Case 621E – TIER III Pá de rodas Manual do operador(84266559) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

Case 621E – TIER III Pá de rodas Manual do operador(84266559) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

APRESENTAÇÃO DE IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIÇÃO:

Case 621E – TIER III Pá de rodas Manual do operador(84266559) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Capítulo 1
INFORMAÇÕES GERAIS
AO PROPRIETÁRIO
Este manual contém informações importantes sobre a utilização segura, ajustes e manutenção da sua máquina. Consulte o Índice
no fim deste manual para localizar itens específicos relativos à sua máquina. Leia atentamente este manual, prestando especial
atenção às instruções relativas à segurança, funcionamento e manutenção de modo a evitar o risco de lesões durante a utilização e
manutenção da máquina.
A máquina foi concebida e fabricada de acordo as mais rigorosas normas de qualidade e está em conformidade com a norma 2006
/ 42 / CE. Consulte os documentos oficiais. No entanto, não é possível excluir completamente o risco de acidentes. Por esse motivo,
é essencial que cumpra as regras e precauções elementares de segurança.
Não utilize esta máquina para quaisquer outros tipos de aplicação ou propósitos diferentes dos descritos neste manual. Se a
máquina se destinar a trabalhos que impliquem a utilização de acessórios ou equipamentos especiais, consulte o seu
concessionário no sentido de se certificar de que quaisquer adaptações ou modificações realizadas cumprem as especificações
técnicas da máquina e os requisitos de segurança em vigor.
Qualquer modificação ou adaptação que não seja aprovada pelo fabricante poderá invalidar a conformidade inicial da máquina com
os requisitos de segurança e qualquer pessoa que leve a cabo tais modificações não aprovadas será responsável pelas
consequências.
ATENÇÃO: o sistema de combustível e o motor da sua máquina foram concebidos e construídos em conformidade com as normas
governamentais que regulam as emissões. A sua violação por concessionários, clientes, operadores e utilizadores é estritamente
proibida por lei. A não observância desta proibição é punida com multas, despesas de reparação, garantia inválida, acção judicial
e possível confiscação da máquina até ser concluída a reposição na condição original. A revisão e/ou reparação do motor devem
ser efectuadas apenas por técnicos certificados.
A máquina deverá ser submetida a inspecções regulares, cuja frequência varia de acordo com o tipo de utilização. Consulte o seu
concessionário.
Antes de permitir a utilização da máquina por parte de um novo operador, certifique-se de que:
• O operador recebeu a formação necessária relativamente à utilização correcta e segura da máquina.
• O operador leu e compreendeu na íntegra as instruções fornecidas neste manual.
Guarde sempre este manual no compartimento do operador (no encosto do assento, por trás do assento do operador). Certifique-se
que este manual se encontra sempre completo e em bom estado. Se desejar obter cópias suplementares ou cópias em línguas que
não correspondam ao país de utilização, consulte o seu concessionário.
O seu concessionário está disponível para lhe dar mais informações. Este providenciar-lhe-á também qualquer assistência
pós-venda e peças originais de que possa necessitar, constituindo assim a sua garantia de qualidade e peças correctas.
Todos os dados do presente manual estão sujeitos a alterações de produção. As dimensões e os pesos são fornecidos a título
indicativo e os acessórios da máquina apresentados nas ilustrações podem não corresponder aos modelos padrão. Para obter
informações exactas sobre modelos e versões específicos da máquina, contacte o seu concessionário (BRAND).

ÍNDICE:

Case 621E – TIER III Pá de rodas Manual do operador(84266559) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

CAPÍTULO 1
INFORMAÇÃO GERAL
Ao Proprietário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Componentes da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
CAPÍTULO 2
SEGURANÇA E DÍSTICOS
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Regras de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Segurança pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Segurança relacionada com serviços de redes públicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Dísticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
CAPÍTULO 3
INSTRUMENTOS E CONTROLOS
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Painel de instrumentos e controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Consola dianteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Indicadores do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Alavancas de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Consola lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Controlo da temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
CAPÍTULO 4
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Alavancas de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
CAPÍTULO 5
LUBRIFICAÇÃO, FILTROS E LÍQUIDOS
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Instruções de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Escora de apoio dos braços do elevador do carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Libertar a pressão do sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Líquidos e lubrificantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Viscosidade do óleo do motor / gamas de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Inspecções diárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Tabela de consulta rápida sobre lubrificação e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Portas de acesso e bocais de enchimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Manutenção programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
CAPÍTULO 6
MANUTENÇÃO E REGULAÇÕESS
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Manutenção da cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
CAPÍTULO 7
SISTEMA ELÉCTRICO
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Fusíveis e relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Luzes da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
II Publicado 12-09 84266559
CAPÍTULO 8
ESPECIFICAÇÕES
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Equipamento opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Capacidade de elevação do 621E Z-Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Capacidade de elevação do braço do elevador 621E XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
Dados e dimensões de operação 621E XR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Dados e dimensões de operação 621E Z-Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Dados e dimensões de operação do braço do elevador do carregador 621E XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14
Dados e dimensões de operação do braço do elevador do carregador 621E XR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
Densidade dos materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17
Tabelas de binário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18
CAPÍTULO 9
ÍNDICE

OBSERVE:

• Este é o mesmo manual usado pelos CONCESSIONÁRIOS para FAZER MANUTENÇÃO em seu veículo
• O manual pode ser todo seu – Assim que o pagamento for efetuado, você será redirecionado para a página de download onde poderá baixar o manual. Tudo em 2 a 5 minutos!!
• Se você precisar de qualquer outro manual de serviço/reparo/peças, sinta-se à vontade para nos contatar em [email protected]. Podemos surpreendê-lo com uma boa oferta

S.M