Case 836C 836C AWD 856C 856C AWD Stage V Motoniveladora Manual Del Operario 51518448 – PDF DOWNLOAD

Description

Case 836C 836C AWD 856C 856C AWD Stage V Motoniveladora Manual Del Operario 51518448 – PDF DOWNLOAD

IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:

DESCRIPCIÓN:

Case 836C 836C AWD 856C 856C AWD Stage V Motoniveladora Manual Del Operario 51518448 – PDF DOWNLOAD

INFORMACIÓN GENERAL:
Nota para el propietario:

• Estas instrucciones tienen como objetivo familiarizar al operario con la máquina y con el uso para el que está diseñada.
• El manual de instrucciones contiene información importante sobre el manejo seguro, adecuado y económico de la
  máquina. El cumplimiento de las instrucciones ayuda a prevenir situaciones de riesgo, a reducir los costes de reparaciones y el tiempo de inactividad, y a incrementar la fiabilidad y la vida útil de la máquina.
• El manual de instrucciones debe complementarse con la normativa y legislación nacionales acerca de la prevención
  de accidentes y de la protección del medio ambiente.

Las instrucciones de uso debe leerlas y utilizarlas todas las personas encargadas de realizar tareas en la máquina,
como por ejemplo:
• El uso, que incluye la configuración, la solución de problemas durante el trabajo, el cuidado y la eliminación de
materiales y consumibles
• El mantenimiento (inspección, servicio, reparaciones) y/o
• Transporte

• Además de las instrucciones de uso y de las normas y legislación acerca de la prevención de accidentes y la protección
  del medio ambiente en el país del usuario de la máquina, se deben observar las reglas técnicas reconocidas
  para el trabajo seguro y adecuado (conformidad con la recomendación sobre instrucciones de funcionamiento de VDMA).
• Las instrucciones de funcionamiento están dirigidas a especialistas en maquinaria de construcción. No ofrecen conocimientos básicos. Estos se pueden adquirir, por ejemplo, a lo largo de varios días de instrucción por parte de
  uno de nuestros mecánicos cualificados o con la asistencia a uno de nuestros cursos de formación para operarios o
  personal de mantenimiento.
• Su concesionario autorizado responderá con gusto a las consultas que desee realizar después de leer las instrucciones
  de uso.
• Todos los manuales de instrucciones se publican en inglés y después se traducen. Incluso las buenas traducciones
  pueden generar dudas que estaremos encantados de despejar.
• Las instrucciones de uso no están pensadas para llevar a cabo grandes reparaciones. Para ello debe acudir a su
  concesionario autorizado.
• La documentación referente a la máquina se enumera por alcance, cantidad e idioma en la nota de envío de la
  máquina o en la carta adjunta, si se suministra por separado. Las instrucciones de uso y la lista de piezas de repuesto
  están marcadas con el número de la máquina.

TABLA DE CONTENIDO:

Case 836C 836C AWD 856C 856C AWD Stage V Motoniveladora Manual Del Operario 51518448 – PDF DOWNLOAD

1 INFORMACIÓN GENERAL
Nota para el propietario 1-1
Uso previsto 1-3
Compatibilidad electromagnética (EMC) 1-6
Ámbito de uso y nivel de formación necesario de este manual 1-7
Abreviaturas para las unidades métricas e imperiales 1-9
Placas de identificación 1-12
ROPS Y FOPS de la cabina del conductor 1-18
Almacenamiento del manual del operario en la máquina 1-19
Orientación de la máquina 1-20
Componentes de la máquina 1-21
2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Normas de seguridad y definiciones de las palabras de las señales 2-1
Normativa de seguridad 2-2
Ecología y medioambiente 2-33
Compartimento para el botiquín de primeros auxilios 2-34
Triángulo de señalización 2-35
Emisión de ruido 2-36
Niveles de vibraciones 2-37
Indicaciones informativas y de seguridad 2-38
3 CONTROLES E INSTRUMENTOS
Acceso a la plataforma del operador
Puertas de acceso 3-1
Entrada y salida adecuadas 3-3
Ajuste de los espejos 3-4
Luz interior de la cabina 3-5
Compartimento de almacenamiento 3-6
Protección solar 3-7
Aberturas de admisión 3-8
Kit de herramientas 3-9
Salida de toma de 12 V de CC 3-10
Asiento del operador
Asiento con suspensión neumática (asiento Comfort) 3-11
Cinturón de seguridad 3-14
Controles de avance
Controles de la consola delantera 3-15
Interruptor del motor de arranque 3-17
Controles del limpiaparabrisas y lavaparabrisas 3-18
Freno de servicio 3-19
Freno de estacionamiento 3-20
Columna de dirección 3-21
Dirección 3-22
Bocina, intermitente, luz larga y ráfagas de luz 3-23
Controles del lado derecho
Controles del lado derecho 3-25
Ventilación y calefacción 3-27
Sistema de aire acondicionado (opcional) 3-29
Luz de resalte 3-31
Transmisión 3-33
Palanca de cambios – transmisión PowerShift 3-40
Desconexión/ralentización de la transmisión en función de la presión del freno (opcional)
3-44
Pantalla
Panel de instrumentos – Elementos de advertencia y monitorización 3-45
Funcionamiento de la pantalla LCD multifunción 3-47
Acceso al menú principal 3-48
Acceso al menú de ajustes 3-53
Acceso al menú de pantalla 3-56
Acceso al menú de diagnóstico 3-59
Acceso al menú de servicio 3-63
Panel de instrumentos/testigos indicadores 3-70
Temperatura del aceite de la transmisión 3-75
Temperatura del líquido hidráulico 3-76
Testigo de reserva de combustible 3-77
Temperatura del refrigerante del motor 3-78
Luces de advertencia 3-79
Advertencia de los instrumentos del sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) 3-80
4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Puesta en servicio de la unidad
Llenado del depósito de combustible 4-1
Llenado del depósito de DEF/AdBlue® 4-2
Reposición de combustible en la estación (opcional) 4-4
Arranque de la unidad
Antes de poner en marcha la máquina 4-7
Arranque del motor 4-9
Calentamiento de la máquina 4-11
Arranque de la máquina 4-12
Parada de la máquina
Parada de la máquina 4-13
Desconexión del motor 4-14
Desplazamiento de la máquina
Pedal del acelerador de pie 4-15
Palanca del acelerador de mano 4-16
Junta de articulación 4-17
Circulación por vías públicas 4-18
Comprobación realizada durante la conducción 4-21
Conducción por pendientes descendentes 4-22
5 OPERACIONES DE TRANSPORTE
Preparación para transporte por carretera
Transporte de la máquina 5-1
Carga de la grúa 5-4
6 OPERACIONES DE FUNCIONAMIENTO
Información general
Uso de la niveladora 6-1
Accesorios de trabajo
Accesorios de trabajo 6-2
Palancas de control de los accesorios de trabajo 6-3
Aumento de la velocidad de trabajo 6-5
Cuchillas 6-6
Ajuste del brazo giratorio 6-7
Inclinación de las ruedas 6-9
Posición de flotación (opcional) 6-10
Hoja empujadora (opcional) 6-11
Desfondador trasero (opcional) 6-12
Escarificador de la vertedera (opcional) 6-14
Descenso de emergencia de los equipos de trabajo 6-15
Después del uso diario
Después del uso diario 6-17
7 MANTENIMIENTO
Información general
Instrucciones 7-1
Tablas de pares de apriete 7-4
Fijación de la máquina 7-5
Cubierta del motor 7-6
Biodiésel – Combustibles biodiésel 7-8
Lubricación – Eje delantero, eje tándem 7-10
Lubricación – Vertedera, bastidor articulado 7-12
Plan de inspección 7-14
Consumibles 7-16
Capacidad 7-27
Manguera de drenaje para cambios de aceite 7-28
Sistema de lubricación automática 7-29
Reducción catalítica selectiva (SCR) – Descripción general 7-39
Sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) 7-42
Programación de mantenimiento
Cuadro de mantenimiento 7-52
Cada 10 horas o diariamente
Comprobación visual de las máquinas en busca de defectos, fugas o pérdida de consumibles
7-55
Comprobación del nivel de aceite del motor/reposición del aceite 7-56
Comprobación del nivel de refrigerante basado en tecnología de ácido orgánico (OAT)/
recarga de refrigerante 7-58
Comprobación y limpieza del radiador combinado 7-60
Comprobación y limpieza del condensador del aire acondicionado (opcional) 7-61
Comprobación de sistema de admisión de aire 7-62
Comprobación del funcionamiento de las luces 7-63
Comprobación del funcionamiento del freno de servicio 7-64
Comprobación del funcionamiento del freno de estacionamiento 7-65
Comprobación del estado de las ruedas 7-69
Comprobación de la dirección 7-70
Comprobación de la correa de transmisión 7-71
Comprobación/reposición del líquido del depósito del lavaparabrisas 7-73
Comprobación del nivel del depósito de DEF/AdBlue®/recarga de líquido 7-74
Cada 50 horas o semanalmente
Comprobación del nivel de aceite hidráulico 7-75
Presión de los neumáticos – Comprobación 7-76
Apriete de las tuercas de las ruedas – Comprobación 7-77
Comprobación/reposición del aceite de los engranajes giratorios de la cuchilla 7-78
Limpieza de la niveladora 7-79
Nivel de aceite de la transmisión – Comprobación 7-81
Una vez cada 250 horas
Comprobación y ajuste de la presión hidráulica 7-83
Comprobación de la tensión de la cadena 7-83
Apriete de la tornillería – Comprobación 7-83
Cambio del filtro de combustible en línea 7-83
Cambio del filtro de retorno hidráulico 7-83
Cambio del filtro de aceite de la transmisión de las ruedas delanteras (solo versión con
todas las ruedas) 7-83
Cambio del aceite de los engranajes giratorios de la cuchilla 7-83
Aceite de la transmisión – Cambio 7-83
Filtro del aceite de la transmisión – Cambio 7-84
Calibración de la caja de transmisión 7-84
Filtro en línea del sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) – Limpieza 7-84
Cada 250 horas
Comprobación del nivel de aceite del eje trasero/recarga de aceite 7-85
Comprobación del sistema de aire acondicionado 7-87
Radiador – Comprobación 7-89
Lubricación de todas las juntas y bisagras articuladas 7-90
Compruebe la tensión de la correa de transmisión 7-91
Comprobación de la batería y la conexión de los cables 7-92
Engrase de los terminales de la batería 7-93
Cada 500 horas
Purga del sistema de combustible 7-94
Comprobación de los discos del freno de servicio 7-96
Comprobación de la tensión de la cadena 7-97
Limpieza de los filtros de aire de la cabina 7-100
Comprobación de los pernos de montaje de la cabina del conductor 7-102
Comprobación del cojinete del motor 7-103
Cada 500 horas o anualmente
Gestión manual del catalizador 7-104
Aceite del motor – Cambio 7-105
Filtro de aceite del motor – Sustitución 7-107
Cambio del filtro de combustible en línea 7-109
Filtro de ventilación del depósito de DEF/AdBlue® – Sustitución 7-110
Filtro en línea del sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) – Limpieza 7-111
Cada 500 horas o cada 2 años
Prefiltro de combustible – Sustitución 7-112
Cada 1 000 horas
Cambio del aceite de los engranajes giratorios de la cuchilla 7-113
Aceite de la transmisión – Cambio 7-114
Filtro del aceite de la transmisión – Cambio 7-116
Sustitución del aceite de la unidad de rotación de la caja doble 7-117
Depósito de combustible – Drenaje de líquido 7-118
Correa de transmisión – Sustitución 7-119
Cambio del filtro de retorno hidráulico 7-120
Cambio del filtro de aceite de la transmisión de las ruedas delanteras (solo versión con
todas las ruedas) 7-122
Cada 1 000 horas o anualmente
Filtro de aire primario del motor – Sustitución 7-123
Comprobación del sistema de calefacción/aire acondicionado 7-125
Cambio de la correa de transmisión del compresor 7-126
Cada 1 500 horas
Filtro del respiradero del motor – Sustitución 7-127
Calibración de la caja de transmisión 7-128
Cada 2000 horas
Sustitución del aceite para engranajes del diferencial/reductor lateral del eje trasero7-130
Comprobación del ajuste de la válvula de retención del motor 7-131
Cada 3 000 horas
Limpieza del depósito de combustible 7-132
Comprobación y ajuste de la presión hidráulica 7-133
Despresurización del sistema hidráulico 7-134
Despresurización del depósito hidráulico 7-136
Cambio de la válvula del respiradero del depósito hidráulico 7-137
Limpieza del depósito hidráulico 7-138
Líquido hidráulico ecológico (si se utiliza) – Cambio 7-139
Análisis del líquido hidráulico 7-140
Cada 3000 horas o cada 3 años
Aceite hidráulico – Cambio 7-141
Filtro de aire secundario del motor – Sustitución 7-143
Cada 4000 horas o cada 2 años
Filtro del módulo de suministro del sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) – Sustitución
7-145
Cada 4000 horas o cada 4 años
Refrigerante del motor – Cambio 7-147
Mantenimiento según sea necesario
Filtro del cuello del depósito de DEF/AdBlue® – Limpieza 7-149
Drenaje del depósito de DEF/AdBlue® 7-150
Filtro de aspiración del depósito de líquido de escape diésel (DEF)/AdBlue® – Sustitución
7-152
Batería
Batería – Sustitución 7-153
Recarga de la batería 7-155
Arranque asistido (arranque con puente) 7-157
Tomas de diagnóstico
Tomas de diagnóstico 7-159
Sistema de iluminación
Luces – Sustitución 7-160
Ruedas
Cambio de una rueda 7-168
Equipamiento
Sustitución de los bordes de corte de la cuchilla 7-170
Operaciones de soldadura
Protección de los módulos electrónicos durante las operaciones de soldadura 7-171
Ubicaciones de los fusibles y los relés
Comprobación o sustitución de fusibles y relés 7-174
Almacenamiento
Procedimiento de desconexión 7-180
Comprobaciones periódicas durante el periodo de desconexión 7-182
Reconexión 7-183
8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dimensiones y especificaciones de la máquina 8-1
Pesos 8-5
Motor 8-6
Instalación eléctrica 8-7
Frenos 8-8
Eje 8-9
Eje de transmisión delantero 8-10
Transmisión 8-11
Hoja empujadora (opcional) 8-12
Desfondador trasero (opcional) 8-13
Cuchilla 8-14
Dirección 8-15
Presión de los neumáticos – tamaño admisible de los neumáticos 8-16
9 ACCESORIOS
Radio (opcional) 9-1
Baliza (opcional) 9-2
Cámara retrovisora (opcional) 9-3
Accesorios de remolque (opcional) 9-4
Sistema telemático (opcional) – Descripción general 9-6
Sistema telemático (opcional) – Descripción general de las ubicaciones 9-7
Sistema telemático (opcional) – Pantalla LED 9-8
10 FORMULARIOS Y DECLARACIONES
Documento de declaración de conformidad CE 10-1

TENGA EN CUENTA:

• Este es exactamente el MISMO manual utilizado por sus distribuidores para reparar su vehículo.
• Lo mismo puede ser tuyo en los próximos 2-3 minutos, ya que serás dirigido a la página de descarga inmediatamente después de pagar el manual.
• Cualquier consulta / duda con respecto a su compra, no dude en comunicarse con [email protected]

S.V