CASE Chargeuse 621B-721B MANUEL DE L’OPÉRATEUR 9-24505 -PDF DOWNLOAD (FRENCH)

Description

CASE Chargeuse 621B-721B MANUEL DE L’OPÉRATEUR 9-24505 -PDF DOWNLOAD (FRENCH)

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

DÉTAILS DU FICHIER :

CASE Chargeuse 621B-721B MANUEL DE L’OPÉRATEUR 9-24505 -PDF DOWNLOAD (FRENCH)

IMPORTANT

Si cette machine est utilisée par un employé ou si
elle est prêtée ou louée, s’assurer que le
conducteur :

1. A été formé pour utiliser la machine en toute
sécurité.
2. A lu et compris le ou les manuels
correspondant à la machine

Sur les autocollants apposés sur cette machine figurent les
mots Danger, Attention ou Prudence, définis comme suit :
DANGER: Signale une situation dangereuse immédiate qui,
si elle est ignorée, peut entraîner de graves blessures, voire
la mort. La couleur associée avec le mot Danger est le
rouge.
ATTENTION : Signale la possibilité d’une situation dangereuse
qui, si elle est ignorée peut entraîner de graves
blessures. La couleur associée avec le mot Attention est
l’ORANGE.
PRUDENCE : Signale la possibilité d’une situation
dangereuse qui, si elle est ignorée, peut entraîner des
blessures légères ou mineures. Peut aussi signaler des
gestes dangereux. La couleur associée avec le mot Prudence
est le JAUNE.

AU PROPRIETAIRE
Ce manuel contient d’importantes informations concernant le fonctionnement, la sécurité, les
réglages et l’entretien de la chargeuse. Consulter l’index détaillé à la fin du manuel pour
trouver des informations précises sur la machine. Cette chargeuse est conforme aux normes
de sécurité actuellement en vigueur.
Utiliser ce manuel comme un guide. L’utilisation et l’entretien corrects de la chargeuse
assureront son long fonctionnement.
NE PAS utiliser la machine et ne permettre à personne de s’en servir sans avoir lu et compris
les règles de sécurité, les méthodes d’entretien et les instructions d’utilisation. N’utiliser que
des opérateurs ayant suivi la formation nécessaire et qui ont démontrer leur aptitude a utiliser
la machine correctement et en toute sécurité.
Cette chargeuse munie des équipements et des accessoires standards est prévue pour des
travaux de déblaiement et de terrassement tels que nivellement, chargement de camions et
manipulation de matériaux. Elle n’est pas prévue pour le remorquage d’autres machines ou le
transport de charges à grande vitesse.
NE PAS utiliser la machine pour des travaux autres que ceux décrits dans ce manuel. Si la
chargeuse doit être utilisée pour des travaux nécessitant des accessoires particuliers, comme
pour des travaux forestiers par exemple, voir le concessionnaire ou Case Corporation. Voir le
concessionnaire ou Case Corporation pour tout ajout ou toute modification exigés par les
règlements et consignes de sécurité en vigueur dans différents pays. Une modification
effectuée sans autorisation préalable peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Quiconque effectue des modifications non autorisées assume la responsabilité des
conséquences des susdites modifications.
Le Manuel de l’opérateur doit toujours être dans le compartiment prévu à cet effet sur la
machine. Veiller à ce qu’il soit complet et en bon état. S’adresser au concessionnaire pour
obtenir d’autres exemplaires du manuel et pour toute information concernant la machine. Des
pièces détachées approuvées par Case Corporation sont disponibles chez le concessionnaire.
Le concessionnaire emploie des techniciens ayant reçu une formation particulière et
connaissant les meilleures méthodes d’entretien et de réparation de la chargeuse.

TABLE DES MATIÈRES:

CASE Chargeuse 621B-721B MANUEL DE L’OPÉRATEUR 9-24505 -PDF DOWNLOAD (FRENCH)

AU PROPRIETAIRE 1
CHARGEUSE 621B 1
CHARGEUSE 721B 1
CONTROLES APRES LIVRAISON 4
COTE DROIT, COTE GAUCHE,
AVANT ET ARRIERE DE LA MACHINE 4
NUMEROS D’IDENTIFICATION/PIECES DE LA MACHINE 5
NUMEROS D’IDENTIFICATION 5
PLAQUE D’IDENTIFICATION DU DISPOSITIF DE SECURITE 8
PIECES DE LA MACHINE 9
SECURITE/ADHESIFS/SIGNAUX MANUELS 11
REGLES DE SECURITE 11
AVANT L’UTILISATION 11
UTILISATION DE LA MACHINE 12
STATIONNEMENT DE LA MACHINE 13
ROUES ET PNEUS 13
ENTRETIEN 14
PREVENTION DES BRULURES 15
PREVENTION DES INCENDIES OU DES EXPLOSIONS 15
PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX 16
ADHESIFS DE SECURITE 17
ADHESIFS UNIVERSELS 22
SIGNAUX MANUELS 24
INSTRUMENTS/COMMANDES 27
CONSOLE AVANT 27
LEVIERS DE COMMANDE DE LA CHARGEUSE 38
INTERRUPTEURS DE FONCTION DE LA CHARGEUSE 40
INDICATEUR DU NIVEAU DU GODET 43
COUPLEUR D’ATTACHE RAPIDE (SI EQUIPEE) 44
COMMANDE D’ANNULATION DE L’ALARME DE MARCHE ARRIERE (SI EQUIPEE) 45
INDICATEUR DE BAS NIVEAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
(MODELE 621B UNIQUEMENT) 46
COMMANDE DE COMPORTEMENT (SI EQUIPEE) 46
RADIO (SI EQUIPEE) 47
INDICATEUR DE VITESSE (SI EQUIPEE) 47
TABLEAU DE BORD 48
VOYANTS ET COMMANDES DE LA CABINE 51
SIEGE DU CONDUCTEUR 55
JAUGES 57
COMMANDES DES ESSUIE-GLACES 59
RESERVOIR DU LAVE-GLACE 60
FONCTIONNEMENT 61
RODAGE 61
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 61
UTILISATION DE LA MACHINE 67
RACCORDS HYDRAULIQUES AUXILIAIRES 72
GYROPHARE (SI EQUIPEE) 73
ATTELAGE RAPIDE (SI EQUIPEE) 74
UTILISATION SUR LE CHANTIER 77
CONSEIL D’UTILISATION DE LA CHARGEUSE 77
UTILISATION PAR TEMPS FROID 79
UTILISATION PAR TEMPS CHAUD 81
RELEVAGE DE LA MACHINE 81
ATTELAGE 82
TRANSPORT DE LA MACHINE 83
ROUES/PNEUS/LEST 85
ROUES ET PNEUS 85
GRAISSAGE/FILTRES/LIQUIDES 89
GENERALITES : CONSIGNES DE SECURITE ET ENTRETIEN 89
PIECES EN MATIERE PLASTIQUE ET EN RESINE 89
ENVIRONNEMENT 89
COMPTEUR HORAIRE 90
BARRE DE SECURITE TRANSPORT/ENTRETIEN 91
ACCES AUX ORGANES 94
BARRE DE LIAISON EN Z 95
BARRE DE LIAISON XT 98
GRAISSAGE DU MOTEUR 101
FILTRE A AIR 106
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT 111
CIRCUIT D’ALIMENTATION 115
CIRCUIT HYDRAULIQUE/FREINS 121
BOITE DE VITESSES 127
ESSIEUX 132
FILTRES A AIR DE LA CABINE 134
ENTRETIEN/REGLAGES 136
VERIFICATION DE LA DIRECTION SECONDAIRE 136
ENTRETIEN DE LA CABINE 137
EXTINCTEUR 139
REGLAGE DE LA CHARGEUSE – BARRE EN Z 140
REGLAGES DE LA CHARGEUSE – SUPPORT DE RETENUE – XT 147
STRUCTURE DE PROTECTION EN CAS
DE RETOURNEMENT 154
SYSTEME ELECTRIQUE 157
BATTERIES 157
PRISE DE COURANT AUXILIAIRE 160
REMPLACEMENT DES AMPOULES 161
REMISAGE 162
CARACTERISTIQUES 164
DONNEES DE SERVICE ET DIMENSIONS (621B) 164
DONNEES DE SERVICE ET DIMENSIONS – 621B XR 167
CARACTERISTIQUES DU MOTEUR (621B) 172
VITESSES DE DEPLACEMENT (621B) 172
POIDS – MODELE 621B, BARRE EN Z 173
POIDS – MODELE 621B XR 173
POIDS – MODELE 621B, XT 173
COUPLES DE SERRAGE SPECIAUX (621B) 174
DONNEES DE SERVICE ET DIMENSIONS (721B) 175
DONNEES DE SERVICE ET DIMENSIONS – 721B XR 178
CARACTERISTIQUES
CONCERNANT LE MOTEUR (721B) 183
VITESSES DE DEPLACEMENT (721B) 183
POIDS – MODELE 721B, BARRE EN Z 184
POIDS – MODELE 721B XR 184
POIDS – MODELE 721B, XT 184
COUPLES DE SERRAGE (721B) 186
NIVEAU SONORE 187
VIBRATION 187
INSPECTION APRES LA LIVRAISON 189
INDEX 193

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du MÊME manuel utilisé par les concessionnaires pour dépanner les défauts de votre véhicule. Cela peut être le vôtre en 2 minutes après le paiement.
• Contactez-nous à [email protected] si vous avez des questions avant votre achat ou si vous avez besoin de tout autre manuel d’utilisation de service/réparation/pièces.

S.M