CASE Chargeuse compacte sur roues 21F,121F,221F,321F Tier 4B (Final) MANUEL DE L’OPÉRATEUR 51443201-PDF DOWNLOAD (FRENCH)

Description

CASE Chargeuse compacte sur roues 21F,121F,221F,321F Tier 4B (Final) MANUEL DE L’OPÉRATEUR 51443201 -PDF DOWNLOAD (FRENCH)

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

DÉTAILS DU FICHIER :

CASE Chargeuse compacte sur roues 21F,121F,221F,321F Tier 4B (Final) MANUEL DE L’OPÉRATEUR 51443201-PDF DOWNLOAD (FRENCH)

INFORMATIONS GENERALES 
Note au propriétaire

Lisez le manuel avant de démarrer le moteur ou de faire fonctionner la machine. Communiquez avec votre concessionnaire
autorisé pour des informations supplémentaires.
Ce manuel renferme des renseignements importants sur la sécurité de fonctionnement, le réglage et l’entretien de
votre machine. Reportez-vous à l’index qui figure à la fin du présent manuel pour trouver des renseignements spécifiques
au sujet de votre machine. La chargeuse compacte sur roues est conforme aux normes de sécurité actuellement
en vigueur.
Consultez un concessionnaire agréé pour toute modification ou tout ajout nécessaire afin de rendre cette machine
conforme à la réglementation et aux exigences de sécurité d’un pays spécifique. Toute modification non autorisée
risque d’entraîner des blessures graves, voire mortelles. Toute personne effectuant de telles modifications sera tenue
responsable des conséquences.
N’utilisez PAS la machine avant d’avoir lu et compris les instructions de sécurité, d’utilisation et d’entretien du présent
manuel et ne permettez à personne de l’utiliser ou d’en faire l’entretien sans avoir fait de même. Seuls des opérateurs
dûment formés et ayant fait preuve de leur capacité à utiliser et à effectuer l’entretien de la machine peuvent être
autorisés à s’en servir.
Ce manuel de l’opérateur doit être rangé dans le compartiment prévu à cet effet sur la machine. Veillez à ce qu’il soit
complet et en bon état. Si vous désirez obtenir des manuels additionnels ou dans une langue autre que celle du pays
où la machine est utilisée, adressez-vous à votre concessionnaire .
Pièces et accessoires
Votre concessionnaire autorisé offre une gamme complète de pièces de rechange. Ces pièces sont fabriquées et
soigneusement inspectées pour assurer une qualité supérieure et un ajustement précis de toutes pièces de rechange
nécessaires.

TABLE DES MATIÈRES:

CASE Chargeuse compacte sur roues 21F,121F,221F,321F Tier 4B (Final) MANUEL DE L’OPÉRATEUR 51443201-PDF DOWNLOAD (FRENCH)

INFORMATIONS GENERALES……………………………………………………………… 7
Note au propriétaire……………………………………………………………. 7
Utilisation prévue……………………………………………………………… 10
Compatibilité électromagnétique (CEM)…………………………………………….. 12
Vue d’ensemble du manuel et niveau de formation requis……………………………… 13
Identification du produit……………………………………………………….. 15
Rangement du manuel de l’utilisateur dans la machine……………………………….. 20
Orientation de la machine……………………………………………………….. 21
Identification des composants de la
machine……………………………………….. 22
INFORMATIONS DE SECURITE……………………………………………………………. 27
Consignes de sécurité et définition des termes de signalisation……………………… 27
Sécurité des personnes………………………………………………………….. 28
Consignes
de sécurité…………………………………………………………… 29
Conduite sur les voies publiques et mesures de sécurité générales dans le transport……. 38
Ceintures de sécurité…………………………………………………………… 41
Système de protection de la cabine (ROPS/FOPS)…………………………………….. 42
Goupille de sécurité et barre de blocage pour le transport………………………….. 43
Sécurité près des conduites et câbles…………………………………………….. 45
Écologie et environnement……………………………………………………….. 46
Signaux manuels………………………………………………………………… 47
Autocollants de sécurité………………………………………………………… 53
COMMANDES ET INSTRUMENTS……………………………………………………………. 73
Accès à la plate-forme de l’opérateur…………………………………………….. 73
MÉTHODES D’ENTRÉE ET DE SORTIE APPROPRIÉES…………………………………….. 73
Siège de l’opérateur……………………………………………………………. 75
Aperçu…………………………………………………………………….. 75
Commandes avant………………………………………………………………… 77
Console avant………………………………………………………………. 77
Colonne de direction………………………………………………………… 78
Pédales……………………………………………………………………. 82
Commandes de climatisation…………………………………………………… 83
Commandes du côté gauche………………………………………………………… 87
Frein de stationnement………………………………………………………. 87
Commandes côté droit……………………………………………………………. 89
Vue d’ensemble de la console latérale…………………………………………. 89
Manche à balai……………………………………………………………… 90
Repose-poignet……………………………………………………………… 98
Fenêtre latérale……………………………………………………………. 99
Commandes externes………………………………………………………………101
Commutateur principal de la batterie…………………………………………..101
Groupe d’instruments…………………………………………………………….102
Aperçu……………………………………………………………………..102
Clavier…………………………………………………………………….104
Affichage…………………………………………………………………..105
CONSIGNES D’UTILISATION……………………………………………………………..121
Démarrage
de la machine………………………………………………………….121
Démarrage du moteur………………………………………………………….121
Fonctionnement à des températures extrêmes……………………………………..124
Arrêt de la machine……………………………………………………………..128
Arrêt du moteur……………………………………………………………..128
Déplacement de l’unité…………………………………………………………..129
Réglage de la suspension (en option)…………………………………………..129
Manette – levier de commande………………………………………………….130
Fonctions de la chargeuse…………………………………………………….131
Vitesse rampante (en option)………………………………………………….133
Vitesse élevée (en option)……………………………………………………137
Haut débit (en option)……………………………………………………….138
Blocage de différentiel (selon l’équipement)……………………………………140
OPERATIONS DE TRANSPORT……………………………………………………………..143
Transport sur route……………………………………………………………..143
Consignes de sécurité………………………………………………………..143
Transport de récupération………………………………………………………..144
Transport de la machine………………………………………………………144
Remorquage………………………………………………………………….148
Levage……………………………………………………………………..150
OPERATIONS DE TRAVAIL……………………………………………………………….153
Opérations
de la chargeuse……………………………………………………….153
Conseils d’utilisation……………………………………………………….153
Accessoires du chargeur………………………………………………………156
Couplage à l’accessoire………………………………………………………159
Dételage de l’accessoire……………………………………………………..162
ENTRETIEN………………………………………………………………………….167
Renseignements généraux………………………………………………………….167
Entretien…………………………………………………………………..167
Boîte à outils………………………………………………………………169
Relâchement de la pression dans le circuit hydraulique…………………………..170
Spécifications générales – Carburant diesel ……………………………………172
Spécifications générales – Carburants biodiesel ………………………………..173
Liquides et lubrifiants………………………………………………………175
Système de refroidissement du moteur…………………………………………..182
Carnet d’entretien………………………………………………………………184
Tableau d’entretien………………………………………………………….184
Toutes les 10 heures…………………………………………………………….186
Inspection générale………………………………………………………….186
Niveau d’huile moteur – vérification…………………………………………..188
Niveau d’huile hydraulique – vérification………………………………………189
Niveau de liquide de refroidissement moteur – vérification……………………….190
Toutes les 50 heures…………………………………………………………….191
Raccords de graissage………………………………………………………..191
Filtre à air de cabine – nettoyage…………………………………………….194
Filtre de recyclage d’air de la cabine – nettoyage………………………………195
Filtre à air du moteur – nettoyage…………………………………………….197
Niveau d’huile des freins – vérification……………………………………….199
Niveau d’huile de l’arbre avant – vérification………………………………….201
Niveau d’huile de l’arbre arrière – vérification………………………………..202
Huile pour réducteur de vitesse
d’essieu – vérification………………………….204
Niveau d’huile de la boîte de vitesses – Vérification……………………………205
Pression des pneus – vérification……………………………………………..207
Serrage des écrous de roue – vérification………………………………………209
Premières 150 heures…………………………………………………………….210
Huile pour arbre avant – changement (premières 150 heures)……………………….210
Huile pour essieu arrière – changement (premières
150 heures)…………………….212
Huile pour réducteur de vitesse d’essieu – changement (premières 150 heures………..214
Huile pour boîte de vitesses – changement (premières
150 heures)………………….216
Toutes les 250 heures……………………………………………………………218
Condenseur de climatisation – Nettoyage………………………………………..218
Courroie d’entraînement du compresseur – Vérification……………………………219
Plaquettes de frein de service – Vérification…………………………………..220
Plaquettes de frein de stationement – Vérification………………………………221
Toutes les 500 heures……………………………………………………………223
Huile moteur – vidange……………………………………………………….223
Filtre à huile moteur – Remplacement…………………………………………..225
Préfiltre à carburant – remplacement…………………………………………..227
Filtre à carburant – remplacement……………………………………………..229
Toutes les 1 000 heures………………………………………………………….231
Conduites d’entrée d’air – Vérification………………………………………..231
Liquide de refroidissement moteur – remplacement………………………………..232
Huile hydraulique – Vidange…………………………………………………..236
Filtre à huile hydraulique – remplacement………………………………………238
Filtre à air de la cabine – remplacement……………………………………….240
Filtre de recyclage d’air de la cabine – remplacement……………………………241
Huile pour arbre avant – changement……………………………………………243
Huile pour arbre arrière – changement………………………………………….244
Huile pour réducteur de vitesse d’essieu – changement……………………………246
Huile pour boîte de vitesses – changement………………………………………248
Charge de la batterie – vérification…………………………………………..250
Toutes les 2 000 heures………………………………………………………….251
Filtre à air du moteur – remplacement………………………………………….251
Jeu des soupapes du moteur – vérification et réglage…………………………….253
Filtre de recyclage d’air par soufflerie – remplacement………………………….254
Huile pour frein – changement…………………………………………………256
Toutes les 3 000 heures………………………………………………………….257
Courroie d’entraînement – remplacement…………………………………………257
Réservoir de carburant – Nettoyage…………………………………………….259
Selon les besoins……………………………………………………………….261
Radiateur – Nettoyage………………………………………………………..261
Niveau de liquide du lave-glace – vérification………………………………….262
Conduites et raccords hydrauliques – remplacement……………………………….263
Batterie – Remplacement………………………………………………………264
Éclairage et gyrophares – remplacement…………………………………………266
Fusibles et relais…………………………………………………………..270
Entreposage…………………………………………………………………….275
Préparation…………………………………………………………………275
Tous les mois……………………………………………………………….276
Dépose……………………………………………………………………..277
SPECIFICATIONS……………………………………………………………………..279
Spécifications générales…………………………………………………………279
Capacités de levage……………………………………………………………..289
Spécifications et dimensions de la machine – 21F spécifications générales …………….295
Spécifications et dimensions de la machine – Spécifications générales du modèle 121F ….312
Spécifications et dimensions de la machine – Spécifications générales du modèle 221F ….331
Spécifications
et dimensions de la machine – Spécifications générales du modèle 321F ….340
Pneus………………………………………………………………………….350
ACCESSOIRES………………………………………………………………………..351
Outils…………………………………………………………………………351
Télématique…………………………………………………………………….363

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel exact utilisé par vos concessionnaires pour réparer votre véhicule.
• La même chose peut être la vôtre dans les 2-3 prochaines minutes car vous serez dirigé vers la page de téléchargement immédiatement après avoir payé le manuel.
• Pour toute question / doute concernant votre achat, n’hésitez pas à contacter [email protected]

S.M