Case 621E TIER III Cargadora de ruedas Manual del operador 84122996A – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

Case 621E TIER III Cargadora de ruedas Manual del operador 84122996A – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPTION:

Case 621E TIER III Cargadora de ruedas Manual del operador 84122996A – PDF DOWNLOAD (Spanish)

INFORMACIÓN GENERAL:
AL PROPIETARIO:

Lea este manual antes de arrancar el motor o de utilizar la máquina. Si necesita más información, póngase en
contacto con su concesionario Case.
Gracias a técnicos con experiencia y formación, su concesionario Case puede ofrecerle los mejores métodos de
reparación y mantenimiento de su máquina. Su concesionario puede proporcionarle asistencia con piezas de
servicio Case homologadas.
Utilice este manual como guía. Su cargadora sobre ruedas será una fiable herramienta de trabajo mientras se
mantenga en buen estado de funcionamiento y se revise adecuadamente.

• NO UTILICE ni permita que se utilice o repare esta máquina hasta que usted o las demás personas hayan leído y
  comprendido las instrucciones de seguridad, funcionamiento y mantenimiento de este manual. Emplee
  únicamente operadores cualificados que hayan demostrado su capacidad para utilizar y reparar esta máquina de
  forma correcta y segura.
  Esta cargadora, con equipo y accesorios estándar, está diseñada para excavar y realizar movimientos de tierra
  generales, como nivelación del terreno, carga del tractor y remanipulación de materiales. Esta máquina está
  diseñada para levantar otros objetos o transportar cargas a alta velocidad.

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Case 621E TIER III Cargadora de ruedas Manual del operador 84122996A – PDF DOWNLOAD (Spanish)

CAPÍTULO 1
INFORMACIÓN GENERAL
Al propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Componentes de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
CAPÍTULO 2
SEGURIDAD Y RÓTULOS
Índice de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Seguridad personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Líneas de suministro: seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Rótulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
CAPÍTULO 3
INSTRUMENTOS Y MANDOS
Índice de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Puertas y cubiertas de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Consola delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Indicadores del tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Palancas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Consola lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Control de climatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
CAPÍTULO 4
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Índice de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Palancas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
CAPÍTULO 5
LUBRICACIÓN, FILTROS Y LÍQUIDOS
Índice de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Tirante de apoyo para brazos elevadores de la cargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Descarga de presión en el sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Líquidos y lubricantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Viscosidad del aceite del motor/gamas de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Revisiones diarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Diagrama de referencia rápida de lubricación y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Puertas de acceso y puntos de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Mantenimiento programado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
CAPÍTULO 6
MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Índice de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Servicio de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
CAPÍTULO 7
SISTEMA ELÉCTRICO
Índice de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Fusibles y relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Luces de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
II Publicado en 04-08 84122996 A – EU
CAPÍTULO 8
ESPECIFICACIONES
Índice de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Equipo opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Capacidad de elevación 621E Z-Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Capacidad de elevación 621E XT Brazo elevador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
Capacidad de elevación 621E XR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Datos de funcionamiento y dimensiones del brazo elevador (621E Z-Bar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Datos de funcionamiento y dimensiones del brazo elevador (621E XT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14
Datos de funcionamiento y dimensiones del brazo elevador (621E XR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-15
Pesos de materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17
Diagramas de par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18
CAPÍTULO 9
ÍNDICE

PLEASE NOTE:

• Este es el MISMO MANUAL utilizado por los concesionarios para diagnosticar su vehículo
• No espere correos / correos, ya que este es un manual en PDF y puede descargarlo dentro de los 2 minutos una vez que realiza el pago.
  Su pago es seguro y la entrega del manual es INSTANTÁNEA: lo llevarán a la PÁGINA DE DESCARGA.
• Así que no dudes en absoluto y escríbenos sobre cualquier consulta que puedas tener: [email protected]

S.V