Case 845B VHP 865V VHP 885B VHP 865B AWD 885B AWD Автогрейдер РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА 48086321 – PDF DOWNLOAD (Russian)

Description

Case 845B VHP 865V VHP 885B VHP 865B AWD 885B AWD Автогрейдер РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА 48086321 – PDF DOWNLOAD (Russian)

ОПИСАНИЕ:

Case 845B VHP 865V VHP 885B VHP 865B AWD 885B AWD Автогрейдер РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА 48086321 – PDF DOWNLOAD (Russian)

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Примечание владельцу
Введение
Данное руководство включает в себя указания по безопасной и надлежащей эксплуатации, а также по техоб-
служиванию машины. Всегда соблюдайте рекомендации, приведенные в данном руководстве, для обеспече-
ния высокой производительности, экономичности и долгого срока службы машины. Руководство поделено на
разделы. Список всех разделов приведен на странице оглавления. В конце данного руководства находится
алфавитный указатель, содержащий отдельные термины, касающиеся машины.
В настоящем руководстве содержится вся информация, касающаяся проведения ежедневного технического
обслуживания, периодического техобслуживания, надлежащего применения и правил безопасной эксплуа-
тации и технического обслуживания машины. Некоторые из работ по техобслуживанию могут потребовать
наличия определенных навыков или соответствующего инструмента. Подобные работы по техобслуживанию
машины разрешается производить только квалифицированным техникам. Также в настоящем руководстве
содержатся рекомендации по устранению наиболее распространенных причин несчастных случаев, возника-
ющих при выполнении работ по техобслуживанию машины. Если у вас возникли какие-либо сомнения, про-
консультируйтесь со своим официальным дилером CASE CONSTRUCTION.
Прежде чем завести двигатель и приступить к эксплуатации машины, прочитайте и изучите все инструкции и
правила техники безопасности, приведенные в руководстве. Уделяйте особое внимание инструкциям, касаю-
щимся безопасности, эксплуатации и обслуживанию, чтобы предотвратить ненужные риски или травмы, кото-
рые могут возникнуть при применении или при обслуживании машины. Лицам, не прошедшим специальную
подготовку, запрещается эксплуатировать машину или проводить ее техническое обслуживание. Убедитесь,
что все операторы внимательно прочитали данное руководство.
Информация в данном руководстве предоставлена на основании данных, которые были доступны на момент
составления данного руководства. Параметры настройки, процедуры, номера деталей, программное обес-
печение и прочие аспекты могут быть изменены. Эти изменения могут повлиять на методику технического
обслуживания машины. Перед началом эксплуатации машины убедитесь, что официальный дилер CASE
CONSTRUCTION предоставил вам полную и актуальную информацию.
НЕ убирайте это руководство из машины. Руководство должно хранится внутри кабины, в доступности опера-
тора в любое время. Убедитесь, что руководство сохраняется полностью и в хорошем состоянии. Свяжитесь
с официальным дилером CASE CONSTRUCTION, если вам потребуются дополнительные руководства или
руководства на других языках. Всегда храните руководство в предназначенном для него отделении.
Наша машина была спроектирована и изготовлена в соответствии со строжайшими стандартами качества.
Она соответствует текущим требованиям норм техники безопасности. Запрещается использовать данную ма-
шину в работах, которые не включены в настоящее руководство. Несанкционированные модификации могут
привести к тяжелым травмам или летальному исходу. За последствия несанкционированных модификаций от-
ветственность несет лицо, выполнившее их. Двигатель и топливная система машины спроектированы и изго-
товлены в соответствии с государственными нормативами содержания токсичных веществ в выхлопных газах.
Несанкционированное изменение конструкции указанных систем дилером, заказчиком или оператором запре-
щено и преследуется по закону. Несоблюдение данной рекомендации может стать основанием для наложения
административных штрафов, взыскания стоимости обратной переделки, отказа в гарантийном обслуживании,
судебного разбирательства и возможной конфискации машины до ее возврата в исходное состояние. Ремонт
двигателя и оказание техподдержки по двигателю должны осуществляться только сертифицированными спе-
циалистами!

ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР РУКОВОДСТВА:

ОГЛАВЛЕНИЕ:

Case 845B VHP 865V VHP 885B VHP 865B AWD 885B AWD Автогрейдер РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА 48086321 – PDF DOWNLOAD (Russian)

1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Примечание владельцу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Предисловие – Техническая поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Заказ деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Примечание владельцу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Примечание владельцу – Положения гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Хранение руководства оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Определение левая и правая сторона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Идентификационные номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Идентификационные номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Компоненты машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Компоненты машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Международные символы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26
Биодизельное топливо – Биодизельное топливо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28
2 ИНФОРАМЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Правила техники безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Таблички безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Таблички безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
Сигналы рукой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60
Правила техники безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-64
Перед вводом машины в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-65
Работа машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-67
Правила техники безопасности дополнительно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-70
ПАРКОВКА МАШИНЫ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71
Предотвращение возгорания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-72
Предотвращение возгорания и взрыва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-73
Табличка “Не включать”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-74
Общая информация по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-76
Колеса и шины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80
Ролик – Система защиты при опрокидывании (ROPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82
Основные правила техники безопасности при работе с машиной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-84
Выполнение сварочных работ на машине – Меры предосторожности перед выполнением
сварочных работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-91
Выполнение сварочных работ на машине – Меры предосторожности перед выполнением
сварочных работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-92
3 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРИБОРЫ
ДОСТУП К ПЛАТФОРМЕ ОПЕРАТОРА
Доступ к машине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Доступ к машине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
СИДЕНЬЕ ОПЕРАТОРА
Сиденье оператора – Динамическое описание рабочее место оператора . . . . . . . . 3-6
Плечевой ремень безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Сиденье оператора – Эксплуатация с ручной регулировкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Сиденье оператора – Эксплуатация с пневматической регулировкой (опционально)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СПЕРЕДИ
Рычаги управления навесного оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Рычаги управления навесного оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Органы управления передней части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Органы управления передней части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Рулевая колонка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Рулевая колонка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Передняя консоль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Передняя консоль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Трансмиссия Direct Drive – Толчковая педаль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Педаль хода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Педаль хода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Блок предохранителей и реле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Блок предохранителей и реле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
Пусковой переключатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
Пусковой переключатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Солнцезащитный козырек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Органы управления коробкой передач Гидротрансформатор – калибровка . . . . . 3-32
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕВА
Стояночный тормоз – Трансмиссия Direct Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СПРАВА
Правая консоль – Гидротрансформатор трансмиссии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
Правая консоль – Трансмиссия Direct Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
Предохранители и реле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Правая консоль – Модели с гидротрансформатором трансмиссии . . . . . . . . . . . . . . 3-38
Правая консоль – Модели с трансмиссией Direct Drive (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41
Правая консоль – Модели с трансмиссией Direct Drive (AWD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44
Рычаги управления – Гидротрансформатор трансмиссии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48
Рычаги управления – Трансмиссия Direct Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49
Вспомогательный электрический выход 24 В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
Стояночный тормоз – Гидротрансформатор трансмиссии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51
Кондиционер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СВЕРХУ
Потолочный фонарь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СНАРУЖИ
Омыватель ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54
Омыватель ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55
Зеркала заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-56
Зеркала заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-58
КАБИНА
Внутренняя вентиляция кабины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60
Внутренняя вентиляция кабины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62
КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ
Панель приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63
Дисплей Многофункциональный дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-73
Клавиатура управления – Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-74
Экраны меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-76
Настройка и конфигурация экрана движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-78
Окно “Сервис” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-79
Меню выбора Выбрать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-81
Экраны мониторов – Параметры и предпочтения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-82
Экраны меню параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-83
4 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОДГОТОВКА АГРЕГАТА К ЗАПУСКУ
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Перед запуском двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Плечевой ремень безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Передний привод (Работа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
ЗАПУСК АГРЕГАТА
Запуск двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Соединения дополнительного аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Соединения дополнительного аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
ОСТАНОВ АГРЕГАТА
Выключение двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
ДВИЖЕНИЕ
Система блокировки дифференциала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Период обкатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Эксплуатация в различных климатических условиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
ПАРКОВКА
Парковка машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
5 ОПЕРАЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ
ТРАНСПОРТ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ПРИ ВОЗВРАТЕ
Буксировка машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
6 РАБОЧИЕ ОПЕРАЦИИ
Трансмиссия
Введение трансмиссии с гидротрансформатором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Ручной режим. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Автоматический режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Эксплуатация переключения на более низкую передачу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Эксплуатация расцепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Эксплуатация трансмиссии Direct Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Эксплуатация Аварийный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Эксплуатация Режим Come-Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Эксплуатация машины
Работа машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Эксплуатация рыхление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Эксплуатация машин с шарнирным сочленением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Эксплуатация типичная для машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Колеса и шины
Общая информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Давление в шинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
Давление воздуха в шинах – Проверка – Калибровка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Момент затяжки колесных гаек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
Тяга замка блокировки тандемного моста — Кронштейн замка . . . . . . . . . . . . . . 6-30
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Значения стандартных моментов затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Общие рекомендации – Меры безопасности перед проведением технического обслу-
живания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Программа анализа смазочных веществ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Палец фиксатора для транспортировки и обслуживания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
Капот двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
Дверцы доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
Дверцы доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Моторное масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Дизельное топливо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
Гидравлическая жидкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Таблица технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
Случаи включения предупреждающих индикаторов
Предупреждающие индикаторы (Проверка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
Первые 10 часов
Период обкатки (Проверка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Первые 50 часов
Период обкатки (Проверка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29
Первые 100 часов
Период обкатки (замена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
При необходимости
Радиатор – Очистка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
Бачок омывателя ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
Каждые 10 часов работы или ежедневно
Моторное масло (Проверка уровня) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Охлаждающая жидкость двигателя (Проверка уровня) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Трансмиссионная жидкость – Модели с гидротрансформатором (проверка уровня)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Трансмиссионная жидкость – Модели с Direct Drive (проверка уровня) . . . . . . . . . . 7-41
Ремень генератора/компрессора (Проверка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43
Каждые 50 часов или еженедельно
Гидравлическая жидкость (Проверка уровня) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
Топливный фильтр (Слив конденсата) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
Каждые 100 часов
Точки смазки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
Каждые 250 часов
ТОЧКИ СМАЗКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
ТОЧКИ СМАЗКИ (Модели с AWD с системой переднего привода) . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
Ремень компрессора кондиционера воздуха (Проверка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
Масло поворотного круга – Масло поворотного круга (проверка уровня) . . . . . . . . 7-59
Шины (Проверка состояния и давления) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
Фильтр воздуха кабины (Очистка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-61
Каждые 500 часов
ТОЧКИ СМАЗКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-62
Топливный фильтр Фильтр сепаратора воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-64
Топливный бак – Слив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-66
Замена моторного масла и фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
Фильтр гидравлической жидкости (замена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-70
Фильтр всасывания гидравлической системы (Очистка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-72
Фильтр трансмиссии – Модели с гидротрансформатором (Замена) . . . . . . . . . . . . . 7-74
Фильтр трансмиссии – Модели с Direct Drive (Замена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-75
Масло в картере привода тандемного моста (Проверка уровня) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-76
Масло заднего моста (Проверка уровня) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77
Система защиты при опрокидывания (ROPS) (Проверка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-78
Плечевой ремень безопасности (Проверка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-81
Сиденье оператора (Проверка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-83
Гидравлический фильтр системы привода всех колес (AWD) (замена) . . . . . . . . . . 7-85
Каждые 1000 часов
Трансмиссионная жидкость – Модели с гидротрансформатором (Замена жидкости)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-86
Трансмиссионная жидкость – Модели с Direct Drive (Замена жидкости) . . . . . . . . . 7-88
Клапан двигателя (Проверка зазора и регулировка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-90
Масло поворотного круга – Масло поворотного круга (Замена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-91
Ремень генератора/компрессора (замена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-92
Воздушный фильтр двигателя (Очистка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-94
Воздушный фильтр двигателя (замена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-97
Масло в картере привода тандемного моста (Замена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-99
Масло конечной передачи привода всех колес (Замена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-101
Каждые 2000 часов
Масло заднего моста (Замена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-103
Гидравлическая жидкость (Замена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-105
Охлаждающая жидкость двигателя (Замена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-107
Общее обслуживание
Кондиционер (Заправка хладагента) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-109
Стояночный тормоз – Модели с гидротрансформатором трансмиссии (Проверка)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-112
Стояночный тормоз – Модели с трансмиссией Direct Drive (проверка) . . . . . . . . . 7-114
Кабина (Проверка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-116
Огнетушитель (Проверка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-117
Направляющие поворотного круга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-118
Буксирная тяга (Проверка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-121
Гидравлическая диагностическая панель диагностики гидравлики (Проверка) 7-122
Электрическая система
Аккумуляторные батареи (Безопасная работа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-123
Предохранители и реле – (Модели с гидротрансформатором трансмиссии) (Про-
верка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-126
Предохранители и реле – (Модели с трансмиссией Direct Drive) (Проверка) . . . 7-130
Плавкие предохранители (замена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-134
Радио – (Электрическая система) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-136
ХРАНЕНИЕ
Хранение машины (Подготовка к хранению) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-137
Хранение машины (Повторный ввод в эксплуатацию после хранения) . . . . . 7-138
8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Смазка, фильтры и эксплуатационные жидкости – (Модели с гидротрансформатором
трансмиссии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Смазка, фильтры и эксплуатационные жидкости – (Модели с трансмиссией Direct Drive)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Общая спецификация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Технические характеристики двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Технические характеристики двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
Технические характеристики трансмиссии – (Модели с гидротрансформатором транс-
миссии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
Технические характеристики трансмиссии – (Модели с трансмиссией Direct Drive) 8-16
Технические характеристики трансмиссии – (Модели с трансмиссией Direct Drive и пол-
ным приводом) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17
Технические характеристики гидравлической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18
Основные размеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19
Основные размеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25
Эксплуатационные массы – (Модели с гидротрансформатором трансмиссии) . . . . . 8-29
Эксплуатационные массы – (Модели с трансмиссией Direct Drive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-32
Эксплуатационные массы – (Модели с трансмиссией Direct Drive и полным приводом)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИ ВНИМАНИЕ:

• Это то же руководство, которое дилеры используют для диагностики и устранения неполадок вашего автомобиля.
• Вы будете перенаправлены на страницу загрузки, как только покупка будет завершена. Весь процесс оплаты и загрузки займет от 2 до 5 минут.
• Если вам нужны какие-либо другие руководства по обслуживанию/ремонту/запчастям, обращайтесь по адресу [email protected]. У нас все еще есть 50 000 руководств, не включенных в список.

S.V