Case Caricatore su ruote 921C Manuale dell’operatore(6-34330IT) – PDF DOWNLOAD (Italian)

Description

Case Caricatore su ruote 921C Manuale dell’operatore(6-34330IT) – PDF DOWNLOAD (Italian)

DESCRIZIONE:

Case Caricatore su ruote 921C Manuale dell’operatore(6-34330IT) – PDF DOWNLOAD (Italian)

PREFAZIONE
Questo manuale contiene informazioni importanti sul funzionamento, la regolazione e la
manutenzione della macchina Case. Per individuare gli argomenti specifici, consultare l’indice
analitico alla fine del manuale. Questa macchina è conforme alle norme di sicurezza vigenti.
Leggere attentamente il presente manuale prima di avviare il motore o far funzionare la
macchina. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al concessionario Case.
Il concessionario dispone dei pezzi di ricambio originali e di tecnici qualificati e specializzati
negli interventi di riparazione e di manutenzione della macchina.
Usare questo manuale come guida. Per garantire le migliori prestazioni della macchina, è
indispensabile tenerla in buone condizioni ed effettuare gli interventi di manutenzione
consigliati.
NON usare o permettere ad alcuno di usare la macchina o di effettuarne la manutenzione
prima di aver letto attentamente le istruzioni sulla sicurezza, il funzionamento e la
manutenzione in questo manuale. Consentire l’uso della macchina solo ad operatori
addestrati, che abbiano dimostrato abilità nell’usare questa macchina e nell’eseguirne la
manutenzione correttamente ed in modo sicuro.
Questa macchina, con attrezzatura standard ed accessori autorizzati, deve essere utilizzata
per scavi sopra il livello del terreno e per la movimentazione di terreno in generale, come lo
spianamento, il carico su camion e il reimpiego di materiale. Questa macchina non è stata
progettata per sollevare altri oggetti o trasportare carichi a velocità elevate.
NON usare la macchina per applicazioni diverse da quelle indicate nel presente manuale.
Rivolgersi al concessionario o direttamente alla Case Corporation per applicazioni quali la
silvicoltura, che richiedano attrezzi o attrezzature speciali. Rivolgersi a un concessionario
Case autorizzato o alla Case Corporation per eventuali modifiche o aggiunte alla macchina
che potrebbero essere richieste per l’adeguamento alle disposizioni e alle norme di sicurezza
vigenti nei vari paesi. Modifiche non autorizzate possono causare infortuni gravi o mortali.
Chiunque esegua modifiche non autorizzate è responsabile delle conseguenze.
Conservare il presente manuale dell’operatore nel vano apposito della macchina, accertandosi
che sia completo e in buone condizioni. Per ulteriori copie di questo manuale o per assistenza
ed ulteriori informazioni sulla macchina, rivolgersi al concessionario. Il concessionario dispone
dei pezzi di ricambio originali personale qualificato, addestrato sui migliori metodi di
riparazione e manutenzione della macchina.
Rivolgersi al concessionario per assistenza o informazioni.
SOMMARIO:

Case Caricatore su ruote 921C Manuale dell’operatore(6-34330IT) – PDF DOWNLOAD (Italian)

PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CONTROLLO POST-CONSEGNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
LATI DESTRO, SINISTRO, ANTERIORE E POSTERIORE DELLA MACCHINA . . . . . . 4
NUMERI D’IDENTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
COMPONENTI DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MISURE DI SICUREZZA/ETICHETTE/SEGNALI MANUALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MISURE DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MISURE DI SICUREZZA IN PROSSIMITÀ DI INSTALLAZIONI SOTTERRANEE . . . . . 10
PRIMA DEL FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PARCHEGGIO DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PERICOLO DI USTIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PERICOLO DI INCENDI ED ESPLOSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
RUOTE E PNEUMATICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SOSTANZE CHIMICHE PERICOLOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ETICHETTE INFORMATIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ETICHETTE DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ETICHETTE DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SEGNALI MANUALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
STRUMENTI/COMANDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CRUSCOTTO ANTERIORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – 37
SPIE ED INDICATORI DEL QUADRO STRUMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – 51
GRUPPO INDICATORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – 57
VISUALIZZAZIONE DEGLI INDICATORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – 64
VISUALIZZATORE DELLA TRASMISSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 – 67
PEDALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
LEVE DI COMANDO DEL CARICATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
CRUSCOTTO LATERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 – 87
SEZIONATORE PRINCIPALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
SEDILE DELL’OPERATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
CINTURA DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
PRIMA DI AVVIARE IL MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
PROCEDURA DI RODAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
CINTURA DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
AVVIAMENTO DEL MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ARRESTO DEL MOTORE E PARCHEGGIO DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . 101
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
LEVE DI COMANDO DEL CARICATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
INTERRUTTORI DI FUNZIONE DEL CARICATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
COMANDO CARICATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ACCUMULATORI DEI FRENI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
DISINNESTO DELLA FRIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
COMANDO ANTIBECCHEGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
INDICATORE DI LIVELLO DELLA BENNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
COLLEGAMENTO IDRAULICO AUSILIARIO (se in dotazione) . . . . . . . . . . . . . . . . 118
GIUNTO DI ACCOPPIAMENTO RAPIDO (se in dotazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
INNESTO DEL PERNO DEL GIUNTO DI ACCOPPIAMENTO (se in dotazione) . . . . 121
FARO ROTATIVO (se in dotazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
SUGGERIMENTI PER IL FUNZIONAMENTO DEL CARICATORE . . . . . . . . . . . . . 123
SOLLEVAMENTO DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
TRAINO DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
TRASPORTO DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
FUNZIONAMENTO A BASSE TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
FUNZIONAMENTO AD ALTE TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
RUOTE/PNEUMATICI/ZAVORRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ZAVORRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
RUOTE E PNEUMATICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
LUBRIFICAZIONE/FILTRI/FLUIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
MISURE DI SICUREZZA GENERALI PRIMA DELLA MANUTENZIONE . . . . . . . . . . 137
PROGRAMMA DI ANALISI DEL LUBRIFICANTE SYSTEMGARD . . . . . . . . . . . . . . 138
COMPONENTI IN PLASTICA E RESINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
TUTELA AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
BARRA DI SICUREZZA PER TRASPORTO/MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . 139
CONTAORE DEL MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
FLUIDI E LUBRIFICANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
TABELLA DI LUBRIFICAZIONE/MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 – 144
PORTELLI D’ACCESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
RACCORDI D’INGRASSAGGIO – 50 ORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
RACCORDI D’INGRASSAGGIO – 100 ORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
RACCORDI D’INGRASSAGGIO – 250 ORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
RACCORDI D’INGRASSAGGIO – 1000 ORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
LIVELLO DEI FLUIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
LUBRIFICAZIONE DEL MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
IMPIANTO DI FILTRAZIONE DELL’ARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO DEL MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE DIESEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
IMPIANTO IDRAULICO/FRENI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
TRASMISSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
ASSALI ZF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
FILTRO DELL’ARIA DELLA CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
MANUTENZIONE/REGOLAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
MANUTENZIONE DELLA CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
REGOLAZIONI DEL CARICATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
CALIBRATURA DELLA FRIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
REGOLAZIONE DEL DISINNESTO DELLA FRIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
CONTROLLO DELL’IMPIANTO DI STERZO AUSILIARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
CONTROLLO DEL FRENO DI STAZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
SISTEMA DI PROTEZIONE ANTIRIBALTAMENTO (ROPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
SPECIFICHE DI SERRAGGIO PER IL SEDILE E LE CINTURE DI SICUREZZA . . . . 202
CINGHIA DELL’ALTERNATORE E CINGHIA
DEL COMPRESSORE DELL’ARIA CONDIZIONATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
CINGHIA DELL’ALTERNATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
MONTAGGIO DELL’ESTINTORE (se in dotazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
IMPIANTO ELETTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
MANUTENZIONE DELLA BATTERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
FUSIBILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
CONNETTORE ELETTRICO PER LA MANUTENZIONE (se in dotazione) . . . . . . . . 209
PRESA ELETTRICA AUSILIARIA (se in dotazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
UBICAZIONE DELLA STAFFA DI MONTAGGIO
DEGLI ACCESSORI ELETTRICI AUSILIARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
LAMPADINE DI RICAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
RIMESSAGGIO DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
SPECIFICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
DATI TECNICI DEL MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
DATI OPERATIVI E DIMENSIONI 921C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
MACCHINE CON BENNE MULTIUSO DA 3,63 m3 (4.75 yd3) CON DENTI
E BORDI IMBULLONATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
MACCHINE CON BENNE MULTIUSO DA 3,82 m3 (5.0 yd3) . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
DATI OPERATIVI E DIMENSIONI 921C XR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
MACCHINE XR CON BENNE MULTIUSO DA 3,63 m3 (4.75 yd3) . . . . . . . . . . . . . . 220
MACCHINE XR CON BENNE MULTIUSO DA 3,63 m3 (4.75 yd3) CON DENTI
E BORDI SMONTABILI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
MACCHINE XR CON BENNE MULTIUSO DA 3,82 m3 (5.0 yd3) . . . . . . . . . . . . . . . 222
REGOLAZIONE DEI PESI DI ESERCIZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
COPPIE DI SERRAGGIO SPECIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
INDICE ANALITICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
CONTROLLO POST-CONSEGNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 235
IMMAGINI ANTEPRIMA DEL MANUALE:

NOTARE CHE:

• Questo è esattamente lo stesso manuale utilizzato dai tuoi concessionari per riparare il tuo veicolo.
• Lo stesso può essere tuo nei prossimi 2-3 minuti poiché verrai indirizzato alla pagina di download subito dopo aver pagato il manuale.
• Per qualsiasi domanda/dubbio riguardante il tuo acquisto, non esitare a contattare [email protected]

SM