATISCHE SCHAUFELRÜCKFÜHRUNG” …………………………………… 4-106
ABSCHNITT 5
FEHLERSUCHE…………………………………………………………………………………………………………………………. 5-1
MOTOR…………………………………………………………………………………………………………………………………… 5-2
ANLASSERMOTOR ………………………………………………………………………………………………………………. 5-6
DREHSTROMGENERATOR…………………………………………………………………………………………………… 5-7
ANTRIEB ………………………………………………………………………………………………………………………………… 5-8
ACHSEN……………………………………………………………………………………………………………………………….. 5-13
LENKANLAGE……………………………………………………………………………………………………………………….. 5-19
HYDRAULIKANLAGE……………………………………………………………………………………………………………… 5-20
LADERAUSRÜSTUNG…………………………………………………………………………………………………………. 5-21
TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG ………………………………………………………………………………………………… 5-22
SCHWENKEN …………………………………………………………………………………………………………………….. 5-23
HYDRAULIKPUMPE ……………………………………………………………………………………………………………. 5-24
ELEKTRISCHE ANLAGE ………………………………………………………………………………………………………… 5-25
KABINE…………………………………………………………………………………………………………………………………. 5-26
KLIMAANLAGE …………………………………………………………………………………………………………………… 5-26
ABSCHNITT 6
LAGERUNG ………………………………………………………………………………………………………………………………. 6-1
LAGERUNG DER MASCHINE …………………………………………………………………………………………………… 6-1
DIE MASCHINE WIEDER IN BETRIEB SETZEN ………………………………………………………………………. 6-2
ABSCHNITT 7
ZUBEHÖR …………………………………………………………………………………………………………………………………. 7-1
MECHANISCHE SCHNELLVERSCHLUSSKUPPLUNG FÜR DIE LADERSCHAUFEL……………………… 7-1
MECHANISCHE SCHNELLVERCHLUSSKUPPLUNG FÜR DEN TIEFLÖFFEL……………………………….. 7-2
HYDRAULISCHE SCHNELLVERCHLUSSKUPPLUNG FÜR DEN TIEFLÖFFEL ……………………………… 7-3
HYDRAULISCHES HILFSZUBEHÖR AN DER TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG ………………………………….. 7-4
MANUELLES HYDRAULISCHES HILFSZUBEHÖR……………………………………………………………………… 7-5
SICHERHEITSVENTILE DER TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG………………………………………………………….. 7-6
UMDREHBARE STABILISATORFUßPLATTEN (CENTER PIVOT) ………………………………………………… 7-6
ABSCHNITT 8
DATEN UND TECHNISCHE ANGABEN ……………………………………………………………………………………….. 8-1
DIESELMOTOR……………………………………………………………………………………………………………………….. 8-1
72 kW – 97 PS MOTOR (580T)………………………………………………………………………………………………… 8-1
72 kW – 97 PS MOTOR (580ST) ……………………………………………………………………………………………… 8-2
MOTOR 82 kW – 110 PS (590ST / 695ST)………………………………………………………………………………… 8-3
ANTRIEB ………………………………………………………………………………………………………………………………… 8-4
2WD/2WS SCHALTGETRIEBE – POWERSHUTTLE (580T)……………………………………………………….. 8-4
4WD/2WS SCHALTGETRIEBE – POWERSHUTTLE (580ST / 590ST) …………………………………………. 8-4
4WD/2WS SCHALTGETRIEBE – POWERSHIFT (580ST / 590ST)………………………………………………. 8-4
4WD/4WS SCHALTGETRIEBE – POWERSHIFT (695ST)…………………………………………………………… 8-4
ACHSEN…………………………………………………………………………………………………………………………………. 8-5
VERZEICHNIS
VORDERACHSEN ………………………………………………………………………………………………………………… 8-5
HINTERACHSEN ………………………………………………………………………………………………………………….. 8-5
BREMSEN………………………………………………………………………………………………………………………………. 8-6
BETRIEBSBREMSEN ……………………………………………………………………………………………………………. 8-6
PARKBREMSE……………………………………………………………………………………………………………………… 8-6
LENKUNG……………………………………………………………………………………………………………………………….. 8-6
SERVOLENKUNG…………………………………………………………………………………………………………………. 8-6
HYDRAULIKANLAGE……………………………………………………………………………………………………………….. 8-7
ZAHNRADPUMPE…………………………………………………………………………………………………………………. 8-7
PUMPE MIT VARIABLEM HUBRAUM……………………………………………………………………………………… 8-7
VORDERES GEGENGEWICHT…………………………………………………………………………………………………. 8-7
GEGENGEWICHT – 2WS……………………………………………………………………………………………………….. 8-7
GEGENGEWICHT – 4WS……………………………………………………………………………………………………….. 8-7
LÄRM- UND VIBRATIONSPEGEL ……………………………………………………………………………………………… 8-8
SCHALLPEGEL…………………………………………………………………………………………………………………….. 8-8
VIBRATIONSPEGEL IN DER KABINE……………………………………………………………………………………… 8-8
SCHAUFELN/LÖFFEL………………………………………………………………………………………………………………. 8-8
LADERSCHAUFELN……………………………………………………………………………………………………………… 8-8
TIEFLÖFFEL ………………………………………………………………………………………………………………………… 8-8
REIFEN…………………………………………………………………………………………………………………………………… 8-9
REIFENTYPEN……………………………………………………………………………………………………………………… 8-9
ANZUGSMOMENT DER MUTTERN………………………………………………………………………………………… 8-9
ABMESSUNGEN UND LEISTUNG …………………………………………………………………………………………… 8-10
ABMESSUNGEN – 2WS SIDESHIFT ……………………………………………………………………………………… 8-10
ABMESSUNGEN – 2WS SIDESHIFT (“STRAIGHT LOADER ARM” Modelle)………………………………. 8-11
ABMESSUNGEN – 4WS SIDESHIFT ……………………………………………………………………………………… 8-12
ABMESSUNGEN – 4WS CENTER PIVOT ………………………………………………………………………………. 8-13
LEISTUNG DER LADERAUSRÜSTUNG………………………………………………………………………………… 8-14
LEISTUNG DER LADERSCHAUFEL MIT GABELN …………………………………………………………………. 8-17
LEISTUNG DER TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG………………………………………………………………………… 8-19
ZULÄSSIGE NUTZLASTEN …………………………………………………………………………………………………….. 8-22
TABELLE DER ZULÄSSIGEN NUTZLASTEN DER LADERAUSRÜSTUNG BEI HUBARBEITEN….. 8-22
TABELLE DER ZULÄSSIGEN NUTZLASTEN DER TIEFLÖFFELAUSRÜSTUNG BEI
HUBARBEITEN …………………………………………………………………………………………………………………… 8-23
ABSCHNITT 9
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS……………………………………………………………………………………………… 9-1
BEILAGE 1 – “EG” KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

BITTE BEACHTEN SIE:

• Dies ist das GLEICHE Handbuch, das von den Händlern verwendet wird, um Fehler in Ihrem Fahrzeug zu beheben. Dies kann Ihnen in 2 Minuten nach der Zahlung gehören.
• Kontaktieren Sie uns unter [email protected] sollten Sie vor dem Kauf Fragen haben oder andere Service-/Reparatur-/Teile-Bedienungshandbücher benötigen.

S.V