Case 988 Crawler Excavator Parts Catalogue Manual 7-1571 – PDF DOWNLOAD

Description

Case 988 Crawler Excavator Parts Catalogue Manual 7-1571 – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Case 988 Crawler Excavator Parts Catalogue Manual 7-1571 – PDF DOWNLOAD

Where should you go ?
You should always consult your CASE dealer.
He is the authorized supplier of high quality, original CASE
parts.
Always utilize your CASE distributor, he can also provide
you with the services of his mechanics if required.
What information is required ?
To ensure your order is processed correctly, please supply
all the following information :
– Name of company
– Address
– Delivery address (if different)
– Preferred method of dispatch
– Type and serial number
– Part number
– Quantity of parts

TABLE OF CONTENTS:

Case 988 Crawler Excavator Parts Catalogue Manual 7-1571 – PDF DOWNLOAD

SN/NS : 988CK CGG0126701- / 988CKE CGG0127701-…………………………………………………….. 1
Parts Catalogue – Catalogue Pièces……………………………………………………………….. 1
Ersatzteilkatalog – Catálogo Repuestos……………………………………………………………. 1
988 Crawler Excavator…………………………………………………………………………… 1
Pelle sur Chenilles 988…………………………………………………………………………. 1
Raupenbagger 988……………………………………………………………………………….. 1
Excavadora sobre Orugas 988……………………………………………………………………… 1
988 Series Hydraulic Crawler Excavator………………………………………………………… 3
Pelle Hydraulique sur Chenilles Série 988……………………………………………………… 3
Hydraulischer Bagger auf Raupenketten Serie 988………………………………………………… 3
Excavadora Hidráulica sobre Orugas Serie 988…………………………………………………… 3
LOCATION OF SERIAL AND PRODUCT IDENTIFICATION NUMBERS…………………………………………… 5
EMPLACEMENT DES NUMEROS DE SERIE ET D’IDENTIFICATION……………………………………………. 5
ANORDNUNG DER SERIEN- UND FAHRGESTELLNUMMERN…………………………………………………… 5
LOCALIZACIóN DE NúMEROS DE SERIE E IDENTIFICACIóN………………………………………………. 5
research system…………………………………………………………………………….. 9
systeme de recherche………………………………………………………………………… 9
untersuchungssystem…………………………………………………………………………. 9
sistema de busqueda…………………………………………………………………………. 9
comment utiliser votre catalogue……………………………………………………………… 13
wie sie ihren katalog benutzen……………………………………………………………….. 15
how to use your parts catalogue………………………………………………………………. 11
cómo utilizar este catálogo………………………………………………………………….. 17
instructions for ordering……………………………………………………………………. 18
instructions pour les commandes………………………………………………………………. 18
anweisungen für die bestellung……………………………………………………………….. 18
instrucciones para los pedidos……………………………………………………………….. 18
ALPHABETICAL INDEX……………………………………………………………………………… 19
A…………………………………………………………………………………………. 19
B…………………………………………………………………………………………. 19
C…………………………………………………………………………………………. 19
C…………………………………………………………………………………………. 19
D……………………………………………………………………………………… 19
E……………………………………………………………………………………… 19
F……………………………………………………………………………………… 19
F…………………………………………………………………………………………. 20
G……………………………………………………………………………………… 20
H……………………………………………………………………………………… 20
I……………………………………………………………………………………… 20
L……………………………………………………………………………………… 20
O……………………………………………………………………………………… 20
P……………………………………………………………………………………… 20
Q……………………………………………………………………………………… 20
R……………………………………………………………………………………… 20
S……………………………………………………………………………………… 20
T……………………………………………………………………………………… 20
T…………………………………………………………………………………………. 21
U……………………………………………………………………………………… 21
V……………………………………………………………………………………… 21
W……………………………………………………………………………………… 21
INDEX ALPHABETIQUE……………………………………………………………………………… 22
A…………………………………………………………………………………………. 22
B…………………………………………………………………………………………. 22
C…………………………………………………………………………………………. 22
C…………………………………………………………………………………………. 22
D……………………………………………………………………………………… 22
E……………………………………………………………………………………… 23
F……………………………………………………………………………………… 23
H……………………………………………………………………………………… 23
I……………………………………………………………………………………… 23
J……………………………………………………………………………………… 23
L……………………………………………………………………………………… 23
M……………………………………………………………………………………… 23
M…………………………………………………………………………………………. 23
O……………………………………………………………………………………… 23
P……………………………………………………………………………………… 23
R……………………………………………………………………………………… 23
S……………………………………………………………………………………… 24
T……………………………………………………………………………………… 24
V……………………………………………………………………………………… 24
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS………………………………………………………………… 25
A…………………………………………………………………………………………. 25
B…………………………………………………………………………………………. 25
D…………………………………………………………………………………………. 25
E…………………………………………………………………………………………. 25
F…………………………………………………………………………………………. 25
F…………………………………………………………………………………………. 25
G……………………………………………………………………………………… 25
H……………………………………………………………………………………… 25
K……………………………………………………………………………………… 25
K…………………………………………………………………………………………. 26
L……………………………………………………………………………………… 26
M……………………………………………………………………………………… 26
N……………………………………………………………………………………… 26
O……………………………………………………………………………………… 26
O…………………………………………………………………………………………. 26
P……………………………………………………………………………………… 26
Q……………………………………………………………………………………… 26
R……………………………………………………………………………………… 26
S……………………………………………………………………………………… 26
S…………………………………………………………………………………………. 27
T……………………………………………………………………………………… 27
U……………………………………………………………………………………… 27
V……………………………………………………………………………………… 27
W……………………………………………………………………………………… 27
Z……………………………………………………………………………………… 27
INDICE ALFABETICO………………………………………………………………………………. 28
A…………………………………………………………………………………………. 28
B…………………………………………………………………………………………. 28
C…………………………………………………………………………………………. 28
C…………………………………………………………………………………………. 28
CH…………………………………………………………………………………….. 28
D……………………………………………………………………………………… 28
D…………………………………………………………………………………………. 29
E……………………………………………………………………………………… 29
F……………………………………………………………………………………… 29
G……………………………………………………………………………………… 29
H……………………………………………………………………………………… 29
I……………………………………………………………………………………… 29
J……………………………………………………………………………………… 29
L……………………………………………………………………………………… 29
LL…………………………………………………………………………………….. 29
M……………………………………………………………………………………… 29
O……………………………………………………………………………………… 29
P……………………………………………………………………………………… 29
R……………………………………………………………………………………… 29
S……………………………………………………………………………………… 30
T……………………………………………………………………………………… 30
V……………………………………………………………………………………… 30
COMPONENT INDEX INDEX DES COMPOSANTS BAUTEIL INDEX INDICE DE COMPONIENTES…………………………. 33
ALPHABETICAL INDEX……………………………………………………………………………… 35
Engine…………………………………………………………………………………….. 35
DESCRIPTION………………………………………………………………………………… 35
PAGE………………………………………………………………………………………. 35
INDEX ALPHABETIQUE……………………………………………………………………………… 36
Moteur Thermique……………………………………………………………………………. 36
DESIGNATION………………………………………………………………………………… 36
PAGE………………………………………………………………………………………. 36
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS………………………………………………………………… 37
Motor……………………………………………………………………………………… 37
BEZEICHNUNG………………………………………………………………………………… 37
SEITE……………………………………………………………………………………… 37
INDICE ALFABETICO………………………………………………………………………………. 38
Motor Termico………………………………………………………………………………. 38
DESIGNACION………………………………………………………………………………… 38
PAGINA…………………………………………………………………………………….. 38
ENGINE MOUNTING – ENGINE (6T-590) SUSPENSION MOTEUR – MOTEUR THERMIQUE (6T-590) MOTORAUFHÄNGUNG -……. 41
QTY……………………………………………………………………………………. 41
AIR FILTRATION FILTRATION AIR LUFTFILTER FILTRACION AIRE………………………………………… 43
QTY……………………………………………………………………………………. 43
EXHAUST ECHAPPEMENT AUSPUFF ESCAPE……………………………………………………………. 45
QTY……………………………………………………………………………………. 45
COOLING SYSTEM REFROIDISSEMENT KÜHLSYSTEM REFRIGERACION…………………………………………. 47
QTY……………………………………………………………………………………. 47
COOLING SYSTEM REFROIDISSEMENT KÜHLSYSTEM REFRIGERACION…………………………………………. 49
QTY……………………………………………………………………………………. 49
ENGINE WATER CIRCUIT CIRCUIT EAU MOTEUR MOTORKÜHLLEITUNGEN CIRCUITO AGUA MOTOR…………………….. 51
QTY……………………………………………………………………………………. 51
ENGINE WATER CIRCUIT CIRCUIT EAU MOTEUR MOTORKÜHLLEITUNGEN CIRCUITO AGUA MOTOR…………………….. 53
QTY……………………………………………………………………………………. 53
RADIATOR AND OIL COOLER RADIATEUR ET REFRIGERANT D’HUILE KÜHLER UND SCHMIERÖLKÜHLER RADIATOR Y RE……. 55
QTY……………………………………………………………………………………. 55
RADIATOR AND OIL COOLER RADIATEUR ET REFRIGERANT D’HUILE KÜHLER UND SCHMIERÖLKÜHLER RADIATOR Y RE……. 57
QTY……………………………………………………………………………………. 57
CAB AIR CONDITIONING – COMPRESSOR MOUNTING CLIMATISATION CABINE – ADAPTATION COMPRESSEUR KLIMAANL……. 59
QTY……………………………………………………………………………………. 59
CAB AIR CONDITIONING – COMPRESSOR MOUNTING CLIMATISATION CABINE – ADAPTATION COMPRESSEUR KLIMAANL……. 61
QTY……………………………………………………………………………………. 61
CAB AIR CONDITIONING – AIR CIRCUIT CLIMATISATION CABINE – CIRCUIT AIR KLIMAANLAGE KABINE – LUFTKR……. 63
QTY……………………………………………………………………………………. 63
CAB AIR CONDITIONING – AIR CIRCUIT CLIMATISATION CABINE – CIRCUIT AIR KLIMAANLAGE KABINE – LUFTKR……. 65
QTY……………………………………………………………………………………. 65
WATER PUMP SYSTEM ENTRAINEMENT POMPE A EAU WASSER PUMPE ENTRENAMIENTO BOMBA DE AGUA………………… 67
QTY……………………………………………………………………………………. 67
FRONT GEAR COVER CARTER DE DISTRIBUTION GETRIEBEDECKEL CARTER DE DISTRIBUCION……………………… 69
QTY……………………………………………………………………………………. 69
INTAKE AND EXHAUST PIPES COLLECTEURS D’ADMISSION ET D’ECHAPPEMENT SAUG UND AUSPUFFROEHREN TUBERIA……. 71
QTY……………………………………………………………………………………. 71
TURBOCHARGER TURBOCOMPRESSEUR ABGASTURBOLADER TURBOCOMPRESOR…………………………………….. 73
QTY……………………………………………………………………………………. 73
OIL FILTER AND COOLER FILTRE ET REFROIDISSEUR D’HUILE OELFILTER OELKUEHLER FILTRO Y REFRIGERADOR ……. 75
QTY……………………………………………………………………………………. 75
OIL PUMP AND OIL PAN POMPE ET CARTER D’HUILE SCHMIEROELPUMPE OELWANNE BOMBA Y CARTER DE ACEITE………. 77
QTY……………………………………………………………………………………. 77
CYLINDER HEAD COVERS AND GASKET CACHE-CULBUTEURS ET JOINTS DE CULASSE ZYLINDERKOPFDECKEL UND ABDI……. 79
QTY……………………………………………………………………………………. 79
CYLINDER HEAD AND VALVE MECHANISM CULASSE ET CULBUTEURS ZYLINDERKOPF UND SCHWINGHEBEL CULATA Y VO……. 81
QTY……………………………………………………………………………………. 81
CYLINDER HEAD AND VALVE MECHANISM CULASSE ET CULBUTEURS ZYLINDERKOPF UND SCHWINGHEBEL CULATA Y VO……. 83
QTY……………………………………………………………………………………. 83
CAMSHAFT ARBRE A CAMES NOCKENWELLE EJE DE LEVA…………………………………………………. 85
QTY……………………………………………………………………………………. 85
CYLINDER BLOCK BLOC CYLINDRES ZYLINDERBLOCK BLOQUE CILINDROS…………………………………….. 87
QTY……………………………………………………………………………………. 87
CYLINDER BLOCK BLOC CYLINDRES ZYLINDERBLOCK BLOQUE CILINDROS…………………………………….. 89
QTY……………………………………………………………………………………. 89
OIL FILL TUBE DE REMPLISSAGE HUILE OELEINFUELL TUBO DE LLENADO DE ACEITE………………………….. 91
QTY……………………………………………………………………………………. 91
CRANKSHAFT VILEBREQUIN KURBELWELLE CIGUENAL……………………………………………………. 93
QTY……………………………………………………………………………………. 93
CRANKSHAFT VILEBREQUIN KURBELWELLE CIGUENAL……………………………………………………. 95
QTY……………………………………………………………………………………. 95
FLYWHEEL AND HOUSING – Engine VOLANT ET CARTER – Moteur SCHWUNGRAD UND GEHAUESE – Motor VOLANTE Y……. 97
QTY……………………………………………………………………………………. 97
PISTONS PISTONS KOLBENS PISTONES……………………………………………………………… 99
QTY……………………………………………………………………………………. 99
PISTONS PISTONS KOLBENS PISTONES………………………………………………………………101
QTY…………………………………………………………………………………….101
GASKET KIT – Engine POCHETTE DE JOINTS – Moteur SATZ DICHTUNGEN – Motor JUEGO DE JUNTAS – Motor………103
QTY…………………………………………………………………………………….103
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………105
Fuel System…………………………………………………………………………………105
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………105
PAGE……………………………………………………………………………………….105
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………106
Systeme Carburant……………………………………………………………………………106
DESIGNATION…………………………………………………………………………………106
PAGE……………………………………………………………………………………….106
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………107
Kraftstoffanlage…………………………………………………………………………….107
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………107
SEITE………………………………………………………………………………………107
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….108
Sistema de Combustible……………………………………………………………………….108
DESIGNACION…………………………………………………………………………………108
PAGINA……………………………………………………………………………………..108
FUEL TANK RESERVOIR CARBURANT KRAFTSTOFFBEHÄLTER DEPOSITO DE COMBUSTIBLE…………………………..111
QTY…………………………………………………………………………………….111
FUEL TANK RESERVOIR CARBURANT KRAFTSTOFFBEHÄLTER DEPOSITO DE COMBUSTIBLE…………………………..113
QTY…………………………………………………………………………………….113
FUEL SYSTEM CIRCUIT CARBURANT KRAFTSTOPKREIS CIRCUITO COMBUSTIBLE…………………………………115
QTY…………………………………………………………………………………….115
FUEL FILLING REMPLISSAGE CARBURANT KRAFTSTOFFEINFUELL LLENADO COMBUSTIBLE………………………….117
QTY…………………………………………………………………………………….117
FUEL FILLING REMPLISSAGE CARBURANT KRAFTSTOFFEINFUELL LLENADO COMBUSTIBLE………………………….119
QTY…………………………………………………………………………………….119
ELECTRIC FUEL HEATER RECHAUFFEUR ELECTRIQUE CARBURANT ELEKTRISCHE KRAFTSTOFFHEIZUNG RECALENTADOR …….121
QTY…………………………………………………………………………………….121
ELECTRIC FUEL HEATER RECHAUFFEUR ELECTRIQUE CARBURANT ELEKTR. KRAFTSTOFFHEIZUNG RECALENTADOR ELEC…….123
QTY…………………………………………………………………………………….123
FUEL SYSTEM – ELECTRIC HEATER CIRCUIT CARBURANT – RECHAUFFEUR ELECTRIQUE KRAFTSTOFFKREIS – ELEKTR…….125
QTY…………………………………………………………………………………….125
STARTING SYSTEM AIDE AU DEMARRAGE STARTANLAGE AYUDA AL ARRANQUE…………………………………..127
QTY…………………………………………………………………………………….127
STARTING SYSTEM AIDE AU DEMARRAGE STARTANLAGE AYUDA AL ARRANQUE…………………………………..130
QTY…………………………………………………………………………………….130
FUEL SYSTEM CIRCUIT CARBURANT KRAFTSTOPKREIS CIRCUITO COMBUSTIBLE…………………………………132
QTY…………………………………………………………………………………….132
FILTER WITH FUEL HEATER FILTRE ET RECHAUFFEUR CARBURANT KRAFTSTOFFILTER UND -VORWÄRMUNG FILTRE Y …….134
QTY…………………………………………………………………………………….134
FUEL FILTER AND TRANSFER PUMP FILTRES ET POMPE CARBURANT FILTER TREIBSTOFFUMLAUF FILTROS Y BOMBA …….136
QTY…………………………………………………………………………………….136
FUEL INJECTION PUMP POMPE D’INJECTION EINSPRITZPUMPE BOMBA DE INYECCION……………………………138
QTY…………………………………………………………………………………….138
INJECTOR INJECTEUR EINSPRITZDUESE INYECTOR……………………………………………………..140
QTY…………………………………………………………………………………….140
INJECTOR INJECTEUR EINSPRITZDUESE INYECTOR……………………………………………………..142
QTY…………………………………………………………………………………….142
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………144
Electrical System……………………………………………………………………………144
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………144
PAGE……………………………………………………………………………………….144
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………145
Systeme Electrique…………………………………………………………………………..145
DESIGNATION…………………………………………………………………………………145
PAGE……………………………………………………………………………………….145
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………146
Elektrischeanlage……………………………………………………………………………146
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………146
SEITE………………………………………………………………………………………146
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….147
Sitema Electrico…………………………………………………………………………….147
DESIGNACION…………………………………………………………………………………147
PAGINA……………………………………………………………………………………..147
ELECTRICAL ACCESSORIES – Cab ACCESSOIRES ELECTRIQUES – Cabine ELEKTRISCHERZUBEHOER – Kabine ACCES…….150
QTY…………………………………………………………………………………….150
ELECTRICAL ACCESSORIES – Cab ACCESSOIRES ELECTRIQUES – Cabine ELEKTRISCHERZUBEHOER – Kabine ACCES…….152
QTY…………………………………………………………………………………….152
ELECTRICAL CIRCUIT – OPERATORS COMPARTMENT CIRCUIT ELECTRIQUE – POSTE DE CONDUITE ELEKTROKREIS – …….154
QTY…………………………………………………………………………………….154
ELECTRICAL CIRCUIT – OPERATORS COMPARTMENT CIRCUIT ELECTRIQUE – POSTE DE CONDUITE ELEKTROKREIS – …….156
QTY…………………………………………………………………………………….156
ELECTRONIC CIRCUIT CIRCUIT ELECTRONIQUE ELEKTRONIK LEITUNG CIRCUITO ELECTRONICO…………………….158
QTY…………………………………………………………………………………….158
ELECTRONIC CIRCUIT CIRCUIT ELECTRONIQUE ELEKTRONIK LEITUNG CIRCUITO ELECTRONICO…………………….160
QTY…………………………………………………………………………………….160
OPERATORS COMPARTMENT ELECTRIC CIRCUIT – OPTIONAL CIRCUIT ELECTRIQUE POSTE DE CONDUITE – OPTION E…….162
QTY…………………………………………………………………………………….162
ELECTRICAL CIRCUIT – Control Options CIRCUIT ELECTRIQUE – Commande Options ELEKTROKREIS – Optione…….164
QTY…………………………………………………………………………………….164
ELECTRICAL CIRCUIT – CONTROL OPTIONS CIRCUIT ELECTRIQUE – COMMANDE OPTIONS ELEKTROKREIS – OPTIONE…….166
QTY…………………………………………………………………………………….166
ELECTRICAL CIRCUIT – CONTROL OPTIONS CIRCUIT ELECTRIQUE – COMMANDE OPTIONS ELEKTROKREIS – OPTIONE…….168
QTY…………………………………………………………………………………….168
ELECTRICAL CIRCUIT – ENGINE MODULE CIRCUIT ELECTRIQUE – MODULE MOTEUR ELEKTROKREIS – MOTOREINHEIT…….170
QTY…………………………………………………………………………………….170
ELECTRICAL CIRCUIT – Engine CIRCUIT ELECTRIQUE – Moteur ELEKTROKREIS – Motor CIRCUITO ELECTRICO -…….172
QTY…………………………………………………………………………………….172
ELECTRICAL CIRCUIT – Engine CIRCUIT ELECTRIQUE – Moteur ELEKTROKREIS – Motor CIRCUITO ELECTRICO -…….174
QTY…………………………………………………………………………………….174
ELECTRICAL CIRCUIT – ENGINE CIRCUIT ELECTRIQUE – MOTEUR ELEKTROKREIS – MOTOR CIRCUITO ELECTRICO -…….176
QTY…………………………………………………………………………………….176
ELECTRICAL CIRCUIT – ENGINE CIRCUIT ELECTRIQUE – MOTEUR ELEKTROKREIS – MOTOR CIRCUITO ELECTRICO -…….178
QTY…………………………………………………………………………………….178
ELECTRICAL CIRCUIT – UPPERSTRUCTURE CIRCUIT ELECTRIQUE – TOURELLE ELEKTROKREIS – OBERWAGEN CIRCUI…….180
QTY…………………………………………………………………………………….180
ELECTRICAL CIRCUIT – UPPERSTRUCTURE CIRCUIT ELECTRIQUE – TOURELLE ELEKTROKREIS – OBERWAGEN CIRCUI…….182
QTY…………………………………………………………………………………….182
INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD ARMATURENBRETT TABLERO DE INSTRUMENTOS……………………………184
QTY…………………………………………………………………………………….184
HEATER UNIT APPAREIL DE CHAUFFAGE HEIZUNGSEINHEIT APARATO DE CALEFACCION…………………………..186
QTY…………………………………………………………………………………….186
HEATER UNIT APPAREIL DE CHAUFFAGE HEIZUNGSEINHEIT APARATO DE CALEFACCION…………………………..188
QTY…………………………………………………………………………………….188
HEATER UNIT APPAREIL DE CHAUFFAGE HEIZUNGSEINHEIT APARATO DE CALEFACCION…………………………..190
QTY…………………………………………………………………………………….190
BATTERIES BATTERIES BATTERIEN BATERIAS…………………………………………………………192
QTY…………………………………………………………………………………….192
ALTERNATOR ALTERNATEUR DREHSTROMGENERATOR ALTERNADOR…………………………………………….194
QTY…………………………………………………………………………………….194
STARTER DEMARREUR ANLASSER ARRANCADOR………………………………………………………….196
QTY…………………………………………………………………………………….196
SERVO-MOTOR SERVO-MOTEUR SERVOMOTOR SERVOMOTOR………………………………………………….198
QTY…………………………………………………………………………………….198
VENTILATOR VENTILATEUR VENTILATOR VENTILADOR……………………………………………………200
QTY…………………………………………………………………………………….200
CAB WORK LIGHTS PHARES CABINE ARBEITSSCHEINWERFER DER KABINE FAROS DE CABINA……………………….202
QTY…………………………………………………………………………………….202
CAB LIGHTS PHARES CABINE SCHEINWERFER DER KABINE FAROS DE CABINA………………………………….204
QTY…………………………………………………………………………………….204
ROTATING BEACON FEU ROTATIF RUNDUMLEUCHTE PILOTO ROTATIVO………………………………………..206
QTY…………………………………………………………………………………….206
ELECTRICAL CIRCUIT – QUICK COUPLER CIRCUIT ELECTRIQUE – ATTACHE RAPIDE ELEKTROKREIS – SCHNELLKUPP…….208
QTY…………………………………………………………………………………….208
ELECTRICAL CIRCUIT – QUICK COUPLER CIRCUIT ELECTRIQUE – ATTACHE RAPIDE ELEKTROKREIS – SCHNELLKUPP…….210
QTY…………………………………………………………………………………….210
CAB AIR CONDITIONING – ELECTRICAL CIRCUIT CLIMATISATION CABINE – CIRCUIT ELECTRIQUE KLIMAANLAGE K…….212
QTY…………………………………………………………………………………….212
CAB AIR CONDITIONING – ELECTRICAL CIRCUIT CLIMATISATION CABINE – CIRCUIT ELECTRIQUE KLIMAANLAGE K…….214
QTY…………………………………………………………………………………….214
ENGINE COMPARTMENT LIGHT ECLAIRAGE COMPARTIMENT MOTEUR MOTORRAUMLEUCHTE ILUMINACION COMPARTIMIENT…….216
QTY…………………………………………………………………………………….216
ENGINE COMPARTMENT LIGHT ECLAIRAGE COMPARTIMENT MOTEUR MOTORRAUMLEUCHTE ILUMINACION COMPARTIMIENT…….218
QTY…………………………………………………………………………………….218
ELECTRICAL CIRCUIT – ANTI-COLLISION CIRCUIT ELECTRIQUE – ANTI-COLLISION ELEKTROKREIS – ANTI-KOLLI…….220
QTY…………………………………………………………………………………….220
ELECTRICAL ACCESSORIES ACCESSOIRES ELECTRIQUES ELEKTRISCHERZUBEHOER ACCESORIOS ELECTRICOS……………222
QTY…………………………………………………………………………………….222
ELECTRICAL ACCESSORIES ACCESSOIRES ELECTRIQUES ELEKTRISCHERZUBEHOER ACCESORIOS ELECTRICOS……………224
QTY…………………………………………………………………………………….224
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………226
Undercarriage……………………………………………………………………………….226
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………226
PAGE……………………………………………………………………………………….226
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………227
Chassis Porteur……………………………………………………………………………..227
DESIGNATION…………………………………………………………………………………227
PAGE……………………………………………………………………………………….227
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………228
Unterwagen………………………………………………………………………………….228
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………228
SEITE………………………………………………………………………………………228
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….229
Chasis Portador……………………………………………………………………………..229
DESIGNACION…………………………………………………………………………………229
PAGINA……………………………………………………………………………………..229
UNDERCARRIAGE CHASSIS PORTEUR UNTERWAGEN CHASIS PORTADOR…………………………………………232
QTY…………………………………………………………………………………….232
UNDERCARRIAGE CHASSIS PORTEUR UNTERWAGEN CHASIS PORTADOR…………………………………………234
QTY…………………………………………………………………………………….234
TRACK CHENILLE RAUPENKETTE ORUGA………………………………………………………………236
QTY…………………………………………………………………………………….236
TRACK CHENILLE RAUPENKETTE ORUGA………………………………………………………………238
QTY…………………………………………………………………………………….238
GUIDE PULLEY POULIE DE RENVOI UMLENKROLLE POLEA DE REENVIO……………………………………….240
QTY…………………………………………………………………………………….240
GUIDE PULLEY POULIE DE RENVOI UMLENKROLLE POLEA DE REENVIO……………………………………….242
QTY…………………………………………………………………………………….242
UNDERCARRIAGE – Optional CHASSIS PORTEUR – Options UNTERWAGEN – Zusatgeraet CHASIS PORTADOR – Opc…….244
QTY…………………………………………………………………………………….244
UNDERCARRIAGE – Optional CHASSIS PORTEUR – Options UNTERWAGEN – Zusatgeraet CHASIS PORTADOR – Opc…….246
QTY…………………………………………………………………………………….246
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………248
Transmission………………………………………………………………………………..248
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………248
PAGE……………………………………………………………………………………….248
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………249
Transmission………………………………………………………………………………..249
DESIGNATION…………………………………………………………………………………249
PAGE……………………………………………………………………………………….249
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………250
Uebersetzung………………………………………………………………………………..250
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………250
SEITE………………………………………………………………………………………250
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….251
Transmision…………………………………………………………………………………251
DESIGNACION…………………………………………………………………………………251
PAGINA……………………………………………………………………………………..251
TRAVEL MOTOR AND REDUCTION GEAR MOTO-REDUCTEUR DE TRANSLATION FAHRMOTOR UND UNTERSETZUNGSGETRIEBE…….254
QTY…………………………………………………………………………………….254
TRAVEL REDUCTION GEAR REDUCTEUR DE TRANSLATION FAHRWERKSGETRIEBE REDUCTOR DE TRANSLACION…………….256
QTY…………………………………………………………………………………….256
SWING MOTOR-DRIVE REDUCTION GEAR MOTO-REDUCTEUR DE ROTATION SCHWENKMOTOR UND UNTERSETZUNG MOTO-RE…….258
QTY…………………………………………………………………………………….258
SWING REDUCTION GEAR REDUCTEUR DE ROTATION SCHWENK UNTERSETZUNGSGETRIEBE REDUCTOR DE ROTACION………..260
QTY…………………………………………………………………………………….260
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………262
Undercarriage Hydraulics……………………………………………………………………..262
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………262
PAGE……………………………………………………………………………………….262
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………263
Hydraulique Porteur………………………………………………………………………….263
DESIGNATION…………………………………………………………………………………263
PAGE……………………………………………………………………………………….263
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………264
Hydraulik Unterwagen…………………………………………………………………………264
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………264
SEITE………………………………………………………………………………………264
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….265
Hidraulico Portador………………………………………………………………………….265
DESIGNACION…………………………………………………………………………………265
PAGINA……………………………………………………………………………………..265
HYDRAULIC CIRCUIT – UNDERCARRIAGE CIRCUIT HYDRAULIQUE – CHASSIS PORTEUR HYDRAULIKKREISLAUF – UNTE…….268
QTY…………………………………………………………………………………….268
UNDERCARRIAGE CIRCUIT – MONO-SPEED CIRCUIT PORTEUR – MONO-VITESSE KREISLAUF UNTERWAGEN – EIN-GANG…….270
QTY…………………………………………………………………………………….270
UNDERCARRIAGE CIRCUIT – Mono-speed CIRCUIT PORTEUR – Mono-vitesse KREISLAUF UNTERWAGEN – Einfache…….272
QTY…………………………………………………………………………………….272
UNDERCARRIAGE CIRCUIT – Two-speed CIRCUIT PORTEUR – Bi-vitesse KREISLAUF UNTERWAGEN – Zweifacher …….274
QTY…………………………………………………………………………………….274
UNDERCARRIAGE CIRCUIT – Two-speed CIRCUIT PORTEUR – Bi-vitesse KREISLAUF UNTERWAGEN – Zweifacher …….276
QTY…………………………………………………………………………………….276
SWING JOINT JOINT TOURNANT DURCHFUEHRUNG JUNTA GIRATORIA…………………………………………278
QTY…………………………………………………………………………………….278
TRAVEL CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR DE TRANSLATION STEUERGERÄT; FAHR- DISTRIBUIDOR DE TRANSLACION………280
QTY…………………………………………………………………………………….280
INLET MANIFOLD – Travel Control Valve PLAQUE D’ENTREE – Distributeur Translation EINLASSKRUEMMER …….282
QTY…………………………………………………………………………………….282
TRAVEL CONTROL VALVE – INLET PLATE DISTRIBUTEUR DE TRANSLATION – PLAQUE D’ENTREE STEUERGERÄT; FAH…….284
QTY…………………………………………………………………………………….284
CONTROL VALVE SECTION – Left Travel ELEMENT – Translation Gauche STEUERVENTIL – Fahr Links ELEMEN…….286
QTY…………………………………………………………………………………….286
CONTROL VALVE SECTION – Right Travel ELEMENT – Translation Droite STEUERVENTIL – Fahr Recht ELEME…….288
QTY…………………………………………………………………………………….288
SPEED CONTROL LIMITER LIMITEUR DE VITESSE GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER LIMITADOR DE VELOCIDAD…………..290
QTY…………………………………………………………………………………….290
TRAVEL HYDRAULIC MOTOR – MONO-SPEED MOTEUR HYDRAULIQUE DE TRANSLATION – MONO-VITESSE HYDRAULISCHE…….292
QTY…………………………………………………………………………………….292
TRAVEL HYDRAULIC MOTOR – TWO-SPEED MOTEUR HYDRAULIQUE DE TRANSLATION – BI-VITESSE HYDRAULISCHER F…….295
QTY…………………………………………………………………………………….295
ANTI-BYPASS VALVE VALVE ANTI-DERIVE ANTIDRIFT KLAPPE VALVULA ANTIDERIVA……………………………297
QTY…………………………………………………………………………………….297
ANTI-BYPASS VALVE VALVE ANTI-DERIVE ANTIDRIFT KLAPPE VALVULA ANTIDERIVA……………………………299
QTY…………………………………………………………………………………….299
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………303
Hydraulic Reservoir………………………………………………………………………….303
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………303
PAGE……………………………………………………………………………………….303
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………304
Reservoir Hydraulique………………………………………………………………………..304
DESIGNATION…………………………………………………………………………………304
PAGE……………………………………………………………………………………….304
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………305
Hydraulikbehaelter…………………………………………………………………………..305
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………305
SEITE………………………………………………………………………………………305
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….306
Deposito Hidraulico………………………………………………………………………….306
DESIGNACION…………………………………………………………………………………306
PAGINA……………………………………………………………………………………..306
HYDRAULIC RESERVOIR RESERVOIR HYDRAULIQUE HYDRAULIKBEHAELTER DEPOSITO HIDRAULICO……………………309
QTY…………………………………………………………………………………….309
HYDRAULIC RESERVOIR RESERVOIR HYDRAULIQUE HYDRAULIKBEHAELTER DEPOSITO HIDRAULICO……………………311
QTY…………………………………………………………………………………….311
HYDRAULIC RESERVOIR RESERVOIR HYDRAULIQUE HYDRAULIKBEHÄLTER DEPOSITO HIDRAULICO…………………….313
QTY…………………………………………………………………………………….313
HYDRAULIC RESERVOIR RESERVOIR HYDRAULIQUE HYDRAULIKBEHÄLTER DEPOSITO HIDRAULICO…………………….315
QTY…………………………………………………………………………………….315
HYDRAULIC RESERVOIR RESERVOIR HYDRAULIQUE HYDRAULIKBEHÄLTER DEPOSITO HIDRAULICO…………………….317
QTY…………………………………………………………………………………….317
HYDRAULIC RESERVOIR RESERVOIR HYDRAULIQUE HYDRAULIKBEHÄLTER DEPOSITO HIDRAULICO…………………….319
QTY…………………………………………………………………………………….319
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………321
Engine Compartment…………………………………………………………………………..321
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………321
PAGE……………………………………………………………………………………….321
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………322
Module Moteur……………………………………………………………………………….322
DESIGNATION…………………………………………………………………………………322
PAGE……………………………………………………………………………………….322
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………323
Motormodule…………………………………………………………………………………323
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………323
SEITE………………………………………………………………………………………323
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….324
Modulo Motor………………………………………………………………………………..324
DESIGNACION…………………………………………………………………………………324
PAGINA……………………………………………………………………………………..324
PUMP COUPLING ACCOUPLEMENT POMPE ANKOPPLUNG PUMPE ACOPLAMIENTO BOMBA………………………………327
QTY…………………………………………………………………………………….327
HYDRAULIC CIRCUIT – ENGINE MODULE CIRCUIT HYDRAULIQUE – MODULE MOTEUR HYDRAULIKKREISLAUF – MOTORE…….329
QTY…………………………………………………………………………………….329
HYDRAULIC CIRCUIT – ENGINE MODULE CIRCUIT HYDRAULIQUE – MODULE MOTEUR HYDRAULIKKREISLAUF – MOTORE…….331
QTY…………………………………………………………………………………….331
HYDRAULIC CIRCUIT – ENGINE MODULE CIRCUIT HYDRAULIQUE – MODULE MOTEUR HYDRAULIKKREISLAUF – MOTORE…….333
QTY…………………………………………………………………………………….333
HYDRAULIC CIRCUIT – ENGINE MODULE CIRCUIT HYDRAULIQUE – MODULE MOTEUR HYDRAULIKKREISLAUF – MOTORE…….335
QTY…………………………………………………………………………………….335
HYDRAULIC CIRCUIT – ENGINE MODULE CIRCUIT HYDRAULIQUE – MODULE MOTEUR HYDRAULIKKREISLAUF – MOTORE…….337
QTY…………………………………………………………………………………….337
HYDRAULIC CIRCUIT – ENGINE MODULE CIRCUIT HYDRAULIQUE – MODULE MOTEUR HYDRAULIKKREISLAUF – MOTORE…….339
QTY…………………………………………………………………………………….339
CIRCUIT – ENGINE MODULE CIRCUIT – MODULE MOTEUR KREIS – MOTOREINHEIT CIRCUITO – MODULO MOTOR…………341
QTY…………………………………………………………………………………….341
CIRCUIT – Cooler CIRCUIT – Refrigeration KREISLAUF – Kuehmittel CIRCUITO – Refrigeracion…………….343
QTY…………………………………………………………………………………….343
CIRCUIT – Cooler CIRCUIT – Refrigeration KREISLAUF – Kuehmittel CIRCUITO – Refrigeracion…………….345
QTY…………………………………………………………………………………….345
HIGH PRESSURE PUMP POMPE HAUTE PRESSION HOCHDRUCKPUMPE BOMBA ALTA PRESION………………………….347
QTY…………………………………………………………………………………….347
HIGH PRESSURE PUMP POMPE HAUTE PRESSION HOCHDRUCKPUMPE BOMBA ALTA PRESION………………………….349
QTY…………………………………………………………………………………….349
HIGH PRESSURE PUMP – CONTROL BLOCK POMPE HAUTE PRESSION – BLOC DE COMMANDE HOCHDRUCKPUMPE – STEUE…….351
QTY…………………………………………………………………………………….351
HIGH PRESSURE PUMP – Regulator POMPE HAUTE PRESSION – Regulateur HOCHDRUCKPUMPE – Regler BOMBA AL…….353
QTY…………………………………………………………………………………….353
LOW PRESSURE PUMP POMPE BASSE PRESSION NIEDERDRUCKPUMPE BOMBA BAJA PRESION…………………………355
QTY…………………………………………………………………………………….355
PROPORTIONAL PRESSURE VALVE (DRE4) VALVE REDUCTRICE DE PRESSION PROPORTIONNELLE (DRE4) PROPORTION…….357
QTY…………………………………………………………………………………….357
ANTI SURGE VALVE SELECTEUR DE TEMPORISATION SCHALTAPPARAT VERZOEGERUNG SELECTOR DE TEMPORIZACION……..359
QTY…………………………………………………………………………………….359
THERMOSTATIC CONTROLLED VALVE VANNE THERMOSTATIQUE THERMOSTATVENTIL VALVULA TERMOSTATICA…………….361
QTY…………………………………………………………………………………….361
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………363
Valve Bank Partition…………………………………………………………………………363
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………363
PAGE……………………………………………………………………………………….363
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………364
Cloison Distributeurs………………………………………………………………………..364
DESIGNATION…………………………………………………………………………………364
PAGE……………………………………………………………………………………….364
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………365
Querwand Der Steuerapparate…………………………………………………………………..365
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………365
SEITE………………………………………………………………………………………365
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….366
Tabique Distribuidores……………………………………………………………………….366
DESIGNACION…………………………………………………………………………………366
PAGINA……………………………………………………………………………………..366
CIRCUIT – VALVE BANK PARTITION CIRCUIT – CLOISON DISTRIBUTEURS KREIS – STEUERVENTIL CIRCUITO – TA…….369
QTY…………………………………………………………………………………….369
HYDRAULIC CIRCUIT – VALVE BANK PARTITION CIRCUIT HYDRAULIQUE – CLOISON DISTRIBUTEURS HYDRAULIKKRE…….371
QTY…………………………………………………………………………………….371
HYDRAULIC CIRCUIT – VALVE BANK PARTITION CIRCUIT HYDRAULIQUE – CLOISON DISTRIBUTEURS HYDRAULIKKRE…….373
QTY…………………………………………………………………………………….373
HYDRAULIC CIRCUIT – VALVE BANK PARTITION CIRCUIT HYDRAULIQUE – CLOISON DISTRIBUTEURS HYDRAULIKKRE…….375
QTY…………………………………………………………………………………….375
HYDRAULIC CIRCUIT – VALVE BANK PARTITION CIRCUIT HYDRAULIQUE – CLOISON DISTRIBUTEURS HYDRAULIKKRE…….377
QTY…………………………………………………………………………………….377
HYDRAULIC CIRCUIT – VALVE BANK PARTITION CIRCUIT HYDRAULIQUE – CLOISON DISTRIBUTEURS HYDRAULIKKRE…….379
QTY…………………………………………………………………………………….379
HYDRAULIC CIRCUIT – VALVE BANK PARTITION CIRCUIT HYDRAULIQUE – CLOISON DISTRIBUTEURS HYDRAULIKKRE…….381
QTY…………………………………………………………………………………….381
HYDRAULIC CIRCUIT – ANTI-COLLISION CIRCUIT HYDRAULIQUE – ANTI-COLLISION HYDRAULIKKREISLAUF – ANTI…….383
QTY…………………………………………………………………………………….383
CONTROL VALVE – ATTACHMENT DISTRIBUTEUR – EQUIPEMENT STEUERGERÄT – AUSRÜSTUNG DISTRIBUIDOR – EQUIPO…..385
QTY…………………………………………………………………………………….385
CONTROL VALVE SECTION – Boom ELEMENT – Fleche STEUERVENTIL – Ausleger ELEMENTO – Pluma………………387
QTY…………………………………………………………………………………….387
CONTROL VALVE SECTION – Bucket ELEMENT – Godet STEUERVENTIL – Loeffel ELEMENTO – Cuchara…………….389
QTY…………………………………………………………………………………….389
CONTROL VALVE SECTION – Dipper ELEMENT – Balancier STEUERVENTIL – Pendelarm ELEMENTO – Balancin………391
QTY…………………………………………………………………………………….391
FORCED FEED VALVE CLAPET DE GAVAGE NACHFUELLKLAPPE VALVULA DE CEBADURA…………………………….393
QTY…………………………………………………………………………………….393
CONTROL VALVE – Swing DISTRIBUTEUR – Rotation STEUERVENTILBLOCK – Schwenk DISTRIBUIDOR – Rotacion…….395
QTY…………………………………………………………………………………….395
FLOW DISTRIBUTOR REPARTITEUR DE DEBIT FOERDERSTROMVERTEILER REPARTIDOR DE DEBITO……………………397
QTY…………………………………………………………………………………….397
SWING FORCED FEED BLOCK BLOC GAVAGE ROTATION DRUCKEINSPEISUNG SCHIWENKUNG BLOQUE DE CEBADURA DE R…….399
QTY…………………………………………………………………………………….399
SWING MOTOR MOTEUR DE ROTATION SCHWENKMOTOR MOTOR DE ROTACION…………………………………….401
QTY…………………………………………………………………………………….401
SWING ACCUMULATOR ACCUMULATEUR DE ROTATION DREHAKKUMULATOR ACUMULADOR DE ROTACION…………………..403
QTY…………………………………………………………………………………….403
SELECTOR BLOCK – MONO-SPEED BLOC SELECTEUR – MONO-VITESSE WÄHLBLOCK – EIN-GANG BLOQUE SELECTOR – …….405
QTY…………………………………………………………………………………….405
SELECTOR BLOCK – MONO-SPEED BLOC SELECTEUR – MONO-VITESSE WÄHLBLOCK – EIN-GANG BLOQUE SELECTOR – …….407
QTY…………………………………………………………………………………….407
SELECTOR BLOCK – TWO-SPEED BLOC SELECTEUR – BI-VITESSE WÄHLBLOCK – ZWEI-GANG BLOQUE SELECTOR – BI…….409
QTY…………………………………………………………………………………….409
SELECTOR BLOCK – TWO-SPEED BLOC SELECTEUR – BI-VITESSE WÄHLBLOCK – ZWEI-GANG BLOQUE SELECTOR – BI…….411
QTY…………………………………………………………………………………….411
PRESSURE LIMITER (P35) LIMITEUR DE PRESSION (P35) DRUCKBEGRENZER (P35) LIMITADOR DE PRESION (P35)…….413
QTY…………………………………………………………………………………….413
SELECTOR BLOCK BLOC SELECTEUR WÄHLBLOCK BLOQUE SELECTOR………………………………………….415
QTY…………………………………………………………………………………….415
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………417
Operator’s Compartment……………………………………………………………………….417
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………417
PAGE……………………………………………………………………………………….417
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………418
Poste de Conduite……………………………………………………………………………418
DESIGNATION…………………………………………………………………………………418
PAGE……………………………………………………………………………………….418
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………419
Fahrerstand…………………………………………………………………………………419
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………419
SEITE………………………………………………………………………………………419
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….420
Puesto de Conduccion…………………………………………………………………………420
DESIGNACION…………………………………………………………………………………420
PAGINA……………………………………………………………………………………..420
CIRCUIT – Operators Compartment CIRCUIT – Poste De Conduite KREISLAUF – Fahrerstand CIRCUITO – Pu…….423
QTY…………………………………………………………………………………….423
CIRCUIT – Operators Compartment CIRCUIT – Poste De Conduite KREISLAUF – Fahrerstand CIRCUITO – Pu…….425
QTY…………………………………………………………………………………….425
HYDRAULIC CIRCUIT – OPERATORS COMPARTMENT CIRCUIT HYDRAULIQUE – POSTE DE CONDUITE HYDRAULIKKREISL…….427
QTY…………………………………………………………………………………….427
HYDRAULIC CIRCUIT – OPERATORS COMPARTMENT CIRCUIT HYDRAULIQUE – POSTE DE CONDUITE HYDRAULIKKREISL…….429
QTY…………………………………………………………………………………….429
CIRCUIT – Operators Compartment CIRCUIT – Poste De Conduite KREISLAUF – Fahrerstand CIRCUITO – Pu…….431
QTY…………………………………………………………………………………….431
CIRCUIT – Operators Compartment CIRCUIT – Poste De Conduite KREISLAUF – Fahrerstand CIRCUITO – Pu…….433
QTY…………………………………………………………………………………….433
HAND CONTROL VALVE MANIPULATEUR STEUERVENTIL BLOQUE DE MANDO MANUAL……………………………….435
QTY…………………………………………………………………………………….435
HAND CONTROL VALVE MANIPULATEUR STEUERVENTIL BLOQUE DE MANDO MANUAL……………………………….437
QTY…………………………………………………………………………………….437
HAND CONTROL VALVE MANIPULATEUR STEUERVENTIL BLOQUE DE MANDO MANUAL……………………………….439
QTY…………………………………………………………………………………….439
HAND CONTROL VALVE MANIPULATEUR STEUERHEBEL BLOQUE DE MANDO MANUAL………………………………..441
QTY…………………………………………………………………………………….441
FOOT CONTROL VALVE PEDIBULATEUR FUSSHEBEL BLOQUE DE MANDO AL PIE………………………………….443
QTY…………………………………………………………………………………….443
TRAVEL CONTROL BLOCK BLOC DE COMMANDE DE TRANSLATION HYDRAULIKSTEUERBLOCK FUER FAHRANTRIEB BLOQUE…….445
QTY…………………………………………………………………………………….445
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………447
Options…………………………………………………………………………………….447
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………447
PAGE……………………………………………………………………………………….447
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………448
Options…………………………………………………………………………………….448
DESIGNATION…………………………………………………………………………………448
PAGE……………………………………………………………………………………….448
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………449
Optionen……………………………………………………………………………………449
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………449
SEITE………………………………………………………………………………………449
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….450
Opciones……………………………………………………………………………………450
DESIGNACION…………………………………………………………………………………450
PAGINA……………………………………………………………………………………..450
FOOT CONTROLLED OPTION OPTION COMMANDE AU PIED FUSSPEDAL-ZUSATZGERÄT OPCION MANDO AL PIE…………….453
QTY…………………………………………………………………………………….453
CONTROL OPTION, HYDRAULIC OPTION A COMMANDE, HYDRAULIQUE ZUSATZSTEUERVENTIL, HYDRAULISCH OPCION C…….455
QTY…………………………………………………………………………………….455
CONTROL OPTION, HYDRAULIC AND ELECTRIC OPTION A COMMANDE, HYDRAULIQUE ET ELECTRIQUE ZUSATZSTEUERV…….457
QTY…………………………………………………………………………………….457
HYDRAULIC CIRCUIT – QUICK COUPLER CIRCUIT HYDRAULIQUE – ATTACHE RAPIDE HYDRAULIKKREISLAUF – SCHNE…….459
QTY…………………………………………………………………………………….459
HYDRAULIC CIRCUIT – QUICK COUPLER CIRCUIT HYDRAULIQUE – ATTACHE RAPIDE HYDRAULIKKREISLAUF – SCHNE…….461
QTY…………………………………………………………………………………….461
HYDRAULIC CIRCUIT – QUICK COUPLER CIRCUIT HYDRAULIQUE – ATTACHE RAPIDE HYDRAULIKKREISLAUF – SCHNE…….463
QTY…………………………………………………………………………………….463
HYDRAULIC CIRCUIT – PICK HAMMER CIRCUIT HYDRAULIQUE – MARTEAU PIQUEUR HYDRAULIKKREISLAUF – HAMMER…….465
QTY…………………………………………………………………………………….465
HYDRAULIC CIRCUIT – PICK HAMMER CIRCUIT HYDRAULIQUE – MARTEAU PIQUEUR HYDRAULIKKREISLAUF – HAMMER…….467
QTY…………………………………………………………………………………….467
CIRCUIT – Hammer CIRCUIT – Marteau KREISLAUF – Hammer CIRCUITO – Martillo………………………….469
QTY…………………………………………………………………………………….469
FOOT CONTROL VALVE PEDIBULATEUR FUSSHEBEL BLOQUE DE MANDO AL PIE………………………………….471
QTY…………………………………………………………………………………….471
CONTROL VALVE – OPTIONAL (30l) DISTRIBUTEUR – OPTION (30l) STEUERGERÄT – ZUSATZAUSFÜHRUNG (30l) D…….473
QTY…………………………………………………………………………………….473
CONTROL VALVE – OPTIONAL (30l+30l) DISTRIBUTEUR – OPTION (30l+30l) STEUERGERÄT – ZUSATZAUSFÜHRUNG…….475
QTY…………………………………………………………………………………….475
CONTROL VALVE – OPTIONAL (30l+80l) DISTRIBUTEUR – OPTION (30l+80l) STEUERGERÄT – ZUSATZAUSFÜHRUNG…….477
QTY…………………………………………………………………………………….477
CONTROL VALVE SECTION – OPTIONAL (30l) ELEMENT – OPTION (30l) STEUERGERÄT – ZUSATZAUSFÜHRUNG (30l…….479
QTY…………………………………………………………………………………….479
CONTROL VALVE SECTION – OPTIONAL (80l) ELEMENT – OPTION (80l) STEUERGERÄT – ZUSATZAUSFÜHRUNG (80l…….481
QTY…………………………………………………………………………………….481
CONTROL VALVE SECTION – OPTIONAL (30l) ELEMENT – OPTION (30l) STEUERGERÄT – ZUSATZAUSFÜHRUNG (30l…….483
QTY…………………………………………………………………………………….483
CONTROL VALVE – HAMMER DISTRIBUTEUR – MARTEAU STEUERGERÄT – HAMMER DISTRIBUIDOR – MARTILLO…………..485
QTY…………………………………………………………………………………….485
CONTROL VALVE – PICK HAMMER DISTRIBUTEUR – MARTEAU PIQUEUR STEUERGERÄT – HAMMERWERKZEUGE DISTRIBU…….487
QTY…………………………………………………………………………………….487
CONTROL VALVE – PICK HAMMER DISTRIBUTEUR – MARTEAU PIQUEUR STEUERGERÄT – HAMMERWERKZEUGE DISTRIBU…….489
QTY…………………………………………………………………………………….489
ELECTRICALLY-CONTROLLED SELECTOR SELECTEUR A COMMANDE ELECTRIQUE ELEKTRO-HYDRO STEUERVENTIL SELEC…….491
QTY…………………………………………………………………………………….491
ELECTRICALLY-CONTROLLED SELECTOR SELECTEUR A COMMANDE ELECTRIQUE ELEKTRO-HYDRO STEUERVENTIL SELEC…….493
QTY…………………………………………………………………………………….493
SELECTOR BLOCK – QUICK COUPLER BLOC SELECTEUR – ATTACHE RAPIDE WÄHLBLOCK – SCHNELLKUPPLER BLOQUE …….495
QTY…………………………………………………………………………………….495
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………497
Lubricating System…………………………………………………………………………..497
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………497
PAGE……………………………………………………………………………………….497
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………498
Graissage…………………………………………………………………………………..498
DESIGNATION…………………………………………………………………………………498
PAGE……………………………………………………………………………………….498
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………499
Schieranlage………………………………………………………………………………..499
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………499
SEITE………………………………………………………………………………………499
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….500
Engrasado…………………………………………………………………………………..500
DESIGNACION…………………………………………………………………………………500
PAGINA……………………………………………………………………………………..500
LUBRICATION CIRCUIT CIRCUIT DE GRAISSAGE SCHMIERKREISLAUF CIRCUITO DE ENGRASE………………………503
QTY…………………………………………………………………………………….503
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………507
Turnable Frame………………………………………………………………………………507
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………507
PAGE……………………………………………………………………………………….507
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………508
Bati Tourelle……………………………………………………………………………….508
DESIGNATION…………………………………………………………………………………508
PAGE……………………………………………………………………………………….508
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………509
Oberwagen…………………………………………………………………………………..509
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………509
SEITE………………………………………………………………………………………509
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….510
Torreta…………………………………………………………………………………….510
DESIGNACION…………………………………………………………………………………510
PAGINA……………………………………………………………………………………..510
SWING COMPONENTS ORGANES DE ROTATION SCHWENKKOMPONENTEN ORGANOS DE ROTACION………………………..513
QTY…………………………………………………………………………………….513
UPPERSTRUCTURE CHASSIS CHASSIS TOURELLE RAHMEN OBERWAGEN CHASIS TORRETA……………………………515
QTY…………………………………………………………………………………….515
UPPERSTRUCTURE CHASSIS CHASSIS TOURELLE RAHMEN OBERWAGEN CHASIS TORRETA……………………………517
QTY…………………………………………………………………………………….517
UPPERSTRUCTURE CHASSIS CHASSIS TOURELLE RAHMEN OBERWAGEN CHASIS TORRETA……………………………519
QTY…………………………………………………………………………………….519
COUNTERWEIGHT CONTREPOIDS GEGENGEWICHT CONTRAPESO……………………………………………….521
QTY…………………………………………………………………………………….521
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………523
Engine Compartment…………………………………………………………………………..523
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………523
PAGE……………………………………………………………………………………….523
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………524
Module Moteur……………………………………………………………………………….524
DESIGNATION…………………………………………………………………………………524
PAGE……………………………………………………………………………………….524
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………525
Motormodule…………………………………………………………………………………525
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………525
SEITE………………………………………………………………………………………525
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….526
Modulo Motor………………………………………………………………………………..526
DESIGNACION…………………………………………………………………………………526
PAGINA……………………………………………………………………………………..526
ENGINE MODULE MODULE MOTEUR MOTOREINHEIT MODULO MOTOR……………………………………………529
QTY…………………………………………………………………………………….529
ENGINE MODULE MODULE MOTEUR MOTOREINHEIT MODULO MOTOR……………………………………………531
QTY…………………………………………………………………………………….531
ENGINE MODULE MODULE MOTEUR MOTOREINHEIT MODULO MOTOR……………………………………………533
QTY…………………………………………………………………………………….533
ENGINE MODULE MODULE MOTEUR MOTOREINHEIT MODULO MOTOR……………………………………………535
QTY…………………………………………………………………………………….535
ENGINE COVER MODULE CAPOT MODULE MOTEUR MOTORHAUBE MODUL CAPOT MODULO MOTOR………………………..537
QTY…………………………………………………………………………………….537
ENGINE COVER MODULE CAPOT MODULE MOTEUR MOTORHAUBE MODUL CAPOT MODULO MOTOR………………………..539
QTY…………………………………………………………………………………….539
ENGINE COVER MODULE CAPOT MODULE MOTEUR MOTORHAUBE MODUL CAPOT MODULO MOTOR………………………..541
QTY…………………………………………………………………………………….541
ENGINE COVER MODULE CAPOT MODULE MOTEUR MOTORHAUBE MODUL CAPOT MODULO MOTOR………………………..543
QTY…………………………………………………………………………………….543
SUCTION BOX COFFRET D’ASPIRATION ANSAUGGEHÄUSE COFRE DE ASPIRACION………………………………..545
QTY…………………………………………………………………………………….545
SUCTION BOX COFFRET D’ASPIRATION ANSAUGGEHÄUSE COFRE DE ASPIRACION………………………………..547
QTY…………………………………………………………………………………….547
CAB AIR CONDITIONING – AIR INTAKE COMPARTMENT CLIMATISATION CABINE – COFFRET D’ASPIRATION KLIMAAN…….549
QTY…………………………………………………………………………………….549
UPPERSTRUCTURE LOWER PANELS FERMETURE INFERIEURE TOURELLE OBERWAGEN UNTERVERSCHLUSS CIERRE INFERI…….551
QTY…………………………………………………………………………………….551
UPPERSTRUCTURE LOWER PANELS FERMETURE INFERIEURE TOURELLE OBERWAGEN UNTERVERSCHLUSS CIERRE INFERI…….553
QTY…………………………………………………………………………………….553
REFLECTOR CATADIOPTRE RÜCKSTRAHLER CATAFARO…………………………………………………….555
QTY…………………………………………………………………………………….555
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………557
Valve Bank Partition…………………………………………………………………………557
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………557
PAGE……………………………………………………………………………………….557
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………558
Cloison Distributeurs………………………………………………………………………..558
DESIGNATION…………………………………………………………………………………558
PAGE……………………………………………………………………………………….558
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………559
Querwand Der Steuerapparate…………………………………………………………………..559
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………559
SEITE………………………………………………………………………………………559
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….560
Tabique Distribuidores……………………………………………………………………….560
DESIGNACION…………………………………………………………………………………560
PAGINA……………………………………………………………………………………..560
VALVE BANK PARTITION CLOISON DISTRIBUTEURS QUERWAND DER STEUERAPPARATE TABIQUE DISTRIBUIDORES………..563
QTY…………………………………………………………………………………….563
CAT-WALK AND ACCESS DOOR PASSERELLE ET PORTE D’ACCES LAUFSTEG UND ZUGANGSTÜR PASARELA Y PUERTA DE…….565
QTY…………………………………………………………………………………….565
CAT-WALK AND ACCESS DOOR PASSERELLE ET PORTE D’ACCES LAUFSTEG UND ZUGANGSTÜR PASARELA Y PUERTA DE…….567
QTY…………………………………………………………………………………….567
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………569
Operator’s Compartment……………………………………………………………………….569
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………569
PAGE……………………………………………………………………………………….569
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………570
Poste de Conduite……………………………………………………………………………570
DESIGNATION…………………………………………………………………………………570
PAGE……………………………………………………………………………………….570
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………571
Fahrerstand…………………………………………………………………………………571
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………571
SEITE………………………………………………………………………………………571
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….572
Puesto de Conduccion…………………………………………………………………………572
DESIGNACION…………………………………………………………………………………572
PAGINA……………………………………………………………………………………..572
OPERATORS COMPARTMENT POSTE DE CONDUITE FAHRERSTAND PUESTO DE CONDUCCION…………………………..575
QTY…………………………………………………………………………………….575
OPERATORS COMPARTMENT POSTE DE CONDUITE FAHRERSTAND PUESTO DE CONDUCCION…………………………..577
QTY…………………………………………………………………………………….577
OPERATORS COMPARTMENT POSTE DE CONDUITE FAHRERSTAND PUESTO DE CONDUCCION…………………………..579
QTY…………………………………………………………………………………….579
OPERATORS COMPARTMENT POSTE DE CONDUITE FAHRERSTAND PUESTO DE CONDUCCION…………………………..581
QTY…………………………………………………………………………………….581
OPERATORS COMPARTMENT POSTE DE CONDUITE FAHRERSTAND PUESTO DE CONDUCCION…………………………..583
QTY…………………………………………………………………………………….583
OPERATORS COMPARTMENT POSTE DE CONDUITE FAHRERSTAND PUESTO DE CONDUCCION…………………………..585
QTY…………………………………………………………………………………….585
OPERATORS COMPARTMENT POSTE DE CONDUITE FAHRERSTAND PUESTO DE CONDUCCION…………………………..587
QTY…………………………………………………………………………………….587
CAB AIR CONDITIONING – OPERATORS COMPARTMENT CLIMATISATION CABINE – POSTE DE CONDUITE KLIMAANLAGE…….589
QTY…………………………………………………………………………………….589
CAB AIR CONDITIONING – EVAPORATOR CLIMATISATION CABINE – EVAPORATEUR KLIMAANLAGE KABINE – VERDAMP…….591
QTY…………………………………………………………………………………….591
CAB AIR CONDITIONING – CONDENSER CLIMATISATION CABINE – CONDENSEUR KLIMAANLAGE KABINE – KONDENSAT…….593
QTY…………………………………………………………………………………….593
SEAT SIEGE SITZ ASIENTO………………………………………………………………………595
QTY…………………………………………………………………………………….595
HEATING CIRCUIT CIRCUIT CHAUFFAGE KABINEHEIZUNG CIRCUITO CALEFACCION………………………………597
QTY…………………………………………………………………………………….597
OPERATORS COMPARTMENT – OPTIONAL POSTE DE CONDUITE – OPTIONS FAHRERSTAND – ZUSATGERAET PUESTO DE …….599
QTY…………………………………………………………………………………….599
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………601
Cab………………………………………………………………………………………..601
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………601
PAGE……………………………………………………………………………………….601
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………602
Cabine……………………………………………………………………………………..602
DESIGNATION…………………………………………………………………………………602
PAGE……………………………………………………………………………………….602
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………603
Kabine……………………………………………………………………………………..603
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………603
SEITE………………………………………………………………………………………603
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….604
Cabina……………………………………………………………………………………..604
DESIGNACION…………………………………………………………………………………604
PAGINA……………………………………………………………………………………..604
CAB – Standard CABINE – Standard KABINE – Einheit CABINA – Standard……………………………….607
QTY…………………………………………………………………………………….607
CAB – Standard CABINE – Standard KABINE – Einheit CABINA – Standard……………………………….609
QTY…………………………………………………………………………………….609
CAB – Standard CABINE – Standard KABINE – Einheit CABINA – Standard……………………………….611
QTY…………………………………………………………………………………….611
CAB – Standard CABINE – Standard KABINE – Einheit CABINA – Standard……………………………….613
QTY…………………………………………………………………………………….613
CAB – Transparent Opening Roof CABINE – Toit Ouvrant Transparent KABINE – Aufklappbares Transpare…….615
QTY…………………………………………………………………………………….615
CAB – Transparent Opening Roof CABINE – Toit Ouvrant Transparent KABINE – Aufklappbares Transpare…….617
QTY…………………………………………………………………………………….617
CAB – Transparent Opening Roof CABINE – Toit Ouvrant Transparent KABINE – Aufklappbares Transpare…….619
QTY…………………………………………………………………………………….619
CAB – Transparent Opening Roof CABINE – Toit Ouvrant Transparent KABINE – Aufklappbares Transpare…….621
QTY…………………………………………………………………………………….621
CAB – Polycarbonate Window Glasses CABINE – Vitres Polycarbonate KABINE – Polycarbonat Fenstersch…….623
QTY…………………………………………………………………………………….623
CAB – Polycarbonate Window Glasses CABINE – Vitres Polycarbonate KABINE – Polycarbonat Fenstersch…….625
QTY…………………………………………………………………………………….625
CAB – Polycarbonate Window Glasses CABINE – Vitres Polycarbonate KABINE – Polycarbonat Fenstersch…….627
QTY…………………………………………………………………………………….627
CAB – Polycarbonate Window Glasses CABINE – Vitres Polycarbonate KABINE – Polycarbonat Fenstersch…….629
QTY…………………………………………………………………………………….629
CAB TRIM AND GLASS HABILLAGE ET VITRES DE CABINE KABINENAUSSTATTUNG UND FENSTER GUARNIMIENTO Y CR…….631
QTY…………………………………………………………………………………….631
CAB TRIM – POLYCARBONATE WINDOW GLASSES HABILLAGE CABINE – VITRES POLYCARBONATE KABINENAUSSTATTUN…….633
QTY…………………………………………………………………………………….633
WINDOW – CAB FENETRE – CABINE FENSTER – KABINE VENTANA – CABINA…………………………………..635
QTY…………………………………………………………………………………….635
CAB DOOR PORTE DE CABINE KABINENTUER PUERTA DE CABINA……………………………………………637
QTY…………………………………………………………………………………….637
CAB DOOR – Polycarbonate Window Glasses PORTE DE CABINE – Vitre Polycarbonate KABINENTUER – Polyc…….639
QTY…………………………………………………………………………………….639
CAB DOOR – Sliding Window PORTE DE CABINE – Vitre Coulissante KABINENTUER – Schiebefenster PUERTA…….641
QTY…………………………………………………………………………………….641
WINDOW – CAB DOOR FENETRE – PORTE DE CABINE FENSTER – KABINENTÜR VENTANA – PUERTA DE CABINA………….643
QTY…………………………………………………………………………………….643
WINDSHIELD PARE-BRISE WINDSCHUTZSCHEIBE PARABRISA……………………………………………….645
QTY…………………………………………………………………………………….645
WINDSHIELD PARE-BRISE WINDSCHUTZSCHEIBE PARABRISA……………………………………………….647
QTY…………………………………………………………………………………….647
WINDSHIELD – POLYCARBONATE WINDOW GLASSES PARE-BRISE – VITRES POLYCARBONATE WINDSCHUTZSCHEIBE – P…….649
QTY…………………………………………………………………………………….649
WINDSHIELD RAISING POWER ASSISTANCE SYSTEM ASSISTANCE RELEVAGE PARE-BRISE HILFSVORRICHTUNG ZUM AU…….651
QTY…………………………………………………………………………………….651
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………653
Accessories…………………………………………………………………………………653
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………653
PAGE……………………………………………………………………………………….653
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………654
Accessoires…………………………………………………………………………………654
DESIGNATION…………………………………………………………………………………654
PAGE……………………………………………………………………………………….654
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………655
Zubehoer……………………………………………………………………………………655
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………655
SEITE………………………………………………………………………………………655
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….656
Accesorios………………………………………………………………………………….656
DESIGNACION…………………………………………………………………………………656
PAGINA……………………………………………………………………………………..656
DECALS ADHESIFS AUFKLEBER ADHESIVOS……………………………………………………………659
QTY…………………………………………………………………………………….659
DECALS ADHESIFS AUFKLEBER ADHESIVOS……………………………………………………………661
QTY…………………………………………………………………………………….661
DECALS ADHESIFS AUFKLEBER ADHESIVOS……………………………………………………………663
QTY…………………………………………………………………………………….663
DECALS ADHESIFS AUFKLEBER ADHESIVOS……………………………………………………………665
QTY…………………………………………………………………………………….665
FRONT AND REAR VIEW MIRRORS PREVISEUR ET RETROVISEUR VOR UND RUECKSPIEGEL PREVISOR Y RETROVISOR………667
QTY…………………………………………………………………………………….667
CAB SUN VISOR VISIERE DE CABINE SONNENBLENDE KABINE VISERA DE CABINA………………………………669
QTY…………………………………………………………………………………….669
POLYCARBONATE PROTECTION PROTECTION POLYCARBONATE POLYCARBONAT SCHUTZ PROTECCION POLICARBONATO……….671
QTY…………………………………………………………………………………….671
PLUG AND BLANK-OFF PLUG BOUCHON ET OBTURATEUR STOPFEN UND VERSCHLUSS TAPON Y OBTURADOR………………673
QTY…………………………………………………………………………………….673
PLUG AND BLANK-OFF PLUG BOUCHON ET OBTURATEUR STOPFEN UND VERSCHLUSS TAPON Y OBTURADOR………………675
QTY…………………………………………………………………………………….675
PLUG, BLANK-OFF PLUG AND PROTECTOR BOUCHON, OBTURATEUR ET PROTECTEUR STOPFEN, VERSCHLUSS UND SCHU…….677
QTY…………………………………………………………………………………….677
TOOLS OUTILLAGE WERKZEUG HERRAMIENTAS………………………………………………………….679
QTY…………………………………………………………………………………….679
PAINTS PEINTURES LACKIERUNGEN PINTURAS…………………………………………………………681
QTY…………………………………………………………………………………….681

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CASE 988 CRAWLER EXCAVATOR PARTS CATALOGUE MANUAL 7-1571 – PDF DOWNLOAD:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.V