Case Chargeuse pelleteuse 580 et 590 Série M Manuel de l’opérateur 6-31620 – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case Chargeuse pelleteuse 580 et 590 Série M Manuel de l’opérateur 6-31620 – PDF DOWNLOAD (French)

LA DESCRIPTION:

Case Chargeuse pelleteuse 580 et 590 Série M Manuel de l’opérateur 6-31620 – PDF DOWNLOAD (French)

AU PROPRIETAIRE
La machine que vous possédez a été étudiée et construite
avec le souci constant de la qualité. Elle est conforme
à la réglementation en vigueur sur la sécurité du
travail, (voir chapitre “Documents justificatifs”) et routière
suivant chaque réglementation nationale. Ceci
n’exclut pas cependant les risques d’accident. C’est
pourquoi il est indispensable d’observer les règles de
sécurité et précautions élémentaires.
Lisez attentivement ce manuel et respectez strictement
les consignes de sécurité, de conduite et d’entretien,
afin d’éviter les dangers liés à la machine lors de
son utilisation et de son entretien.
Utilisez ce manuel comme guide, votre machine est
un outil de travail sur lequel vous pourrez toujours
compter, à condition de l’entretenir convenablement.
Les équipements et outils standards de cette machine
sont destinés à effectuer tous les types de travaux de
terrassement et de reprise. Si vous devez utiliser cette
machine pour lever une charge (tubes, buses, coffrages
etc.), assurez-vous qu’elle soit adaptée pour
effectuer ce type de travail. Si oui, elle devra impérativement
être équipée de valves de sécurité, d’un indicateur
de surcharge, d’un tableau de charge
correspondant au type de la machine et de son équipement
ainsi que d’un point d’accrochage de charge
et vous devrez vous conformer à la réglementation en
vigueur.
N’utilisez cette machine que pour des applications et
utilisations décrites dans ce manuel. Si vous utilisez
cette machine pour des travaux nécessitant des équipements,
accessoires, outils spéciaux, adressez-vous
à votre Distributeur CASE afin d’être certain que les
adaptations ou modifications apportées soient conformes
aux spécifications techniques de la machine et
répondent à la réglementation en vigueur sur la sécurité.

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

TABLE DES MATIÈRES:

Case Chargeuse pelleteuse 580 et 590 Série M Manuel de l’opérateur 6-31620 – PDF DOWNLOAD (French)

SECTION 1 – AU PROPRIETAIRE ………………………………………………………………………………………………. 1-1
Chargeuses pelleteuses 580 M, 580 Super M, 580 MXT et 590 Super M ……………………………………….. 1-1
Droite, gauche, avant et arrière de la machine ……………………………………………………………………………. 1-4
SECTION 2 – NUMEROS D’IDENTIFICATION/ORGANES DE LA MACHINE …………………………………… 2-1
Type, numéro de série et année de construction de la machine ……………………………………………………. 2-1
Identification des principaux organes …………………………………………………………………………………………. 2-5
SECTION 3 – SECURITE/ADHESIFS/GESTES DE COMMANDEMENT ………………………………………….. 3-1
Règles de sécurité ………………………………………………………………………………………………………………….. 3-1
Avant l’utilisation de la machine ………………………………………………………………………………………………… 3-2
Adhésifs ……………………………………………………………………………………………………………………………….3-10
Gestes de commandement ……………………………………………………………………………………………………..3-29
SECTION 4 – COMMANDES/INSTRUMENTS/ACCESSOIRES ………………………………………………………. 4-1
Porte de cabine ………………………………………………………………………………………………………………………. 4-1
Marchepieds et poignées d’accès ……………………………………………………………………………………………… 4-2
Tableau de bord ……………………………………………………………………………………………………………………… 4-3
Commandes poste de conduite ………………………………………………………………………………………………… 4-6
Siège de l’opérateur ……………………………………………………………………………………………………………….4-25
Commandes de l’équipement chargeur …………………………………………………………………………………….4-27
Valve de sécurité ……………………………………………………………………………………………………………………4-31
Commandes de l’équipement rétro (types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) …………………………….4-33
Commandes des stabilisateurs (types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) ………………………………….4-39
Commandes de l’attelage trois points (type 580 MXT) ………………………………………………………………..4-41
Commandes de chauffage, ventilation et climatisation ……………………………………………………………….. 4-41
Support porte-manteau …………………………………………………………………………………………………………..4-44
Vitres poste de conduite …………………………………………………………………………………………………………. 4-44
Réservoir de lave-glace avant et arrière ……………………………………………………………………………………4-47
Réservoir à carburant ……………………………………………………………………………………………………………..4-47
Réservoir hydraulique …………………………………………………………………………………………………………….4-48
Anneau de remorquage …………………………………………………………………………………………………………. 4-48
Coffre à batterie et outils …………………………………………………………………………………………………………4-49
Butée de sécurité de l’équipement chargeur ………………………………………………………………………………4-49
Capot moteur thermique …………………………………………………………………………………………………………4-50
Robinet d’alimentation de chauffage ………………………………………………………………………………………… 4-51
Robinet de vidange radiateur …………………………………………………………………………………………………..4-51
Système anti-tangage …………………………………………………………………………………………………………….4-52
Supports de feu arrière (type 590 Super M) (version rétro-axial) …………………………………………………..4-53
Supports de feu arrière (version rétro-déportable) (types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) …………. 4-54
Feu rotatif ……………………………………………………………………………………………………………………………..4-55
Cales de roues ………………………………………………………………………………………………………………………4-55
Triangle de présignalisation ……………………………………………………………………………………………………. 4-56
TABLE DES MATIERES
Commandes/Instruments/Accessoires (suite)
Commandes d’accessoires hydrauliques auxiliaires sur équipement rétro
(types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) …………………………………………………………………………..4-56
Commandes d’accessoires hydrauliques auxiliaires manuels ………………………………………………………4-57
SECTION 5 – INSTRUCTIONS D’UTILISATION ……………………………………………………………………………. 5-1
Avant l’utilisation de la machine …………………………………………………………………………………………………5-1
Utilisation de la machine ……………………………………………………………………………………………………………5-2
Période de rodage ……………………………………………………………………………………………………………………5-3
Démarrage du moteur thermique ……………………………………………………………………………………………….5-4
Démarrage du moteur thermique par temps froid …………………………………………………………………………5-7
Arrêt du moteur thermique …………………………………………………………………………………………………………5-7
Anti-démarrage codé ………………………………………………………………………………………………………………..5-9
Utilisation de la machine par temps froid ……………………………………………………………………………………5-10
Utilisation de la machine par temps chaud …………………………………………………………………………………5-10
Mise en position travail de l’équipement rétro (types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) ……………….. 5-11
Déplacement latéral de l’équipement rétro (version rétro-déportable)
(types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) …………………………………………………………………………..5-16
Mise en position déplacement routier de l’équipement rétro
(types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) …………………………………………………………………………..5-17
Remplacement du patin de stabilisateur ……………………………………………………………………………………5-21
Remplacement d’une pointe de dent sur godets rétro et chargeur ………………………………………………..5-22
Remplacement d’un godet rétro (type 580 M) …………………………………………………………………………….5-24
Remplacement d’un godet rétro (types 580 Super M et 590 Super M) ……………………………………………5-26
Blocage du différentiel …………………………………………………………………………………………………………….5-28
Fourches de godet chargeur ……………………………………………………………………………………………………5-30
Attelage trois points (type 580 MXT) …………………………………………………………………………………………5-33
Accessoires hydrauliques auxiliaires sur équipement rétro
(types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) …………………………………………………………………………..5-33
Accessoires hydrauliques auxiliaires manuels ……………………………………………………………………………5-37
Manutention de charge ……………………………………………………………………………………………………………5-39
Levage de charge (types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) …………………………………………………….5-40
Contrôleur Powershift (type 590 Super M) ………………………………………………………………………………….5-41
Charges maximales d’utilisation avec équipement rétro
(types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) …………………………………………………………………………..5-44
Charges maximales d’utilisation avec fourches à palettes sur godet chargeur ………………………………..5-45
Transport de la machine ………………………………………………………………………………………………………….5-46
Manutention de la machine ……………………………………………………………………………………………………..5-49
Déplacement de la machine en cas de défaillance du levier de commande de sens de marche …………..5-50
Remorquage de la machine …………………………………………………………………………………………………….5-51
Utilisation de la machine dans un plan d’eau ……………………………………………………………………………..5-51
Stationnement de la machine …………………………………………………………………………………………………..5-52
Manutention du marteau hydraulique ………………………………………………………………………………………..5-53
Principes de casse du marteau hydraulique ……………………………………………………………………………….5-53
TABLE DES MATIERES
Instructions d’utilisation (suite)
Choix des outils du marteau hydraulique ………………………………………………………………………………….. 5-54
Conditions spéciales d’utilisation du marteau hydraulique …………………………………………………………… 5-54
SECTION 6 – CONDUITE AU TRAVAIL ET SUR ROUTE ………………………………………………………………. 6-1
Consignes d’utilisation …………………………………………………………………………………………………………….. 6-1
Déplacement routier ………………………………………………………………………………………………………………… 6-2
Déplacement chantier ……………………………………………………………………………………………………………… 6-8
Conseils d’utilisation de l’équipement chargeur ………………………………………………………………………….6-11
Conseils d’utilisation de l’équipement rétro (types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) ………………….6-18
SECTION 7 – PERIODICITES D’ENTRETIEN ……………………………………………………………………………….. 7-1
Consignes pour l’entretien ……………………………………………………………………………………………………….. 7-1
Compteur d’heures ………………………………………………………………………………………………………………….. 7-2
Périodicités …………………………………………………………………………………………………………………………….. 7-3
Périodicités du marteau hydraulique ………………………………………………………………………………………….. 7-6
SECTION 8 – GRAISSAGE/FILTRES/FLUIDES ……………………………………………………………………………. 8-1
Ingrédients …………………………………………………………………………………………………………………………….. 8-1
Environnement ……………………………………………………………………………………………………………………….. 8-3
Pièces en plastique et en résine ……………………………………………………………………………………………….. 8-4
Capacités et spécifications ingrédients ………………………………………………………………………………………. 8-4
Points de graissage …………………………………………………………………………………………………………………. 8-6
Graissage du marteau hydraulique …………………………………………………………………………………………..8-28
Niveaux ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 8-29
Moteur thermique …………………………………………………………………………………………………………………..8-33
Circuit de refroidissement ……………………………………………………………………………………………………….8-37
Circuit carburant ……………………………………………………………………………………………………………………. 8-42
Décompression du circuit hydraulique ………………………………………………………………………………………8-48
Circuit hydraulique …………………………………………………………………………………………………………………8-49
Filtre à air ……………………………………………………………………………………………………………………………..8-53
Boîte de vitesses (types 580 M, 580 Super M et 580 MXT) ………………………………………………………….8-59
Boîte de vitesses (type 590 Super M) ………………………………………………………………………………………..8-65
Pont et réducteurs avant (4 roues motrices) ………………………………………………………………………………8-70
Pont et réducteurs arrière ……………………………………………………………………………………………………….8-75
SECTION 9 – ENTRETIEN/REGLAGES ……………………………………………………………………………………….. 9-1
Roues et pneumatiques …………………………………………………………………………………………………………… 9-1
Réglage du retour automatique au remplissage du godet chargeur ……………………………………………….. 9-3
Radiateur et réfrigérant ……………………………………………………………………………………………………………. 9-4
Courroie d’alternateur et ventilateur moteur thermique …………………………………………………………………. 9-5
Réglage du jeu aux culbuteurs moteur thermique ……………………………………………………………………….. 9-7
Contrôle et nettoyage de la machine …………………………………………………………………………………………. 9-7
Contrôle d’étanchéité des vérins ……………………………………………………………………………………………….. 9-8
Climatisation …………………………………………………………………………………………………………………………… 9-9
TABLE DES MATIERES
Entretien/Réglages (suite)
Filtres cabine …………………………………………………………………………………………………………………………9-11
Contrôle et réglage du frein de parcage …………………………………………………………………………………….9-12
Contrôle de freinage ……………………………………………………………………………………………………………….9-15
Contrôle et réglage du jeu aux stabilisateurs (version rétro-déportable)
(types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) …………………………………………………………………………..9-17
Position d’excavation du godet rétro (types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) …………………………..9-18
Réglage d’amortissement droit et gauche de l’équipement rétro (version rétro-déportable)
(types 580 M, 580 Super M et 590 Super M) …………………………………………………………………………..9-19
Accumulateur du système anti-tangage …………………………………………………………………………………….9-20
Cabine ROPS/FOPS (ou structure de protection) ……………………………………………………………………….9-21
Remplacement de l’outil du marteau hydraulique ……………………………………………………………………….9-23
Remplacement de la bague d’outil du marteau hydraulique …………………………………………………………9-25
Remplacement du marteau hydraulique (sauf type 580 MXT) ………………………………………………………9-27
Limites d’usure du marteau hydraulique …………………………………………………………………………………….9-28
Détection des pannes moteur thermique ……………………………………………………………………………………9-29
SECTION 10 – SYSTEME ELECTRIQUE ……………………………………………………………………………………. 10-1
Fusibles et relais …………………………………………………………………………………………………………………….10-1
Batterie …………………………………………………………………………………………………………………………………10-4
Branchement d’une batterie de secours …………………………………………………………………………………….10-6
Alternateur …………………………………………………………………………………………………………………………….10-7
Démarreur …………………………………………………………………………………………………………………………….10-7
Lampes …………………………………………………………………………………………………………………………………10-8
Remplacement d’une lampe …………………………………………………………………………………………………….10-8
Réglage vertical des feux de travail avant et arrière sur cabine …………………………………………………..10-18
SECTION 11 – STOCKAGE ………………………………………………………………………………………………………. 11-1
Stockage de la machine ………………………………………………………………………………………………………….11-1
SECTION 12 – SPECIFICATIONS ………………………………………………………………………………………………. 12-1
Moteur thermique (type 580 M) ………………………………………………………………………………………………..12-1
Moteur thermique (types 580 Super M et 580 MXT) ……………………………………………………………………12-1
Moteur thermique (type 590 Super M) ……………………………………………………………………………………….12-2
Circuit électrique …………………………………………………………………………………………………………………….12-2
Transmission (type 580 M) ………………………………………………………………………………………………………12-3
Transmission (types 580 Super M et 580 MXT) ………………………………………………………………………….12-3
Transmission (type 590 Super M) …………………………………………………………………………………………….12-4
Essieu et ponts ………………………………………………………………………………………………………………………12-4
Pneumatiques ………………………………………………………………………………………………………………………..12-4
Couple de serrage roues …………………………………………………………………………………………………………12-5
Freins ……………………………………………………………………………………………………………………………………12-5
Direction ……………………………………………………………………………………………………………………………….12-5
Circuit hydraulique (types 580 M et 580 MXT) ……………………………………………………………………………12-6
TABLE DES MATIERES
Spécifications (suite)
Circuit hydraulique (types 580 Super M et 590 Super M) …………………………………………………………….12-7
Vérins (type 580 M) ……………………………………………………………………………………………………………….. 12-8
Vérins (types 580 Super M, 580 MXT et 590 Super M) ……………………………………………………………….12-8
Capacités ……………………………………………………………………………………………………………………………..12-9
Temps de cycle (type 580 M) …………………………………………………………………………………………………..12-9
Temps de cycle (type 580 Super M) ………………………………………………………………………………………… 12-9
Temps de cycle (type 590 Super M) ………………………………………………………………………………………… 12-9
Cabine ………………………………………………………………………………………………………………………………..12-10
Poids machine (types 580 M et 580 Super M) ………………………………………………………………………….12-10
Poids machine (version rétro-déportable) (type 590 Super M) ……………………………………………………12-10
Niveaux sonores ………………………………………………………………………………………………………………….12-10
Godets ………………………………………………………………………………………………………………………………..12-11
Débattement machine (types 580 M et 580 Super M) ……………………………………………………………….12-12
Débattement machine (type 590 Super M) ………………………………………………………………………………12-14
Débattement machine (type 580 MXT) ……………………………………………………………………………………12-16
Débattement fourches à palettes sur godet chargeur ……………………………………………………………….. 12-17
Encombrement machine déplacement routier (types 580 M et 580 Super M) ……………………………….12-18
Encombrement machine déplacement routier (type 590 Super M) (version rétro-déportable) …………12-19
Encombrement machine déplacement routier (type 590 Super M) (version rétro-axial) …………………. 12-20
Encombrement machine déplacement routier (type 580 MXT) ……………………………………………………12-21
Marteau hydraulique …………………………………………………………………………………………………………….12-22
Accessoires standards et optionnels ………………………………………………………………………………………. 12-24
SECTION 13 – INDEX ALPHABETIQUE …………………………………………………………………………………….. 13-1

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel utilisé par les CONCESSIONNAIRES pour l’ENTRETIEN de votre véhicule.
• Le manuel peut être tout à vous – Une fois le paiement effectué, vous serez redirigé vers la page de téléchargement à partir de laquelle vous pourrez télécharger le manuel. Le tout en 2 à 5 minutes !!
• Besoin d’un autre manuel de service/réparation/pièces, n’hésitez pas à nous contacter à heydownloadss @gmail.com . Nous pouvons vous surprendre avec une belle offre.

S.V