Case 621B-721B Lader Betriebsanleitung 9-24515 – PDF DOWNLOAD (German)

Description

Case 621B-721B Lader Betriebsanleitung 9-24515 – PDF DOWNLOAD (German)

BEZEICHNUNG:

Case 621B-721B Lader Betriebsanleitung 9-24515 – PDF DOWNLOAD (German)

AN DEN BESITZER
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen bzgl. sicheren Betrieb, Einstellungen
und Wartung des Case Radladers. Die jeweiligen genauen Informationen zu dieser Maschine
können mit Hilfe des Index am Ende dieser Betriebsanleitung nachgeschlagen werden. Dieser
Radlader entspricht den aktuellen Sicherheitsvorschriften.
Diese Betriebsanleitung dient als Richtlinie. Der Radlader bleibt ein zuverlässiges Werkzeug,
so lange er in gutem Betriebszustand gehalten und regelmäßig gewartet wird.
Diese Maschine darf ERST bedient oder gewartet werden, wenn der Bediener sich mit den
Sicherheits-, Betriebs- und Wartungsvorschriften in dieser Betriebsanleitung vertraut gemacht
hat. Die Bediener der Maschine müssen Wissen und Erfahrung mit dem sicheren und
zweckmäßigen Betrieb und der Wartung der Maschine vorweisen.
Dieser Radlader mit Standardausrüstung ist für die Verwendung zum allgemeinen Transport
von Erde über der Bodenoberfläche, wie z. B. dem Auffüllen von Gruben, dem Beladen von
LKWs und Materialbearbeitung ausgelegt. Sie ist nicht dazu ausgelegt, andere Maschinen
oder Ausrüstung zu schleppen, zu heben, oder mit hoher Geschwindigkeit zu transportieren.
Die Maschine NICHT zu Zwecken verwenden, die nicht in dieser Betriebsanleitung aufgeführt
sind. Soll sie für Zwecke verwendet werden, die spezielle Anbauvorrichtungen oder
-ausrüstung erfordern, wie z. B. Anwendung in der Forstwirtschaft, die Case-Vertretung zu
Rate ziehen. Die Vertretung ebenfalls benachrichtigen, wenn Änderungen, Um- oder Aufrüstungen
an der Maschine vorgenommen werden sollen, so daß die jeweils im Verwendungsland
gültigen Regelungen und Sicherheitsvorschriften nicht verletzt werden. Unzulässige
Änderungen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Die Person, die solche
Änderungen vornimmt, ist für deren Konsequenzen verantwortlich.
Diese Betriebsanleitung im dafür vorgesehenen Fach aufbewahren. Sicherstellen, daß die
Anleitung komplett und in gutem Zustand ist. Zusätzliche Betriebsanleitungen sind bei der
Case-Vertretung erhältlich. Dort können auch weitere Informationen oder hilfreiche Ratschläge
zur Maschine eingeholt werden. Die Vertretung hat Original-Ersatzteile von Case. Außerdem
verfügt sie über speziell ausgebildete Fachkräfte, die mit den besten Reparatur- und
Wartungsverfahren für die Maschine vertraut sind.

BILDER VORSCHAU DES HANDBUCHS:

INHALTSVERZEICHNIS:

Case 621B-721B Lader Betriebsanleitung 9-24515 – PDF DOWNLOAD (German)

AN DEN BESITZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
LADER 621B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
LADER 721B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSPEKTIONSFORMULAR FÜR DIE ABNAHMEPRÜFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DIE SEITENBEZEICHNUNGEN DER MASCHINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
KENNUMMERN/MASCHINENTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KENNUMMERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ÜBERROLLKABINE-TYPENSCHILD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MASCHINENTEILE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SICHERHEIT/AUFKLEBER/HANDSIGNALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
VOR DER INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MASCHINENBETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PARKEN DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RÄDER- UND REIFENSICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
VERBRENNUNGEN VERMEIDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FEUER-UND EXPLOSIONSVERHÜTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
GEFÄHRLICHE CHEMIKALIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SICHERHEITSAUFKLEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
UNIVERSAL-AUFKLEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
HANDSIGNALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INSTRUMENTE/BEDIENUNGSELEMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VORDERE BEDIENKONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LADER-STEUERHEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
LADERSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
LADESCHAUFEL NEIGUNGSANZEIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SCHNELLKUPPLUNG (SONDERAUSRÜSTUNG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
NETZSCHALTER FÜR DEN RÜCKWÄRTSFAHRT-ALARM
(SONDERAUSRÜSTUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ANZEIGELAMPE FÜR ZU NIEDRIGEN KÜHLMITTELSTAND (NUR BEI 621B) . . . . . . 46
AUTOMATISCHE STOSSDÄMPFUNGSREGELUNG (FALLS VORHANDEN) . . . . . . . . 46
RADIO (FALLS VORHANDEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
TACHOMETER (FALLS VORHANDEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
INSTRUMENTENTAFEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
KABINENBEDIENUNGSELEMENTE UND -BELEUCHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
FAHRERSITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ANZEIGENINSTRUMENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SCHEIBENWISCHER-SCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
BEHÄLTER FÜR SCHEIBENWASCHLÖSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
BETRIEBSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
EINFAHRVORGANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
BETRIEB DES MOTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
BETRIEB DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
HYDRAULIK-HILFSANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
RUNDUMLEUCHTE (SONDERAUSRÜSTUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SCHNELLKUPPLUNG (SONDERAUSRÜSTUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
BETRIEB AM EINSATZORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
TIPS FÜR DEN LADERBETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
BETRIEB BEI KALTEM WETTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
BETRIEB BEI HEISSEM WETTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ANHEBEN DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ZUGÖSE AN DER MASCHINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
TRANSPORT DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
RÄDER/BEREIFUNG/RADGEWICHTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RÄDER UND BEREIFUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
SCHMIERUNG/FILTER/FLÜSSIGKEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN VOR WARTUNGSARBEITEN . . . . . . . . . 89
TEILE AUS KUNSTSTOFF UND KUNSTHARZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
UMWELTSCHUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
MOTOR-BETRIEBSSTUNDENZÄHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
TRANSPORT- UND WARTUNGSSPERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ZUGANGSKLAPPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Z-GESTÄNGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
XT-GESTÄNGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
MOTORSCHMIERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
LUFTFILTERSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
MOTORKÜHLUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
DIESELKRAFTSTOFFSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
HYDRAULIK-/BREMSANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
GETRIEBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ACHSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
KABINENLUFTFILTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
WARTUNG/EINSTELLUNGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
PRÜFUNG DER NOTLENKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
FAHRERKABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
FEUERLÖSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
LADER-EINSTELLUNG – Z-GESTÄNGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
LADER-EINSTELLUNGEN – XT-GESTÄNGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
ÜBERROLLSCHUTZ (ROPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
ELEKTRISCHE ANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
BATTERIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
WARTUNG DER ELEKTROVERBINDUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
ERSATZBIRNEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
LAGERUNG DER MASCHINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN – 621B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN – 621B XR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
TECHNISCHE DATEN – MOTOR (621B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
FAHRGESCHWINDIGKEITEN (621B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
GEWICHTE – 621B Z-GESTÄNGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
GEWICHTE – 621B XR-GESTÄNGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
GEWICHTSWERTE (621B, XT-GESTÄNGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
BESONDERE DREHMOMENTWERTE FÜR SCHRAUBEN (621B) . . . . . . . . . . . . . . . 174
BETRIEBSDATEN UND ABMESSUNGEN – 721B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
BETRIEBSDATEN UND ABMESSUNGEN – 721B XR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
TECHNISCHE DATEN – MOTOR (721B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
FAHRGESCHWINDIGKEITEN (721B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
GEWICHTE – 721B Z-GESTÄNGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
GEWICHTE – 721B XR-GESTÄNGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
GEWICHTSWERTE (721B, XT-GESTÄNGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
BESONDERE DREHMOMENTWERTE FÜR SCHRAUBEN (721B) . . . . . . . . . . . . . . . 186
GERÄUSCHPEGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
VIBRATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
INSPEKTIONSFORMULAR FÜR DIE ABNAHMEPRÜFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

BITTE BEACHTEN SIE:

• Dies ist genau das GLEICHE Handbuch, das von Ihren Händlern verwendet wird, um Ihr Fahrzeug zu reparieren.
• Dasselbe kann Ihnen in den nächsten 2-3 Minuten gehören, da Sie unmittelbar nach dem Bezahlen des Handbuchs auf die Download-Seite weitergeleitet werden.
• Bei Fragen / Zweifeln bezüglich Ihres Kaufs wenden Sie sich bitte an [email protected]

S.V