Case 821C Loader – French Army Parts Catalog Manual(7-7010)_EN_DE_FR – PDF DOWNLOAD

Description

Case 821C Loader – French Army Parts Catalog Manual(7-7010)_EN_DE_FR – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Case 821C Loader – French Army Parts Catalog Manual(7-7010)_EN_DE_FR – PDF DOWNLOAD

Language : English
Pages : 612
Downloadable : YES
Format : PDF
Size : 18.1 MB
TABLE OF CONTENT:

Case 821C Loader – French Army Parts Catalog Manual(7-7010)_EN_DE_FR – PDF DOWNLOAD

4th Speed – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
A
Access Door – Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-61
Accumulator – Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Accumulator – Ride Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-207
Accumulator, Brake – Valve Assy . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Air Conditioner – Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-185
Air Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-193 – 9-199
Air Conditioning – Compressor Mounting . . . . . . . . . 9-207
Air Conditioning – Condenser . . . . . . . . . . . 9-201 – 9-205
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17, 2-19
Alarm – Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-77
Alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Alternator – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
Aneroid And Wastegate System . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Automatic Levelling Control – Loader Bucket . . . . . . . . 9-3
Auxiliary Hydraulic Circuit – Loader Bucket . . . . . . . . . 8-33
Auxiliary Hydraulic Circuit – Steering . . . . . . . 5-35 – 5-39B
Auxiliary Hydraulic Section – Loader Control Valve . . . 8-79
Axle – Mounting – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-61B
Axle, Front – Differential . . . . . . . . . . . . . . . 6-75B – 6-77B
Axle, Front,Disc Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71D
Axle, Rear – Differential . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-89B, 6-91B
Axle, Rear – Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-79B
Axle, Rear – Hub, Planetary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-85B
Axle, Rear – Hub,Disc Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-85D
B
Backup – Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-77
Backup – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55, 4-57
Battery Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-77
Belt And Ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Brake – Accumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Brake – Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Brake – Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Brake Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 – 7-29B
Brake Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5, 7-5D
Bucket – Loader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
By-Pass Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-55
C
Cab – Electrical Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29, 4-49
Cab – Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-141 – 9-145, 9-171
Cab – Heating, Ventilation And Air Conditioning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-181, 9-183
Cab – Soundprooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-155
Cab – Trim . . 9-147, 9-153, 9-159, 9-161D, 9-165, 9-165D
Cab – Window, Right-Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-169
Cab – Window,Left- Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-175
Cab Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-167
Cab Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-177
C
Cab Roof – Electrical Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Camshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59
Chassis – Electrical Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17, 4-19
Chassis – Soundproofing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39, 9-41
Chassis Electrical Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
Compressor Mounting – Air Conditioning . . . . . . . . . 9-207
Condenser – Air Conditioning . . . . . . . . . . . 9-201 – 9-205
Connecting Rods – Pistons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-89
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Control Valve – Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Control Valve – Lever, Control . . . . . . . . . . . 8-161 – 8-165
Control Valve – Low Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-83
Control Valve – Transmission . . . . . . . . . . . . . 6-47 – 6-53
Converter, Power Outlet – Support . . . . . . . . . . . . . . 4-119
Counterweight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-49
Cowling – Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-53
Cowling Soundproofing – Engine . . . . . . . . . . 9-57, 9-59B
Crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79, 2-85B
Cylinder Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71, 2-75
Cylinder Head – Valve Mechanism . . . . . . . . . 2-55, 2-57B
Cylinder Head Covers And Gasket . . . . . . . . . . . . . . . 2-49
D
Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-215 – 9-245
Differential – Axle, Front . . . . . . . . . . . . . . . 6-75B – 6-77B
Differential – Axle, Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-89B, 6-91B
Differential – Rear Drive Axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-89D
Direction Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
Drive Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-97, 6-99
Drive Shaft, Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-93, 6-95
E
Electrc Power Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
Electrical Circuit – Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29, 4-49
Electrical Circuit – Cab Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Electrical Circuit – Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17, 4-19
Electrical Circuit – Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
Electrical Circuit – Operators Compartment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23, 4-25, 4-101
Electrical Circuit – Ride Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Engine – Access Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-61
Engine – Cowling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-53
Engine – Cowling Soundproofing . . . . . . . . . . 9-57, 9-59B
Engine – Electrical Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
Engine – Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Engine – Flywheel And Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-87
Engine – Gasket Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-93 – 2-97
Engine Compartment Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
Engine Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Engine Throttle Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Exhaust – Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Cre 7-7010 Issued February, 2002
1A-2 821C Loader – French Army
ALPHABETICAL INDEX
F
Fast Coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-209, 8-211
Fender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-91, 9-93, 9-101
Fender,Rear – Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-85 – 9-87B
Flywheel And Housing – Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-87
Footstep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-89
Forward – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
Front Axle – Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63B
Front Axle – Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71B
Front Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-97
Front Timing Gear Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Front Windscreen Wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-103
Fuel Filter – Pump, Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Fuel Injection – Nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Fuel Injection – Pump And Drive . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Fuel Injection System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Fuel System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Fuel Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
G
Gasket Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-99
Gasket Kit – Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-93 – 2-97
Gear Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9, 6-17, 6-19
Gear Box – Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Gear Box – Output Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
Gear Box – Torque Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Glass – Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-141 – 9-145, 9-171
Grille – Guard Radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-69
Guard Radiator – Grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-69
H
Headlamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69
Headlamp – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-189
Heating – Air Conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-185
Heating, Ventilation And Air Conditioning – Cab
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-181, 9-183
Hitch,Clevis – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-35
Housing – Axle, Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-79B
Housing – Front Axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63B
Housing – Gear Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Hub – Front Axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71B
Hub, Planetary – Axle, Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-85B
Hydraulic Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 – 8-13
Hydraulic Circuit – Lever, Control . . . . . . . . . 8-113 – 8-133
Hydraulic Circuit – Loader Arm Cylinder . . . . . 8-23 – 8-27
Hydraulic Circuit – Loader Bucket Cylinder . . . . . . . . 8-29
Hydraulic Circuit – Ride Control . . . . . . . . . . 8-191 – 8-199
Hydraulic Circuit – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Hydraulic Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19
Hydraulic Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-45
Hydraulic Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
I
Instrument Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
L
Lever, Control – Control Valve . . . . . . . . . . . 8-161 – 8-165
Lever, Control – Hydraulic Circuit . . . . . . . . . 8-113 – 8-133
Licence Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-87
Loader Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 – 9-11
Loader Arm Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-95
Loader Arm Cylinder – Hydraulic Circuit . . . . . . 8-23 – 8-27
Loader Bucket – Automatic Levelling Control . . . . . . . . 9-3
Loader Bucket – Auxiliary Hydraulic Circuit . . . . . . . . 8-33
Loader Bucket Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-99
Loader Bucket Cylinder – Hydraulic Circuit . . . . . . . . 8-29
Loader Bucket Cylinder Section – Loader Control Valve
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-75
Loader Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-63
Loader Control Valve – Arm Cylinder Section . . 8-71, 8-73
Loader Control Valve – Auxiliary Hydraulic Section . . 8-79
Loader Control Valve – Loader Bucket Cylinder Section
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-75
Loader Control Valve – Regulator . . . . . . . . . . . . . . . . 8-85
Lubrication Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-51
M
Mirror, Rear View – Sun Shield . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-149
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-163
Mounting – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
N
Nozzle – Fuel Injection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
O
Oil Filter – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59
Oil Filter And Cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39
Oil Pump And Oil Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45
Operators Compartment – Electrical Circuit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23, 4-25, 4-101
Output Shaft – Gear Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
P
Parking Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Pistons – Connecting Rods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-89
Pivot – Rear Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29 – 9-33
Pneumatic Seat – Suspension . . . . . . . . . 9-123 – 9-139H
Power Take Off – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45
Priority Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-49
Pump – Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Pump And Drive – Fuel Injection . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Pump, Transfer – Fuel Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
R
Radiator – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 – 2-11B
Cre 7-7010 Issued February, 2002
ALPHABETICAL INDEX
821C Loader – French Army 1A-3
R
Radio Pre-Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Rear Drive Axle – Differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-89D
Rear Frame – Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29 – 9-33
Rear Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-85
Rear Lights – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
Rear Windscreen Wiper . . . . . . . . . . . . . . . . 4-107, 4-109
Reflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-259
Regulator – Loader Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . 8-85
Ride Control – Accumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-207
Ride Control – Electrical Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Ride Control – Hydraulic Circuit . . . . . . . . . . 8-191 – 8-199
Ride Control – Selector Block . . . . . . . . . . . . 8-203, 8-205
Rotating Beacon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
S
Seat – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-105
Selector Block – Ride Control . . . . . . . . . . . . 8-203, 8-205
Sensor, Speed And Pump Cover – Transmission . . . . 6-57
Sequence Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-51, 8-53
Soundproofing – Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39, 9-41
Soundprooting – Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-155
Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 4-7
Starting System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
Steering – Auxiliary Hydraulic Circuit . . . . . . . 5-35 – 5-39B
Steering Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 – 5-33
Steering Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Steering Wheel – Tilting Column . . . . . . . . . . . . . . 5-3, 5-7
Steps – Fender,Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-85 – 9-87B
Sun Shield – Mirror, Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-149
Support – Alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
Support – Axle – Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-61B
Support – Converter, Power Outlet . . . . . . . . . . . . . . 4-119
Support – Headlamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65
Support – Hitch,Clevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-35
Support – Radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 – 2-11B
Support – Rear Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
Support – Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-105
Suspension – Pneumatic Seat . . . . . . . . . . 9-123 – 9-139H
Swing Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
T
Thermostat And Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51
Throttle Control Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Tilting Column – Steering Wheel . . . . . . . . . . . . . . 5-3, 5-7
Torque Converter – Gear Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Transmission – 3rd Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Transmission – 4th Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
Transmission – Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
Transmission – Control Valve . . . . . . . . . . . . . 6-47 – 6-53
Transmission – Forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
Transmission – Hydraulic Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Transmission – Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
T
Transmission – Oil Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59
Transmission – Power Take Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45
Transmission – Sensor, Speed And Pump Cover . . . . 6-57
Transmission – Valve, Regulator And Oil Pump . . . . . 6-55
Trim – Cab . . 9-147, 9-153, 9-159, 9-161D, 9-165, 9-165D
Turbocharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
Turbocharger Assy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35
U
Upperstructure Swing Locking Control . . . . . . . . . . . . . 9-5
V
Valve Assy – Accumulator, Brake . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Valve Mechanism – Cylinder Head . . . . . . . . . 2-55, 2-57B
Valve Solenoide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-187 – 8-189D
Valve, Regulator And Oil Pump – Transmission . . . . . 6-55
Valve, Secondary Relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-89, 8-93
W
Wastegate Actuator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37B
Water Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Water Pump System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-105, 6-107
Window, Right-Hand – Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-169
Window,Left- Hand – Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-175
Cre 7-7010 Issued February, 2002
1A-4 821C Loader – French Army
INDEX ALPHABETIQUE
4
4eme Vitesse (4EME) – Transmission . . . . . . . . . . . . 6-31
A
Accumulateur – Frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Accumulateur – Soupape De Frein . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Accumulateur – Systeme Anti-Tangage . . . . . . . . . . 8-207
Adaptation Compresseur – Climatisation . . . . . . . . . 9-207
Adhesifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-215 – 9-245
Aide Au Demarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
Alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Alternateur – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
Aneroide Et Commande De Regulateur . . . . . . . . . . 3-13
Arbre A Cames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59
Arbre De Sortie – Boite De Vitesses . . . . . . . . . . . . . 6-43
Arbre De Transmission,Avant . . . . . . . . . . . . . . 6-93, 6-95
Arbre D’Entrainement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-97, 6-99
Attelage,Chape – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-35
B
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55, 4-57
Bielles – Pistons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-89
Bloc Cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71, 2-75
Bloc Selecteur – Systeme Anti-Tangage . . . . 8-203, 8-205
Boite De Vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9, 6-17, 6-19
Boite De Vitesses – Arbre De Sortie . . . . . . . . . . . . . 6-43
Boite De Vitesses – Carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Boite De Vitesses – Convertisseur De Couple . . . . . . 6-13
Bras Chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 – 9-11
C
Cabine (DROITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-169
Cabine – Chauffage, Ventilation Et Climatisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-181, 9-183
Cabine – Circuit Electrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29, 4-49
Cabine – Fenetre Gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-175
Cabine – Habillage
. . . . . . . . . 9-147, 9-153, 9-159, 9-161D, 9-165, 9-165D
Cabine – Insonorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-155
Cabine – Vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-141 – 9-145
Cabine – Vitres (DROITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-171
Cache-Culbuteurs Et Joint De Culasse . . . . . . . . . . . 2-49
Calandre – Garant,Radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-69
Capotage – Moteur Thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-53
Capteur De Vitesse – Couvercle De Pompe – Transmission
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-57
Carter – Boite De Vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Carter – Essieu Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63B
Carter – Essieu,Arriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-79B
Carter De Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Catadioptre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-259
Chassis (AVANT) – Circuit Electrique . . . . . . . . . 4-17, 4-19
Chassis (AVANT) – Insonorisation . . . . . . . . . . . 9-39, 9-41
Chassis Arriere – Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29 – 9-33
C
Chassis Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-97
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-189
Chauffage – Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-185
Chauffage, Ventilation Et Climatisation – Cabine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-181, 9-183
Circuit Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Circuit De Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 – 5-33
Circuit De Graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-51
Circuit Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Circuit Electrique – Cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29, 4-49
Circuit Electrique – Chassis (AVANT) . . . . . . . . . 4-17, 4-19
Circuit Electrique – Moteur Thermique . . . . . . . . . . . . 4-43
Circuit Electrique – Poste De Conduite . 4-23, 4-25, 4-101
Circuit Electrique – Systeme Anti-Tangage . . . . . . . . 4-39
Circuit Electrique – Toit De Cabine . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Circuit Electrique Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
Circuit Frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 – 7-29B
Circuit Hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 – 8-13
Circuit Hydraulique – Levier De Commande 8-113 – 8-133
Circuit Hydraulique – Systeme Anti-Tangage 8-191 – 8-199
Circuit Hydraulique – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Circuit Hydraulique – Verin De Bras Chargeur . 8-23 – 8-27
Circuit Hydraulique – Verin De Godet Chargeur . . . . . 8-29
Circuit Hydraulique Auxiliaire – Direction . . . . 5-35 – 5-39B
Circuit Hydraulique Auxiliaire – Godet Chargeur . . . . 8-33
Clignotant Lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-193 – 9-199
Climatisation – Adaptation Compresseur . . . . . . . . . 9-207
Climatisation – Condenseur . . . . . . . . . . . . . 9-201 – 9-205
Climatiseur – Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-185
Coffre De Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-77
Colonne Inclinable – Volant De Direction . . . . . . . . 5-3, 5-7
Commande Blocage Rotation Tourelle . . . . . . . . . . . . 9-5
Commande De Mise A Niveau Automatique – Godet
Chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Commande De Volet De Derivation . . . . . . . . . . . . . 2-37B
Commande D’Acceleration Moteur . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Condenseur – Climatisation . . . . . . . . . . . . . 9-201 – 9-205
Contrepoids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-49
Convertisseur De Couple – Boite De Vitesses . . . . . . 6-13
Convertisseur,Sortie Alimentation – Support . . . . . . . 4-119
Coupleur Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-209, 8-211
Courroie Et Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Culasse – Culbuteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55, 2-57B
Culbuteurs – Culasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55, 2-57B
D
Demarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 4-7
Differentiel – Essieu,Arriere . . . . . . . . . . . . . 6-89B, 6-91B
Differentiel – Essieu,Avant . . . . . . . . . . . . . 6-75B – 6-77B
Differentiel – Pont Arriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-89D
Direction – Circuit Hydraulique Auxiliaire . . . . 5-35 – 5-39B
Dispositif D’Alarme – Marche Arriere . . . . . . . . . . . . . 4-77
Cre 7-7010 Issued February, 2002
INDEX ALPHABETIQUE
821C Loader – French Army 1A-5
D
Distributeur – Basse Pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-83
Distributeur – Frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Distributeur – Levier De Commande . . . . . . 8-161 – 8-165
Distributeur – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . 6-47 – 6-53
Distributeur Chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-63
Distributeur Chargeur – Element Hydraulique Auxiliaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-79
Distributeur Chargeur – Element Verin De Bras 8-71, 8-73
Distributeur Chargeur – Element Verin De Godet Chargeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-75
Distributeur Chargeur – Regulateur . . . . . . . . . . . . . . . 8-85
Distributeur De Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
E
Echappement – Moteur Thermique . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Eclairage Compartiment Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
Electro-Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-187 – 8-189D
Element Hydraulique Auxiliaire – Distributeur Chargeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-79
Element Verin De Godet Chargeur – Distributeur Chargeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-75
Entrainement Pompe A Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Essieu – Support – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-61B
Essieu Arriere – Moyeu,Disque De Frein . . . . . . . . . 6-85D
Essieu Avant – Carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63B
Essieu Avant – Moyeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71B
Essieu,Arriere – Carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-79B
Essieu,Arriere – Differentiel . . . . . . . . . . . . . . 6-89B, 6-91B
Essieu,Arriere – Moyeu,Planetaire . . . . . . . . . . . . . . 6-85B
Essieu,Avant – Differentiel . . . . . . . . . . . . . . 6-75B – 6-77B
Essieu,Avant – Disque De Frein . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71D
Essuie-Glace Arriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-107, 4-109
Essuie-Glace Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-103
F
Fenetre Gauche – Cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-175
Feu Rotatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
Feux Arriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-85
Feux Arriere – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
Filtre A Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17, 2-19
Filtre A Huile – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59
Filtre Carburant – Pompe, Tranfert . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Filtre De Cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-167
Filtre Et Refroidisseur D’Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39
Filtre Hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19
Frein – Accumulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Frein – Distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Frein – Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Frein De Parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
G
Garant,Radiateur – Calandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-69
Garde-Boue (ARRIERE – TUV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-91
G
Garde-Boue (ARRIERE TUV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-93
Garde-Boue (AVANT TUV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-101
Garde-Boue Arriere – Marches . . . . . . . . . . . 9-85 – 9-87B
Gicleur – Injection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Godet – Chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
Godet Chargeur – Circuit Hydraulique Auxiliaire . . . . . 8-33
Godet Chargeur – Commande De Mise A Niveau
Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
H
Habillage – Cabine
. . . . . . . . 9-147, 9-153, 9-159, 9-161D, 9-165, 9-165D
I
Injection – Gicleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Injection – Pompe Et Entraînement . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Insonorisation – Cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-155
Insonorisation – Chassis (AVANT) . . . . . . . . . . . 9-39, 9-41
Insonorisation Capotage – Moteur Thermique 9-57, 9-59B
L
Levier De Commande – Circuit Hydraulique 8-113 – 8-133
Levier De Commande – Distributeur . . . . . . 8-161 – 8-165
M
Marche Arriere – Dispositif D’Alarme . . . . . . . . . . . . . . 4-77
Marche Arriere – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
Marche Avant – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
Marchepied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-89
Marches – Garde-Boue Arriere . . . . . . . . . . . 9-85 – 9-87B
Moteur Thermique – Capotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-53
Moteur Thermique – Circuit Electrique . . . . . . . . . . . . 4-43
Moteur Thermique – Echappement . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Moteur Thermique – Insonorisation Capotage 9-57, 9-59B
Moteur Thermique – Pochette De Joints . . . . . 2-93 – 2-97
Moteur Thermique – Porte D’Acces . . . . . . . . . . . . . . . 9-61
Moteur Thermique – Volant Et Carter . . . . . . . . . . . . . 2-87
Moyeu – Essieu Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71B
Moyeu,Planetaire – Essieu,Arriere . . . . . . . . . . . . . . 6-85B
P
Pare-Soleil – Retroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-149
Pedale D’Acceleration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Pedale De Frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5, 7-5D
Phares Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69
Phares Avant – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65
Pistons – Bielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-89
Pivot – Chassis Arriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29 – 9-33
Plaque Immatriculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-87
Pochette De Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-99
Pochette De Joints – Moteur Thermique . . . . . 2-93 – 2-97
Pompe – Frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Cre 7-7010 Issued February, 2002
1A-6 821C Loader – French Army
INDEX ALPHABETIQUE
P
Pompe Et Carter D’Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45
Pompe Et Entraînement – Injection . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Pompe Hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-45
Pompe, Tranfert – Filtre Carburant . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Pont Arriere – Differentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-89D
Porte D’Acces – Moteur Thermique . . . . . . . . . . . . . . 9-61
Porte De Cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-177
Poste De Conduite – Circuit Electrique . 4-23, 4-25, 4-101
Pre-Equipement Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Prise De Force – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45
Prise De Parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
R
Radiateur – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 – 2-11B
Regulateur – Distributeur Chargeur . . . . . . . . . . . . . . 8-85
Reservoir Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Reservoir Hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Retroviseur – Pare-Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-149
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-105, 6-107
S
Siege – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-105
Siege Pneumatique – Suspension . . . . . . . 9-123 – 9-139H
Soupape De Frein – Accumulateur . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Soupape De Securite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-89, 8-93
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-163
Support – Alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
Support – Attelage,Chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-35
Support – Convertisseur,Sortie Alimentation . . . . . . . 4-119
Support – Essieu – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-61B
Support – Feux Arriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
Support – Phares Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65
Support – Radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 – 2-11B
Support – Siege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-105
Support – Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Suspension – Siege Pneumatique . . . . . . . 9-123 – 9-139H
Suspension Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Systeme Anti-Tangage – Accumulateur . . . . . . . . . . 8-207
Systeme Anti-Tangage – Bloc Selecteur . . . . 8-203, 8-205
Systeme Anti-Tangage – Circuit Electrique . . . . . . . . 4-39
Systeme Anti-Tangage – Circuit Hydraulique 8-191 – 8-199
Système D’Injection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
T
Tableau De Bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Tableau De Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Thermostat Et Filtre A Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51
Toit De Cabine – Circuit Electrique . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Transmission – 3eme Vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Transmission – 4eme Vitesse (4EME) . . . . . . . . . . . . 6-31
Transmission – Capteur De Vitesse – Couvercle De Pompe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-57
T
Transmission – Circuit Hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Transmission – Distributeur . . . . . . . . . . . . . . . 6-47 – 6-53
Transmission – Filtre A Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59
Transmission – Marche Arriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
Transmission – Marche Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
Transmission – Prise De Force . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45
Transmission – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Transmission – Valve – Regulateur – Pompe A Huile . 6-55
Turbocompresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31, 2-35
V
Valve – Regulateur – Pompe A Huile – Transmission . 6-55
Valve By-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-55
Valve De Priorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-49
Valve Sequentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-51, 8-53
Verin De Bras Chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-95
Verin De Bras Chargeur – Circuit Hydraulique . 8-23 – 8-27
Verin De Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Verin De Godet Chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-99
Verin De Godet Chargeur – Circuit Hydraulique . . . . . 8-29
Vilebrequin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79, 2-85B
Vitres (DROITE) – Cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-171
Vitres – Cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-141 – 9-145
Volant De Direction – Colonne Inclinable . . . . . . . . 5-3, 5-7
Volant Et Carter – Moteur Thermique . . . . . . . . . . . . . 2-87
Cre 7-7010 Issued February, 2002
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS
821C Loader – French Army 1A-7
4
4. Gang – Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
A
Abgasturbolader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
Abgasventilsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37B
Abtriebswelle – Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
Achse – Montage – Haltevorrichtung . . . . . . . . . . . . . 6-61B
Achse,Hinten – Differential . . . . . . . . . . . . . . 6-89B, 6-91B
Achse,Hinten – Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-79B
Achse,Hinten – Nabe,Planenten . . . . . . . . . . . . . . . . 6-85B
Achse,Hintere – Nabe,Scheibenbremsen . . . . . . . . . 6-85D
Achse,Vorne – Bremsscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71D
Achse,Vorne – Differential . . . . . . . . . . . . . . 6-75B – 6-77B
Alarm – Rückwärtsfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-77
Anlasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 4-7
Antriebswelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-97, 6-99
Antriebswelle,Vordere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-93, 6-95
Armaturenbrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Aufhängung – Luftfedersitz . . . . . . . . . . . . 9-123 – 9-139H
Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-215 – 9-245
Aufstieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-89
Auspuff – Verbrennungsmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
B
Batteriekasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-77
Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55, 4-57
Bedienelement Zum Automatischen Planieren –
Laderschaufel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Bedienhebel – Hydraulikkreislauf . . . . . . . . 8-113 – 8-133
Bedienhebel – Steuergerät . . . . . . . . . . . . . 8-161 – 8-165
Bedientastenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Beleuchtung, Hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-85
Beleuchtung, Hinten – Haltevorrichtung . . . . . . . . . . . 4-81
Bremse – Druckspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Bremse – Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Bremse – Steuergerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Bremskreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 – 7-29B
Bremspedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5, 7-5D
Bremsventil – Druckspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
By-Passventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-55
D
Dichtsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-99
Dichtsatz – Verbrennungsmotor . . . . . . . . . . . 2-93 – 2-97
Differential – Achse,Hinten . . . . . . . . . . . . . . 6-89B, 6-91B
Differential – Achse,Vorne . . . . . . . . . . . . . . 6-75B – 6-77B
Differential – Hinterachse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-89D
Drehkörper – Rahmen, Hinten . . . . . . . . . . . . . 9-29 – 9-33
Drehmomentwandler – Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . 6-13
Drehstromgenerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Drehstromgenerator – Haltevorrichtung . . . . . . . . . . . 4-59
Druckspeicher – Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Druckspeicher – Bremsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
D
Druckspeicher – Schwingungsdämpf. . . . . . . . . . . . . 8-207
Düse – Kraftstoff-Einspritzanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
E
Elektrokreis – Fahrerstand . . . . . . . . . . . . 4-23, 4-25, 4-101
Elektrokreis – Fahrgestell . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17, 4-19
Elektrokreis – Kabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29, 4-49
Elektrokreis – Kabinendach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Elektrokreis – Schwingungsdämpf. . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Elektrokreis – Verbrennungsmotor . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
Element Für Zylinder Der Ladersch. – Steuerventilblock-
Lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-75
Elemente Zusatzhydraulikanlage – Steuerventilblock-Lader
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-79
F
Fahrerstand – Elektrokreis . . . . . . . . . . . . 4-23, 4-25, 4-101
Fahrgestell – Elektrokreis . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17, 4-19
Fahrgestell – Schalldämmung . . . . . . . . . . . . . . 9-39, 9-41
Fahrscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69
Fahrscheinwerfer – Haltevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . 4-65
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Frischluftheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-189
Frischluftheizung – Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 9-185
Frontrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-97
G
Gabelverbimdung – Haltevorrichtung . . . . . . . . . . . . . 9-35
Gasfusspedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Gegengewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-49
Gehäuse – Achse,Hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-79B
Gehäuse – Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Gehäuse – Vorderachse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63B
Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Getriebe – 3. Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Getriebe – 4. Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
Getriebe – Ölfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59
Getriebe – Rückwärtsfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
Getriebe – Sensor – Deckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-57
Getriebe – Steuergerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-47 – 6-53
Getriebe – Ventil – Stellvorrichtung – Motoroelpumpe . 6-55
Getriebe – Vorwärts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
Getriebe – Zapfwellenantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45
Getriebedeckel, Vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Glasscheiben – Kabine . . . . . . . . . . . 9-141 – 9-145, 9-171
Grill – Schutzabdeckung,Kühler . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-69
H
Halterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-163
Halterung – Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Haltevorrichtung – Achse – Montage . . . . . . . . . . . . . 6-61B
Haltevorrichtung – Beleuchtung, Hinten . . . . . . . . . . . 4-81
Haltevorrichtung – Drehstromgenerator . . . . . . . . . . . . 4-59
Cre 7-7010 Issued February, 2002
1A-8 821C Loader – French Army
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS
H
Haltevorrichtung – Fahrscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . 4-65
Haltevorrichtung – Gabelverbimdung . . . . . . . . . . . . . 9-35
Haltevorrichtung – Kühler . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 – 2-11B
Haltevorrichtung – Sitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-105
Haltevorrichtung – Wandler,Steckdose . . . . . . . . . . . 4-119
Heizung, Lüftung Und Klimaanlage – Kabine . 9-181, 9-183
Hinterachse – Differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-89D
Hinterer Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . 4-107, 4-109
Hydraulikbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Hydraulikfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19
Hydraulikkreislauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 – 8-13
Hydraulikkreislauf – Bedienhebel . . . . . . . . . 8-113 – 8-133
Hydraulikkreislauf – Laderarmzylinder . . . . . . . 8-23 – 8-27
Hydraulikkreislauf – Laderschaufelzylinder . . . . . . . . 8-29
Hydraulikkreislauf – Schwingungsdämpf. . . . 8-191 – 8-199
Hydraulikkreislauf – Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Hydraulikpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-45
K
Kabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-169
Kabine – Elektrokreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29, 4-49
Kabine – Fenster,Rechts – Kabine . . . . . . . . . . . . . . 9-175
Kabine – Glasscheiben . . . . . . . . . . . 9-141 – 9-145, 9-171
Kabine – Heizung, Lüftung Und Klimaanlage . 9-181, 9-183
Kabine – Kabine – Fenster,Rechts . . . . . . . . . . . . . . 9-175
Kabine – Nausstattung
. . . . . . . . . 9-147, 9-153, 9-159, 9-161D, 9-165, 9-165D
Kabine – Schalldampfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-155
Kabinendach – Elektrokreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Kabinenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-167
Kabinentür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-177
Keilriemen Und Lüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Kennzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-87
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-193 – 9-199
Klimaanlage – Frischluftheizung . . . . . . . . . . . . . . . . 9-185
Klimaanlage – Kompressoreinbau . . . . . . . . . . . . . . 9-207
Klimaanlage – Kondensator . . . . . . . . . . . . . 9-201 – 9-205
Kolben – Pleuelstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-89
Kompressoreinbau – Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . 9-207
Kondensator – Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . 9-201 – 9-205
Kotflügel,Hintere – Stufen . . . . . . . . . . . . . . . . 9-85 – 9-87B
Kraftstoff-Einspritzanlage – Düse . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Kraftstoff-Einspritzanlage – Pumpe Und Antrieb . . . . 3-17
Kraftstoffbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Kraftstoffeinspritzanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Kraftstoffilter – Transferpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Kraftstoffkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Kühler – Haltevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 – 2-11B
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Kurbelwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79, 2-85B
L
Ladedruckdose Und Wastegate System . . . . . . . . . . 3-13
L
Laderarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 – 9-11
Laderarmzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-95
Laderarmzylinder – Hydraulikkreislauf . . . . . . . 8-23 – 8-27
Laderschaufel – Bedienelement Zum Automatischen
Planieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Laderschaufel – Zusatz-Hydraulikanlage . . . . . . . . . . 8-33
Laderschaufelzylinder – Hydraulikkreislauf . . . . . . . . 8-29
Lenkrad – Schrägstellbare Säule . . . . . . . . . . . . . . 5-3, 5-7
Lenkung – Zusatz-Hydraulikanlage . . . . . . . . 5-35 – 5-39B
Lenkungskreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 – 5-33
Lenkzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Luftfedersitz – Aufhängung . . . . . . . . . . . . 9-123 – 9-139H
Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17, 2-19
M
Magnetventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-187 – 8-189D
Motor Beschleunigungs-Vorrichtung . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Motoraufhängung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Motorölpumpe Und Ölwanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45
Motorraumleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
N
Nabe – Vorderachse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71B
Nabe,Planenten – Achse,Hinten . . . . . . . . . . . . . . . 6-85B
Nausstattung – Kabine
. . . . . . . . . 9-147, 9-153, 9-159, 9-161D, 9-165, 9-165D
Nockenwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59
Ö
Ölfilter – Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59
Ölfilter Und Ölkühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39
P
Pleuelstangen – Kolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-89
Pumpe – Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Pumpe Und Antrieb – Kraftstoff-Einspritzanlage . . . . 3-17
R
Rãder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-105, 6-107
Radio Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Rahmen, Hinten – Drehkörper . . . . . . . . . . . . . 9-29 – 9-33
Reihenventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-51, 8-53
Rückspiegel – Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-149
Rückstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-259
Rückwärtsfahrt – Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-77
Rückwärtsfahrt – Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
Rundumleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
S
Schalldämmung – Fahrgestell . . . . . . . . . . . . . . 9-39, 9-41
Schalldampfung – Kabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-155
Schalter Blockierung Der Oberwagenschwenkung . . . 9-5
Cre 7-7010 Issued February, 2002
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS
821C Loader – French Army 1A-9
S
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9, 6-17, 6-19
Schaltgetriebe – Abtriebswelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
Schaltgetriebe – Drehmomentwandler . . . . . . . . . . . . 6-13
Schaltgetriebe – Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Schaufel – Frontlader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
Scheibenwischer Vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-103
Schmierkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-51
Schnellkuppler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-209, 8-211
Schrägstellbare Säule – Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . 5-3, 5-7
Schutzabdeckung,Kühler – Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-69
Schutzabweiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-91, 9-93, 9-101
Schwinghebel – Zylinderkopf . . . . . . . . . . . . . . 2-55, 2-57B
Schwingungsdämpf. – Druckspeicher . . . . . . . . . . . . 8-207
Schwingungsdämpf. – Elektrokreis . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Schwingungsdämpf. – Hydraulikkreislauf . . 8-191 – 8-199
Schwingungsdämpf. – Wählblock . . . . . . . . . 8-203, 8-205
Schwungrad Und Gehäuse – Verbrennungsmotor . . . 2-87
Seitliche Blinkleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
Sensor – Deckel – Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-57
Sicherheitsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-89, 8-93
Sitz – Haltevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-105
Sonnenschutz – Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-149
Startanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
Stellvorrichtung – Steuerventilblock-Lader . . . . . . . . . 8-85
Steuergerät – Bedienhebel . . . . . . . . . . . . . 8-161 – 8-165
Steuergerät – Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Steuergerät – Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-47 – 6-53
Steuergerät – Nieder Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-83
Steuergerät; Schwenk- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Steuerventilblock-Lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-63
Steuerventilblock-Lader – Element Für Armzylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-71, 8-73
Steuerventilblock-Lader – Element Für Zylinder Der
Ladersch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-75
Steuerventilblock-Lader – Elemente Zusatzhydraulikanlage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-79
Steuerventilblock-Lader – Stellvorrichtung . . . . . . . . . 8-85
Stromkreis Fahrgestell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
Stufen – Kotflügel,Hintere . . . . . . . . . . . . . . . 9-85 – 9-87B
T
Thermostat Und Wasserfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51
Transferpumpe – Kraftstoffilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Turbolader Kplt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35
Ü
Übertragung – Halterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Übertragung – Hydraulikkreislauf . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
V
Ventil – Stellvorrichtung – Motoroelpumpe – Getriebe . 6-55
Verbrennungsmotor – Auspuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
V
Verbrennungsmotor – Dichtsatz . . . . . . . . . . . 2-93 – 2-97
Verbrennungsmotor – Elektrokreis . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
Verbrennungsmotor – Schwungrad Und Gehäuse . . . 2-87
Verbrennungsmotor – Verkleidung . . . . . . . . . . . . . . . 9-53
Verbrennungsmotor – Verkleidung Schalldämmung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-57, 9-59B
Verbrennungsmotor – Zugangstür . . . . . . . . . . . . . . . . 9-61
Verkleidung – Verbrennungsmotor . . . . . . . . . . . . . . . 9-53
Verkleidung Schalldämmung – Verbrennungsmotor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-57, 9-59B
Vorderachse – Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63B
Vorderachse – Nabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71B
Vorrangventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-49
Vorwärts – Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
Wählblock – Schwingungsdämpf. . . . . . . . . . 8-203, 8-205
Wandler,Steckdose – Haltevorrichtung . . . . . . . . . . . 4-119
Wasserpumpensystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Zapfwellenantrieb – Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45
Zugangstür – Verbrennungsmotor . . . . . . . . . . . . . . . . 9-61
Zusatz-Hydraulikanlage – Laderschaufel . . . . . . . . . . 8-33
Zusatz-Hydraulikanlage – Lenkung . . . . . . . . 5-35 – 5-39B
Zylinder Der Laderschaufel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-99
Zylinderblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71, 2-75
Zylinderkopf – Schwinghebel . . . . . . . . . . . . . . 2-55, 2-57B
Zylinderkopfdeckel Und Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . 2-49

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the exact same manual used by your dealerships to service your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 minutes as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• For any questions/doubts regarding your purchase, please do not hesitate to contact [email protected]

S.M.