Case BENNA MISCELATRICE PER IL CEMENTO Manuale dell’operatore 48080916 – PDF DOWNLOAD (Italian)

Description

Case BENNA MISCELATRICE PER IL CEMENTO Manuale dell’operatore 48080916 – PDF DOWNLOAD (Italian)

IMMAGINI ANTEPRIMA DEL MANUALE:

DESCRIZIONE:

Case BENNA MISCELATRICE PER IL CEMENTO Manuale dell’operatore 48080916 – PDF DOWNLOAD (Italian)

Manutenzione straordinaria
Sono le operazioni dovute ad imprevedibili rotture od usure, dipendenti da particolari eventi
durante l’uso.
Gli interventi di manutenzione straordinaria devono essere svolti obbligatoriamente da un operatore
specializzato e riconosciuto tale dal costruttore.
Protezione
Misure di sicurezza che consistono nell’impiego di mezzi tecnici specifici chiamati protezioni
(ripari, dispositivi di sicurezza) per proteggere le persone dai pericoli che non possono essere
ragionevolmente eliminati o sufficientemente limitati attraverso la progettazione.
Dispositivo di sicurezza
Congegno elettrico o meccanico che previene infortuni e/o danni alle persone e alle cose;
l’azionamento può essere volontario da parte di un operatore oppure può essere indotto
automaticamente dalla presenza di un pericolo (l’apertura di una protezione, l’accesso ad una
certa zona).
Macchina operatrice
Mezzo sul quale è installata l’attrezzatura intercambiabile.
Attrezzatura/Attrezzatura intercambiabile
Oggetto del presente manuale (macchina ai sensi della direttiva 2006/42/CE) che installato sulla
macchina operatrice ne definisce la destinazione d’uso.
Nel presente manuale per attrezzatura si intende la benna miscelatrice.
Installatore
Colui che esegue il montaggio dell’attrezzatura sulla macchina operatrice, può essere identificato in:
– Il costruttore della macchina operatrice
– Un’officina
– Il costruttore dell’attrezzatura
Istruzioni per l’uso e la manutenzione/Manuale d’uso e manutenzione
Raccolta delle informazioni e istruzioni atte a soddisfare i requisiti di istruzioni della direttiva
2006/42/CE per un utilizzo efficiente e in condizioni di sicurezza della macchina/attrezzatura/
attrezzatura intercambiabile.

SOMMARIO:

Case BENNA MISCELATRICE PER IL CEMENTO Manuale dell’operatore 48080916 – PDF DOWNLOAD (Italian)

Via dell’Artigianato, 1947015 MODIGLIANA (FC) – ITALIATel. 0546-941725 • Fax 0546-940050www.uemme.com
FAC-SIMILE

INDICE
1 – It
GARANZIA
ISTRUZIONI ALLA CONSEGNA ……………………………………………………………………………………………………….V
A – INFORMAZIONI GENERALI
LETTERA ALLA CONSEGNA……………………………………………………………………………………………………………5
INTRODUZIONE………………………………………………………………………………………………………………………………6
COME SI LEGGE IL MANUALE………………………………………………………………………………………………………..6
Argomenti non trattati……………………………………………………………………………………………………..6
La struttura della pubblicazione………………………………………………………………………………………..6
NOTE PER L’UTILIZZATORE……………………………………………………………………………………………………………6
Modifiche arbitrarie…………………………………………………………………………………………………………6
Utilizzatore o addetto all’uso……………………………………………………………………………………………7
COSTRUTTORE………………………………………………………………………………………………………………………………7
CONTROLLO FORNITURA………………………………………………………………………………………………………………7
SIMBOLOGIA UTILIZZATA……………………………………………………………………………………………………………….8
GLOSSARIO……………………………………………………………………………………………………………………………………8
B – DESCRIZIONE
DESCRIZIONE DELL’ATTREZZATURA……………………………………………………………………………………………10
TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE…………………………………………………………………………………………………10
SEGNALETICA APPLICATA…………………………………………………………………………………………………………… 11
Mappa dei posizionamenti della segnaletica applicata………………………………………………………13
Modelli 150-200-250-250SL-300-300SL-350………………………………………………………13
Modelli 450…………………………………………………………………………………………………….14
PARTI PRINCIPALI…………………………………………………………………………………………………………………………15
Modelli 150-200-250-250SL-300-300SL-350……………………………………………………………………15
Modelli 450………………………………………………………………………………………………………………….16
PARTI OPZIONALI…………………………………………………………………………………………………………………………17
ORIENTAMENTO……………………………………………………………………………………………………………………………18
STATI DELL’ATTREZZATURA…………………………………………………………………………………………………………19
Sosta lavoro…………………………………………………………………………………………………………………19
Inattività prolungata………………………………………………………………………………………………………19
Arresto momentaneo…………………………………………………………………………………………………….20
Condizione di lavoro……………………………………………………………………………………………………..20
CARATTERISTICHE DEL CICLO DI LAVORO………………………………………………………………………………….20
C – SICUREZZA
DESTINAZIONE D’USO PREVISTO…………………………………………………………………………………………………21
USO IMPROPRIO…………………………………………………………………………………………………………………………..21
CONFORMITÀ DEL PRODOTTO…………………………………………………………………………………………………….21
COMPORTAMENTI VIETATI……………………………………………………………………………………………………………22
AMBIENTE…………………………………………………………………………………………………………………………………….22
RISCHI RESIDUI E PERICOLI…………………………………………………………………………………………………………23
Durante l’utilizzo…………………………………………………………………………………………………………..23
Durante la manutenzione………………………………………………………………………………………………23
INDICE
2 – It
RISCHI GENERALI PER OPERATORI E PERSONE ESPOSTE…………………………………………………………23
AVVERTENZE D’USO…………………………………………………………………………………………………………………….24
Piazzamento e lavoro……………………………………………………………………………………………………24
Spostamento, circolazione e parcheggio…………………………………………………………………………24
VISIBILITÀ E ILLUMINAZIONE……………………………………………………………………………………………………….24
SCARICHE ELETTRICHE……………………………………………………………………………………………………………….25
GLI OPERATORI……………………………………………………………………………………………………………………………26
Addetto all’uso dell’attrezzatura e conducente della macchina operatrice……………………………26
Addetto alla manutenzione ordinaria……………………………………………………………………………….26
Responsabile della sicurezza del Cantiere o dell’area di lavoro…………………………………………26
Responsabile della sicurezza dell’attrezzatura…………………………………………………………………26
DISPOSITIVI DI SICUREZZA…………………………………………………………………………………………………………..28
D – DATI TECNICI
DATI TECNICI………………………………………………………………………………………………………………………………..29
RUMORE AEREO…………………………………………………………………………………………………………………………..31
ELENCO COMPATIBILITÀ TRA I VARI MODELLI…………………………………………………………………………….31
E – SOLLEVAMENTO E TRASPORTO
PREMESSA…………………………………………………………………………………………………………………………………..32
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA………………………………………………………………………………………………………32
SOLLEVAMENTO…………………………………………………………………………………………………………………………..34
Punti di aggancio previsti………………………………………………………………………………………………34
MOVIMENTAZIONE E/O STOCCAGGIO…………………………………………………………………………………………..35
IMBALLAGGIO………………………………………………………………………………………………………………………………35
Rimozione dell’imballo (se presente)………………………………………………………………………………35
DIMENSIONI, PESI E SCHEMI DI SOLLEVAMENTO………………………………………………………………………..36
CONTROLLO DELL’ATTREZZATURA……………………………………………………………………………………………..37
Controlli preconsegna……………………………………………………………………………………………………37
PREMESSA…………………………………………………………………………………………………………………………………..38
INSTALLAZIONE ATTREZZO………………………………………………………………………………………………………….39
F – INSTALLAZIONE
COLLEGAMENTO IDRAULICO……………………………………………………………………………………………………….40
COLLEGAMENTO ELETTRICO………………………………………………………………………………………………………41
VERIFICA DEI CORRETTI COLLEGAMENTI……………………………………………………………………………………42
SMONTAGGIO ATTREZZO……………………………………………………………………………………………………………..43
G – COMANDI
AVVERTENZE GENERALI SUI COMANDI……………………………………………………………………………………….44
COMANDI……………………………………………………………………………………………………………………………………..44
DISPOSITIVI DI SICUREZZA…………………………………………………………………………………………………………..45
Carter protezione trasmissione……………………………………………………………………………………….45
Griglia di protezione bocca di scarico……………………………………………………………………………..46
INDICE
3 – It
CONTROLLO FUNZIONI IDRAULICHE ATTRAVERSO CONNETTORE A 14 POLI……………………………..46
Controlli joystick CASE………………………………………………………………………………………………….46
H – OPTIONAL
KIT DI APERTURA GRIGLIA DI PROTEZIONE…………………………………………………………………………………47
CAVO DI CONNESSIONE A 14 POLI………………………………………………………………………………………………48
I – INCONVENIENTI – CAUSE – RIMEDI
INCONVENIENTI, CAUSE E RIMEDI……………………………………………………………………………………………….49
L – USO
AVVERTENZE GENERALI………………………………………………………………………………………………………………50
CONTROLLI E VERIFICHE PRE-AVVIAMENTO……………………………………………………………………………….50
DURANTE L’USO…………………………………………………………………………………………………………………………..51
Salita e discesa dalla macchina operatrice………………………………………………………………………52
CIRCOLAZIONE SU STRADA…………………………………………………………………………………………………………52
AVVERTENZE D’USO DELLA BENNA IN CLIMI FREDDI………………………………………………………………….53
CICLO DI LAVORO………………………………………………………………………………………………………………………..54
Carico degli inerti………………………………………………………………………………………………………….54
Carico del cemento……………………………………………………………………………………………………….54
Carico acqua e miscelazione…………………………………………………………………………………………55
Scarico………………………………………………………………………………………………………………………..55
Scarico diretto…………………………………………………………………………………………………55
Scarico con bocchetta……………………………………………………………………………………..55
Scarico con tubo flessibile………………………………………………………………………………..56
APERTURA DELLA GRIGLIA DI PROTEZIONE……………………………………………………………………………….57
CHIUSURA CON CILINDRI A GAS (OPZIONALI)……………………………………………………………………………..57
CHIUSURA CON LE VITI………………………………………………………………………………………………………………..57
M – MANUTENZIONE
PREMESSA – AVVERTENZE GENERALI…………………………………………………………………………………………59
CONSULTAZIONE DOCUMENTI TECNICI……………………………………………………………………………………….61
PARTI DI RICAMBIO………………………………………………………………………………………………………………………61
CONFIGURAZIONE DELLA BENNA………………………………………………………………………………………………..62
MANUTENZIONE PROGRAMMATA…………………………………………………………………………………………………62
Controlli giornalieri………………………………………………………………………………………………………..62
Ogni 50 ore di funzionamento o ogni settimana……………………………………………………………….62
Ogni 200 ore di funzionamento………………………………………………………………………………………62
Ogni anno……………………………………………………………………………………………………………………62
INTERVENTI DI MANUTENZIONE…………………………………………………………………………………………………..63
Pulizia della benna miscelatrice……………………………………………………………………………………..63
LUBRIFICAZIONE………………………………………………………………………………………………………………………….64
Informazioni preliminari………………………………………………………………………………………………….64
Tabella comparativa grasso lubrificante………………………………………………………………………64
Punti di lubrificazione…………………………………………………………………………………………………….65
Rifornimento ingrassatori………………………………………………………………………………….65
Schema punti di ingrassaggio (modelli 100-150-200-250-250SL-300-300SL-350)…..66
INDICE
4 – It
Schema punti di ingrassaggio (modelli 450-600-750-1000)………………………………….66
TABELLA COPPIE DI SERRAGGIO………………………………………………………………………………………………..67
ORDINAZIONE DEI RICAMBI………………………………………………………………………………………………………….67
MESSA FUORI SERVIZIO DELLA MACCHINA PER UN PERIODO PROLUNGATO…………………………….68
DURATA DI UTILIZZO…………………………………………………………………………………………………………………….68
REGISTRO DI CONTROLLO…………………………………………………………………………………………………………..69
Istruzioni per la conservazione……………………………………………………………………………………….69
Istruzioni per la compilazione…………………………………………………………………………………………69
Persone autorizzate………………………………………………………………………………………………………69
Conservazione del registro di controllo……………………………………………………………………………69
Identificazione dell’attrezzatura………………………………………………………………………………………70
Consegna dell’attrezzatura al primo proprietario………………………………………………………………72
Trasferimento di proprietà………………………………………………………………………………………………73
Sostituzione di meccanismi……………………………………………………………………………………………74
Sostituzione di elementi strutturali…………………………………………………………………………………..74
Sostituzione di dispositivi di sicurezza e relativi componenti………………………………………………75
Avarie di una certa entità e relative riparazioni…………………………………………………………………75
Verifiche periodiche………………………………………………………………………………………………………76
Ispezioni………………………………………………………………………………………………………………………77
Generalità………………………………………………………………………………………………………77
Ispezione prima dell’uso…………………………………………………………………………………..77
Intervalli fra ispezioni……………………………………………………………………………………….77
Ogni anno………………………………………………………………………………………………………78
Moduli per le Verifiche periodiche…………………………………………………………………………………..79
N – DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO
AVVERTENZE………………………………………………………………………………………………………………………………..80
O – ALLEGATI
SCHEMA ELETTRICO……………………………………………………………………………………………………………………81
Kit cablaggi per macchine NON predisposte al collegamento elettrico…………………..81
Kit cablaggi per macchine predisposte al collegamento elettrico…………………………..82
Cablaggio per connettore a 14 poli……………………………………………………………………83

NOTARE CHE:

• Questo è lo stesso manuale utilizzato dai concessionari per diagnosticare e risolvere i problemi del tuo veicolo
• Verrai indirizzato alla pagina di download non appena l’acquisto sarà completato. L’intero processo di pagamento e download richiederà tra i 2 e i 5 minuti
• Hai bisogno di qualsiasi altro manuale di assistenza / riparazione / parti, non esitare a contattare [email protected]. Abbiamo ancora 50.000 manuali non elencati

K.I