Case 621G 721G Stage IV Chargeur sur roues MANUEL DE SERVICE 51556720 – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case 621G 721G Stage IV Chargeur sur roues MANUEL DE SERVICE 51556720 – PDF DOWNLOAD (French)

LA DESCRIPTION:

Case 621G 721G Stage IV Chargeur sur roues MANUEL DE SERVICE 51556720 – PDF DOWNLOAD (French)

Sécurité des personnes
Lire ce manuel avec attention avant d’effectuer toute opération
d’entretien, réparation, ravitaillement ou d’autres
opérations sur l’engin.
Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel
autorisé et initié ; prendre des mesures spécifiques
lors de travaux de soudage, meulage ou de l’emploi de
maillets ou marteaux lourds.
Les personnes non autorisées ne peuvent pas effectuer
les réparations ou l’entretien sur cet engin. Ne jamais
effectuer de travaux non autorisés sur l’équipement.
Demander à l’employeur les règles de sécurité en vigueur
et l’équipement de sécurité nécessaire.
Personne n’est autorisé dans la cabine pendant l’entretien
de la machine sauf s’il s’agit d’un opérateur qualifié qui
participe aux travaux d’entretien.
S’il faut déplacer l’équipement pour les réparations ou
l’entretien, le soulever ou l’abaisser uniquement depuis
le siège de l’opérateur.
TULI12WEX2004AA 1
Ne jamais intervenir sur l’engin lorsque le moteur tourne,
sauf si le fonctionnement du moteur est explicitement
prévu.
Arrêter le moteur et vérifier l’absence de pression dans
les circuits hydrauliques avant de retire les capuchons,
les couvercles, les vannes, etc.
Toujours effectuer les réparations ou l’entretien avec le
plus grand soin et le maximum d’attention.
Les marchepieds et les plates-formes utilisés dans les
ateliers ou sur site doivent être conformes aux règles de
sécurité en vigueur dans le pays d’utilisation.
Remédier immédiatement à tout dysfonctionnement, en
particulier tout dérangement susceptible de compromettre
la sécurité de la machine.

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

TABLE DES MATIÈRES:

Case 621G 721G Stage IV Chargeur sur roues MANUEL DE SERVICE 51556720 – PDF DOWNLOAD (French)

INTRODUCTION
Moteur…………………………………………………………………………… 10
[10.001] Moteur et carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1
[10.216] Réservoirs de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2
[10.218] Système d’injection de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3
[10.202] Filtres à air et conduites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4
[10.254] Collecteurs d’admission/d’échappement et silencieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5
[10.500] Traitement d’échappement de réduction catalytique sélective (SCR) . . . . . . . . . . . . . 10.6
[10.400] Système de refroidissement moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7
[10.310] Refroidisseur final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8
[10.304] Système de lubrification moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.9
Transmission…………………………………………………………………… 21
[21.113] Transmission Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1
[21.135] Commandes externes de la transmission Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2
[21.105] Composants hydrauliques de la transmission Powershift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.3
[21.155] Composants internes de transmission Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.4
[21.109] Refroidisseur et conduites de la transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.5
[21.700] Convertisseur de couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.6
Système de quatre roues motrices (4RM) ……………………………….. 23
[23.314] Arbre d’entraînement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.1
Système d’essieu avant……………………………………………………… 25
[25.100] Essieu avant moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.1
[25.102] Jeu d’engrenages coniques et différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.2
[25.108] Ensemble de moyeu de réducteur, porte-fusée de direction et arbres. . . . . . . . . . . . . 25.3
Système d’essieu arrière ……………………………………………………. 27
[27.100] Essieu moteur arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.1
51556720_FR 18/12/2018
[27.106] Jeu d’engrenages coniques arrière et différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.2
[27.120] Transmissions finales et planétaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.3
Freins et commandes………………………………………………………… 33
[33.202] Freins de service hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1
[33.110] Frein ou verrouillage de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.2
Circuits hydrauliques…………………………………………………………. 35
[35.000] Circuits hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.1
[35.300] Réservoir, refroidisseur et filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.2
[35.106] Pompe à cylindrée variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.3
[35.359] Distributeur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.4
[35.357] Système de pilotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.5
[35.204] Distributeurs auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.6
[35.752] Circuit de refroidissement d’entraînement du ventilateur hydraulique . . . . . . . . . . . . . 35.7
[35.355] Commande hydraulique manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.8
[35.701] Circuit hydraulique du bras de chargeur avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.9
[35.723] Circuit hydraulique du godet de chargeur avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.10
[35.734] Circuit hydraulique du coupleur rapide de l’outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.11
Châssis et lests ……………………………………………………………….. 39
[39.100] Châssis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.1
Direction ………………………………………………………………………… 41
[41.101] Commande de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1
[41.200] Composants de commande hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2
[41.216] Cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3
[41.226] Système de manette de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.4
[41.910] Direction auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.5
Roues …………………………………………………………………………… 44
[44.511] Roues avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1
[44.520] Roues arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.2
51556720_FR 18/12/2018
Commande de climatisation dans la cabine …………………………….. 50
[50.100] Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.1
[50.200] Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.2
Circuits électriques …………………………………………………………… 55
[55.000] Circuit électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1
[55.100] Faisceaux et connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2
[55.015] Système de contrôle du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.3
[55.201] Système de démarrage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.4
[55.301] Alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.5
[55.302] Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.6
[55.988] Circuit électrique de réduction catalytique sélective (SCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.7
[55.640] Modules électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.8
[55.024] Système de commande de la transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.9
[55.020] Capteurs de vitesse de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.10
[55.022] Capteurs de température de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.11
[55.028] Capteurs de liquide de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.12
[55.512] Commandes de la cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.13
[55.050] Système de commande de chauffage, climatisation et ventilation. . . . . . . . . . . . . . . 55.14
[55.415] Système de commande de bras de chargeur et de godet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.15
[55.530] Caméra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.16
[55.518] Système de lave-glace et d’essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.17
[55.DTC] CODES INCONVENIENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.18
Chargeur avant et godet …………………………………………………….. 82
[82.100] Bras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.1
[82.300] Godet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.2
Plate-forme, cabine, carrosserie et autocollants………………………… 90
[90.150] Cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.1
[90.120] Siège de l’opérateur à réglage mécanique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.2
51556720_FR 18/12/2018
[90.124] Siège de l’opérateur à réglage pneumatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.3
[90.105] Protections de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.4

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel utilisé par les concessionnaires pour diagnostiquer et dépanner votre véhicule
• Vous serez dirigé vers la page de téléchargement dès que l’achat sera terminé. L’ensemble du processus de paiement et de téléchargement prendra entre 2 et 5 minutes
• Besoin d’un autre manuel de service/réparation/pièces, n’hésitez pas à contacter [email protected] . Nous avons encore 50 000 manuels non répertoriés

S.V