Case 845B VHP 865B VHP 885B VHP Motoniveladoras Manual del Operador 84498433 – PDF DOWNLOAD

Description

Case 845B VHP 865B VHP 885B VHP Motoniveladoras Manual del Operador 84498433 – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Case 845B VHP 865B VHP 885B VHP Motoniveladoras Manual del Operador 84498433 – PDF DOWNLOAD

NO poner en funcionamiento esta máquina ni permitir que lo haga nadie sin haber leído y comprendido las instrucciones
de seguridad, funcionamiento y mantenimiento de este manual. Utilizar solamente operadores cualificados que
hayan demostrado la habilidad necesaria para operar y realizar el mantenimiento de esta máquina de forma correcta
y segura.
Esta motoniveladora, com equipamentos padrão e implementos, destina-se à utilização em operações gerais de movimentação
de terra tais como terraplenagem e reposicionamento de material.
Esta motoniveladora, con accesorios y equipamiento estándar, fue diseñada para realizar movimientos de tierra por
encima del nivel del suelo tales como nivelación del terreno.
NO usar esta máquina para ninguna aplicación o propósito distinto al descrito en este manual. Si se ha de usar la
motoniveladora en alguna tarea que involucre accesorios o equipos especiales, tales como para silvicultura, etc.,
consultar con un Concesionario Autorizado CASE. Consultar un concesionario autorizado CASE sobre las adiciones o
modificaciones que pueda requerir la máquina para cumplir con los diferentes reglamentos y requisitos de seguridad
de cada país. Las modificaciones no autorizadas pueden ocasionar lesiones graves o la muerte. Quien efectúe modificaciones
no autorizadas será responsable por las consecuencias.
Este manual del operador debe almacenarse en el compartimiento para manuales de la máquina.
Asegurarse de que el manual esté completo y en buenas condiciones. Ponerse en contacto con el concesionario para
la adquisición de manuales adicionales. Ponerse en contacto con el concesionario para obtener cualquier información
o ayuda adicional acerca de la máquina. El concesionario tiene piezas de repuesto aprobadas por CASE. El concesionario
cuenta con técnicos con formación especial que conocen los mejores métodos de reparación y mantenimiento
de la motoniveladora.

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Case 845B VHP 865B VHP 885B VHP Motoniveladoras Manual del Operador 84498433 – PDF DOWNLOAD

Capítulo 1
INFORMACIÓN GENERAL
AL PROPIETARIO …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1-1
Compartimento para el Almacenamiento del Manual del Operador ……………………………………………. 1-3
Lados Derecho , Izquierdo , Partes Delantera y Trasera de la Máquina ……………………………………… 1-3
Números de Identificaci ón …………………………………………………………………………………………………………………… 1-4
Componentes de la Máquina …………………………………………………………………………………………………………………. 1-7
Capítulo 2
SEGURIDAD / CALCOMANÍAS / SEÑALES MANUEALES
NORMAS DE SEGURIDAD ……………………………………………………………………………………………………………………………. 2-1
ANTES DE LA UTILIZACIÓN ………………………………………………………………………………………………………………………….. 2-2
OPERAci ón De lA MÁQUINA ………………………………………………………………………………………………………………………. 2-3
REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES ……………………………………………………………………………………………………….. 2-5
ESTACIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Y PARADA DEL MOTOR ……………………………………………………………………….. 2-6
PREVENCIÓN DE QUEMADURAS …………………………………………………………………………………………………………………. 2-6
EXTINTOR DE INCENDIOS …………………………………………………………………………………………………………………………… 2-6
PREVENCIÓN DE INCENDIOS O EXPLOSIONES …………………………………………………………………………………………… 2-7
MANTENIMIENTO ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2-8
MANTENIMIENTO DE RUEDAS Y NEUMÁTICOS ……………………………………………………………………………………………. 2-9
ESTRUCTURA DE PROTECCIÓN CONTRA VUELCOS (ROPS) ……………………………………………………………………….. 2-9
MANTENIMIENTO ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2-10
manual de L operador ………………………………………………………………………………………………………………………….. 2-13
NORMAS DE SEGURidad ………………………………………………………………………………………………………………………….. 2-13
SÍMBOLO …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2-14
CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD …………………………………………………………………………………………………………………. 2-16
SEÑALES MANUALES ………………………………………………………………………………………………………………………………… 2-22
Capítulo 3
CONTROLES Y INSTRUMENTOS
Pues TO Del OPERADOR ……………………………………………………………………………………………………………………………. 3-1
COMANDOS De lA CABINA ………………………………………………………………………………………………………………………….. 3-2
OPERACIÓN DE LA MOTONIVELADORA CON TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA ZF …………………………………………….. 3-36
Opera ci ón de la motoniveladora co n transmis si ón FUNK …………………………………………………………….. 3-39
Freno de estacionamiento (Modelos 845B / 865B / 885B co n transmis ión ZF) ………………………………….. 3-41
Sistema de Aire Acondicionado , calefaci ón y circulaci ón de aire …………………………………………….. 3-42
Assiento del Operador ……………………………………………………………………………………………………………………….. 3-44
Cintur ón DE SEGURidad ……………………………………………………………………………………………………………………….. 3-46
Freno de estacionamiento (Modelos 845B / 865B / 885B con transmisi ón FUNK) ………………………….. 3-46
Cabina ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3-47
CONTENIDO
VI
Capítulo 4
INSTRUCCIONES OPERACIONALES
Antes DEL ARRANQUE DEL motor …………………………………………………………………………………………………………… 4-1
primeiros Intervalos de Mantenimiento ……………………………………………………………………………………………. 4-3
Cintur ón de Seguridad …………………………………………………………………………………………………………………………. 4-3
Bloqueo del Diferencial ………………………………………………………………………………………………………………………. 4-3
Procedimiento para Realizar el Rodaje ……………………………………………………………………………………………. 4-4
CONEXIONES DE UNA BATERÍA EXTRA ……………………………………………………………………………………………………….. 4-5
Ayuda para el Arranque ………………………………………………………………………………………………………………………… 4-6
Operaci ón ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4-7
Operaciones Tipicas …………………………………………………………………………………………………………………………….. 4-13
DESplazando UnA MÁQUINA INOPERANTE …………………………………………………………………………………………….. 4-16
Capítulo 5
RUEDAS Y NEUMÁTICOS
RUEDAS Y NEUMÁTICOS …………………………………………………………………………………………………………………………….. 5-1
Capítulo 6
LUBRICACIÓN / FILTROS / FLUIDOS
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO ………………………………………. 6-1
HORóMETRO Del MOTOR …………………………………………………………………………………………………………………………… 6-2
Per NO DE TRAba PARA TRANSPORTE y MANTENIMIENTO …………………………………………………………………………. 6-3
Cap ó del Motor ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6-3
MANTENimiento ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6-4
PROGRAMA SYSTEMGARD™ DE ANÁLISIS DE LUBRICACIÓN ……………………………………………………………………… 6-4
Fluidos y Lubricantes ……………………………………………………………………………………………………………………………. 6-5
Tabla de Lubricaci ón y Mantenimiento ……………………………………………………………………………………………….. 6-6
Puertas de acceso …………………………………………………………………………………………………………………………………. 6-8
Nivel de los Fluidos ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 6-9
Dep ósito Hidráulico y Filtro de Combustible …………………………………………………………………………………. 6-11
Picos de Engrase ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6-12
Motor ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6-17
Sistema del Filtro de Aire …………………………………………………………………………………………………………………… 6-20
Sistema de ENFRIAMIENTO DEL Motor ………………………………………………………………………………………………….. 6-22
Sistema DEL COMBUSTIBLE …………………………………………………………………………………………………………………….. 6-25
Sistema Hidráulico / Sistema de Frenos …………………………………………………………………………………………… 6-29
Transmisi ón ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6-32
Eje Trasero ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6-37
Caja del Tándem …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6-39
CAJA REDUCTORA DEL Gira Círculo ……………………………………………………………………………………………………… 6-40
Dep ósito del Liquido del Lavador del Parabrisas (Opcional ) ……………………………………………………… 6-40
CONTENIDO
VII
Capítulo 7
MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Verificaci ón del Freno de Estacionamiento …………………………………………………………………………………….. 7-1
Estructura de Protecci ón Contra Vuelcos (ROPS) ……………………………………………………………………….. 7-3
Torque de apriete de los Tornillos del Asiento del Operador y Cinturones de Seguridad … 7-5
Revestimiento del Techo de la Cabina ……………………………………………………………………………………………….. 7-6
Bisagras de las Puertas ……………………………………………………………………………………………………………………….. 7-6
Mangueras y Cableado ………………………………………………………………………………………………………………………….. 7-6
Extintor de Incendios (si equipado ) ……………………………………………………………………………………………………. 7-6
Correas del Alternador y del Compresor del Aire Acondicionado …………………………………………… 7-7
Guias del Círculo …………………………………………………………………………………………………………………………………… 7-8
Capítulo 8
SISTEMA ELÉCTRICO
Operaci ón de las Baterías con Seguridad ……………………………………………………………………………………….. 8-1
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA ………………………………………………………………………………………………………………… 8-2
Arranque de Emergencia con Baterías Auxiliares ………………………………………………………………………….. 8-3
Sistema Auxiliar de la Transmisi ón ……………………………………………………………………………………………………… 8-4
CUIDADOS ANTES DE REALIZAR CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA EN LA MÁQUINA ………………. 8-6
Caja de FUSIBLES ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 8-8
Radio ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8-13
Capítulo 9
ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA
ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA ……………………………………………………………………………………………………………. 9-1
Capítulo 10
ESPECIFICACIONES
Motor ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10-1
Transmisi ón ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 10-4
Neumáticos …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10-5
Frenos …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10-5
Tandem …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10-5
Eje Delantero ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10-5
Eje Trasero ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 10-5
Direcci ón ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10-6
Sistema Elétrico …………………………………………………………………………………………………………………………………… 10-6
Pesos Operacionales ………………………………………………………………………………………………………………………….. 10-7
Círculo …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 10-10
Barra de Tracci ón ………………………………………………………………………………………………………………………………. 10-10
Bastidor ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10-10
Lámina (Moldboard ) ……………………………………………………………………………………………………………………………… 10-11
Sistema Hidráulico ……………………………………………………………………………………………………………………………… 10-12
Accesorios …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10-13
DAtOS DE Operaci ón y DIMENSiones …………………………………………………………………………………………………. 10-14
CONTENIDO
VIII
Capítulo 11
ÍNDICE ALFABÉTICO
ÍNDICE ALFABÉTICO …………………………………………………………………………………………………………………………………… 11-1
Capítulo 12
GARANTÍA
TERMINO DE GARANTÍA …………………………………………………………………………………………………………………………….. 12-1
Inspecci ón Antes de la entrega ………………………………………………………………………………………………………… 12-3
Registro de Mantenimiento Peri ódico …………………………………………………………………………………………….. 12-7
Registro de Garantía del Propietario …………………………………………………………………………………………… 12-15

PLEASE NOTE:

• Este es el MISMO MANUAL utilizado por los concesionarios para diagnosticar su vehículo
• No espere correos / correos, ya que este es un manual en PDF y puede descargarlo dentro de los 2 minutos una vez que realiza el pago.
  Su pago es seguro y la entrega del manual es INSTANTÁNEA: lo llevarán a la PÁGINA DE DESCARGA.
• Así que no dudes en absoluto y escríbenos sobre cualquier consulta que puedas tener: [email protected]

S.V