Case 721E 821E Tier 3 Chargeur sur roues MANUEL DE L’UTILISATEUR 84377222 – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case 721E 821E Tier 3 Chargeur sur roues MANUEL DE L’UTILISATEUR 84377222 – PDF DOWNLOAD (French)

LA DESCRIPTION:

Case 721E 821E Tier 3 Chargeur sur roues MANUEL DE L’UTILISATEUR 84377222 – PDF DOWNLOAD (French)

INFORMATIONS GENERALES
AU PROPRIETAIRE
Ce manuel contient des informations importantes sur l’utilisation, le réglage et l’entretien de base en toute sécurité de votre
machine. Reportez-vous à l’index en fin de manuel pour connaître l’emplacement de certains éléments spécifiques de votre
machine. Lisez ce manuel avec soin en prêtant une attention particulière aux instructions relatives à la sécurité, au
fonctionnement et à l’entretien afin d’éviter tout risque de blessure pendant le fonctionnement ou l’entretien de la machine.
La machine a été conçue et fabriquée conformément aux normes de qualité les plus strictes et est conforme à la
norme 2006/42/CE. Toutefois, le risque d’accident ne peut jamais être complètement exclu. C’est pourquoi il est
essentiel d’observer les mesures et précautions de sécurité élémentaires.
N’utilisez pas cette machine dans le cadre d’une application ou dans un objectif autre que ceux décrits dans ce
manuel. Si la machine doit être utilisée pour un travail qui implique l’usage d’outils, d’accessoires ou d’équipements
spéciaux, consultez votre concessionnaire pour être certain que toute adaptation ou modification apportée sera en
accord avec les spécifications techniques de la machine ainsi qu’avec les exigences principales de sécurité.
Toute modification ou adaptation qui n’est pas approuvée par le fabricant peut annuler la conformité initiale de la machine aux
exigences de sécurité, et la personne qui fait de telles modifications non approuvées est responsable des conséquences.
AVERTISSEMENT : le moteur et le circuit d’alimentation en carburant de votre machine sont conçus et fabriqués conformément
aux normes relatives aux émissions en vigueur. Toute modification effectuée par les concessionnaires, les clients, les opérateurs et
les utilisateurs est strictement interdite. Le non-respect de cette instruction peut entraîner l’application de pénalités par les pouvoirs
publics, des coûts d’amélioration, une invalidation de la garantie et des poursuites, voire la confiscation de la machine dans l’attente
de sa remise en état initial. L’entretien et/ou les réparations du moteur doivent uniquement être effectués par un technicien agréé.
La machine doit subir des inspections régulières, dont la fréquence varie selon le type d’usage. Consultez votre
concessionnaire.
Avant de permettre à un nouvel opérateur d’utiliser cette machine, veillez à ce que :
• L’opérateur ait reçu la formation nécessaire pour faire fonctionner la machine correctement et en toute sécurité.
• L’opérateur ait lu et compris dans leur ensemble les instructions données dans ce manuel.
Conservez toujours ce manuel dans le compartiment de l’opérateur (dans le dossier de siège, derrière le siège de
l’opérateur). Veillez à ce qu’il soit toujours complet et en bon état. Si vous souhaitez obtenir des copies supplémentaires,
ou des copies dans des langues autres que celle du pays où la machine est utilisée, consultez votre concessionnaire.
Votre concessionnaire est disponible pour toute information supplémentaire. Il vous fournira également les
services après-vente dont vous pourriez avoir besoin, ainsi que les pièces détachées d’origine, garantie non
seulement qu’elles seront de qualité mais aussi qu’elles s’adapteront à votre machine.
Toutes les informations figurant dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées lors de la production. Les
dimensions et les poids sont fournis avec des valeurs approximatives et l’installation sur la machine montrée sur
les illustrations peut ne pas correspondre avec les modèles standard. Pour des informations précises sur des
modèles et des versions de machines spécifiques, veuillez contacter votre concessionnaire agréé.

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

TABLE DES MATIÈRES:

Case 721E 821E Tier 3 Chargeur sur roues MANUEL DE L’UTILISATEUR 84377222 – PDF DOWNLOAD (French)

CHAPITRE 1
INFORMATIONS GENERALES
Au propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Composants de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
CHAPITRE 2
SECURITE ET AUTOCOLLANTS
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Sécurité des personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Sécurité de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Autocollants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
CHAPITRE 3
INSTRUMENTS ET COMMANDES
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Trappes d’accès et couvercles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Console avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Témoins du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Leviers de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
Console latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
Commande de chauffage/ climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
CHAPITRE 4
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Leviers de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
CHAPITRE 5
LUBRIFICATION, FILTRES ET LIQUIDES
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Instructions relatives à l’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Béquille de support pour bras de relevage du chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Relâchement de la pression dans le circuit hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Liquides et lubrifiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Viscosité de l’huile du moteur / Plages de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Inspections quotidiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Emplacements des trappes d’accès et des orifices de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Entretien planifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
CHAPITRE 6
ENTRETIEN ET REGLAGES
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Système de protection de cabine (ROPS/FOPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Entretien de la cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
CHAPITRE 7
ELECTRIQUES
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Circuit électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Fusibles et relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Feux de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
II
CHAPITRE 8
SPECIFICATIONS
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Spécifications 721E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Spécifications 821E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Densité des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-46
CHAPITRE 9
INDEX

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel utilisé par les concessionnaires pour diagnostiquer et dépanner votre véhicule
• Vous serez dirigé vers la page de téléchargement dès que l’achat sera terminé. L’ensemble du processus de paiement et de téléchargement prendra entre 2 et 5 minutes
• Besoin d’un autre manuel de service/réparation/pièces, n’hésitez pas à contacter [email protected] . Nous avons encore 50 000 manuels non répertoriés

S.V