Case CHARGEUSE COMPACTE 410 420 430 440 420CT 440CT MANUEL DE L’OPÉRATEUR (87592050FC) – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case CHARGEUSE COMPACTE 410 420 430 440 420CT 440CT MANUEL DE L’OPÉRATEUR (87592050FC) – PDF DOWNLOAD (French)

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

LA DESCRIPTION:

Case CHARGEUSE COMPACTE 410 420 430 440 420CT 440CT MANUEL DE L’OPÉRATEUR (87592050FC) – PDF DOWNLOAD (French)

À L’ATTENTION DU PROPRIÉTAIRE

Ce manuel contient des informations importantes sur l’utilisation sans risques, le réglage et
l’entretien de la chargeuse compacte. L’index à la fin de ce manuel permet de trouver des
éléments spécifiques concernant la machine. Cette chargeuse est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Utiliser ce manuel comme un guide. Cette chargeuse reste un outil fiable à condition d’être
utilisée et entretenue correctement.
Ne pas utiliser cette machine ni laisser quelqu’un s’en servir ou effectuer l’entretien avant
d’avoir lu et compris les consignes de sécurité, les méthodes d’entretien et les instructions
d’utilisation contenues dans ce manuel. Seuls des opérateurs dûment formés et ayant prouvé
leurs capacités à utiliser et à effectuer l’entretien de ce matériel doivent être autorisés à s’en
servir.
Cette chargeuse munie de l’équipement standard et des outils autorisés est destinée à être
utilisée pour des travaux de déblaiement, de manutention, d’excavation, etc. S’assurer qu’elle
est correctement équipée et respecter les consignes de sécurité données dans ce manuel

TABLE DES MATIÈRES:

Case CHARGEUSE COMPACTE 410 420 430 440 420CT 440CT MANUEL DE L’OPÉRATEUR (87592050FC) – PDF DOWNLOAD (French)

À L’ATTENTION DU PROPRIÉTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DROITE, GAUCHE, AVANT ET ARRIÈRE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU PRODUIT ET NUMÉROS DE SÉRIE . . . . . . . . . 4
ORGANES DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SÉCURITÉ ET INSTALLATIONS SOUTERRAINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PERSONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ACCÈS ET DESCENTE CORRECTS DE LA CABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PRÉCAUTIONS POUR LE DÉMARRAGE ET L’ARRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PRÉCAUTIONS D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PRÉCAUTIONS POUR LA MANIPULATION DU CARBURANT . . . . . . . . . . . . . . 18
PRÉVENTION DES BRÛLURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PRÉCAUTIONS POUR L’UTILISATION DES
PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PRÉCAUTIONS POUR LE TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
STRUCTURE DE PROTECTION ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
EXTINCTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA CEINTURE DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . 21
PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES À LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ISSUE DE SECOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ADHÉSIFS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
INSTRUMENTS ET COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
TABLEAU DE BORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
COUPE-CIRCUIT PRINCIPAL DE LA BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
DIRECTION ET DÉPLACEMENT À L’AIDE DES COMMANDES
CONFIGURÉES EN «H» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
DIRECTION ET DÉPLACEMENT À L’AIDE DES COMMANDES PILOTES ISO . . . 54
COMMANDE DU BRAS DE RELEVAGE ET DU GODET À L’AIDE DES
COMMANDES PILOTE ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
COMMANDES DE GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
COMMANDES DE DÉRIVATION HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
PÉDALE DE COMMANDE DE L’OUTIL HYDRAULIQUE AUXILIAIRE . . . . . . . . . . 66
COMMANDES ÉLECTROHYDRAULIQUES AUXILIAIRES (SELON MODÈLE) . . . . 69
SIÈGE DE L’OPÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
DIFFUSEURS (SELON MODÈLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PRISE ÉLECTRIQUE AUXILIAIRE (SELON MODÈLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LOQUETS DE LA PORTE DE LA CABINE (SELON MODÈLE) . . . . . . . . . . . . . . 72
VITRES LATÉRALES COULISSANTES (SELON MODÈLE) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ROUES ET PNEUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Bur 87592050FC
FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
CONTRÔLE QUOTIDIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
MISE EN MARCHE DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
STATIONNEMENT DE LA MACHINE ET ARRÊT DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . 83
PÉRIODE DE RODAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ÉCROUS DE ROUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
FILTRE À HUILE HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
CHAÎNES D’ENTRAÎNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
MODÈLE À CHENILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
FONCTIONNEMENT PAR TEMPS CHAUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
CONNEXION DE LA BATTERIE D’APPOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
RÉGIME MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
TRANSPORT D’UNE MACHINE EN PANNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
FONCTIONNEMENT SUR LE CHANTIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
FONCTIONNEMENT DE LA CHARGEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
COUPLEUR D’OUTILS MANUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
COUPLEUR D’ACCESSOIRES HYDRAULIQUE (SELON MODÈLE) . . . . . . . . . . 96
CIRCUIT HYDRAULIQUE À GRAND DÉBIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
SYSTÈME ANTI-TANGAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
VERROUILLAGE ANTI-VANDALISME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
TRANSPORT DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
AVANT DE CHARGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
GRUTAGE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
GRAISSAGE/ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
BASCULEMENT DE LA CABINE DE L’OPÉRATEUR VERS L’AVANT . . . . . . . . . . . 106
COMPTEUR HORAIRE DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
INTERVALLES DE GRAISSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
PROGRAMME D’ANALYSE DES PRODUITS
DE GRAISSAGE SYSTEMGARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
ENVIRONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
LIQUIDES ET GRAISSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
TRAPPES D’ACCÈS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
TABLEAU DE GRAISSAGE ET D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
TOUTES LES 10 HEURES OU QUOTIDIENNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
TOUTES LES 10 HEURES OU QUOTIDIENNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
TOUTES LES 50 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
VÉRIFICATION DE LA TENSION DES CHENILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
100 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
VÉRIFICATION INITIALE ET VIDANGE DE L’HUILE DE RÉDUCTION FINALE –
MODÈLES CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
VIDANGE DE L’HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE . . . . . . . . . . . . . . . . 128
TOUTES LES 250 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
TOUTES LES 500 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
VIDANGE DE L’HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE . . . . . . . . . . . . . . . . 139
TOUTES LES 1 000 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
TOUTES LES 2 000 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
ENTRETIEN ET RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
RÉGLAGE DES CHENILLES D’ACIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
RÉGLAGE DE LA MANETTE DES GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ENTRETIEN DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
ACCUMULATEUR DU SYSTÈME ANTI-TANGAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
STRUCTURE DE PROTECTION ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
DÉPOSE DES VITRES LATÉRALES COULISSANTES (SELON MODÈLE) . . . . . . . 157
DÉPOSE DE LA PORTE DE LA CABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
EXTINCTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
PIÈCES EN PLASTIQUE ET EN RÉSINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
CIRCUIT ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
CIRCUIT DE CHARGE DE L’ALTERNATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
ENTRETIEN DE LA BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
PROJECTEURS DE TRAVAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
FEUX ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
FUSIBLES ET RELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
REMISAGE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
PRÉPARATION POUR LE REMISAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
REMISE EN SERVICE APRÈS REMISAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
MOTEUR 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
MOTEUR 420/420CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
MOTEUR 430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
MOTEUR 440/440CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
CIRCUIT ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
CIRCUIT HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
GROUPE MOTOPROPULSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
FREINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
VITESSES DE DÉPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
TRAIN DE ROULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
POIDS EN FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
POIDS À L’EXPÉDITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
POIDS SUPPLÉMENTAIRES POUR ÉQUIPEMENT EN OPTION . . . . . . . . . . . . 176
CAPACITÉ DU GODET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
DONNÉES DE FONCTIONNEMENT ET DIMENSIONS 410 – 420 . . . . . . . . . . . 178
DONNÉES DE FONCTIONNEMENT ET DIMENSIONS 430 – 440 . . . . . . . . . . . 182
DONNÉES DE FONCTIONNEMENT ET DIMENSIONS DU MODÈLE 420CT . . . . 186
DONNÉES DE FONCTIONNEMENT ET DIMENSIONS DU 440CT . . . . . . . . . . . 188
POIDS DES MATÉRIAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
COUPLES DE SERRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
VÉRIFICATION APRÈS LIVRAISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel utilisé par les concessionnaires pour diagnostiquer et dépanner votre véhicule
• Vous serez dirigé vers la page de téléchargement dès que l’achat sera terminé. L’ensemble du processus de paiement et de téléchargement prendra entre 2 et 5 minutes
• Besoin de tout autre manuel de service/réparation/pièces, n’hésitez pas à contacter [email protected]. Nous avons encore 50 000 manuels non répertoriés

S.M