Case Chargeuse pelleteuse 695 Super M Manuel de l’Opérateur Cre 6-38000 – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case Chargeuse pelleteuse 695 Super M Manuel de l’Opérateur Cre 6-38000 – PDF DOWNLOAD (French)

LA DESCRIPTION:

Case Chargeuse pelleteuse 695 Super M Manuel de l’Opérateur Cre 6-38000 – PDF DOWNLOAD (French)

INTRODUCTION POUR LE PROPRIETAIRE:
La machine que vous possédez a été étudiée et construite
avec le souci constant de la qualité. Elle est conforme
à la réglementation en vigueur sur la sécurité du
travail, (voir chapitre “Documents justificatifs”) et routière
suivant chaque réglementation nationale. Ceci
n’exclut pas cependant les risques d’accident. C’est
pourquoi il est indispensable d’observer les règles de
sécurité et précautions élémentaires.
Lisez attentivement ce manuel et respectez strictement
les consignes de sécurité, de conduite et d’entretien,
afin d’éviter les dangers liés à la machine lors de
son utilisation et de son entretien.
Utilisez ce manuel comme guide, votre machine est
un outil de travail sur lequel vous pourrez toujours
compter, à condition de l’entretenir convenablement.
Les équipements et outils standards de cette machine
sont destinés à effectuer tous les types de travaux de
terrassement et de reprise. Si vous devez utiliser cette
machine pour lever une charge (tubes, buses, coffrages
etc.), assurez-vous qu’elle soit adaptée pour
effectuer ce type de travail.
N’utilisez cette machine que pour des applications et
utilisations décrites dans ce manuel. Si vous utilisez
cette machine pour des travaux nécessitant des équipements,
accessoires, outils spéciaux, adressez-vous
à votre Distributeur afin d’être certain que les adaptations
ou modifications apportées soient conformes aux
spécifications techniques de la machine et répondent
à la réglementation en vigueur sur la sécurité.

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

TABLE DES MATIÈRES:

Case Chargeuse pelleteuse 695 Super M Manuel de l’Opérateur Cre 6-38000 – PDF DOWNLOAD (French)

SECTION 1 – INTRODUCTION POUR LE PROPRIETAIRE…………………………………………………………….. 1-1
Documents justificatifs ……………………………………………………………………………………………………………… 1-3
Présentation ……………………………………………………………………………………………………………………………. 1-3
Droite, gauche, avant et arrière de la machine …………………………………………………………………………….. 1-4
Type, numéro de série et année de construction de la machine …………………………………………………….. 1-4
Identification des principaux organes………………………………………………………………………………………….. 1-7
Règles de sécurité …………………………………………………………………………………………………………………… 1-8
Avant l’utilisation de la machine …………………………………………………………………………………………………. 1-8
Prévention des risques dus aux vibrations…………………………………………………………………………………… 1-9
Utilisation de la machine …………………………………………………………………………………………………………. 1-10
Stationnement de le machine……………………………………………………………………………………………………1-11
Entretien et réglages ……………………………………………………………………………………………………………….1-11
Prévention des incendies ou des explosions ………………………………………………………………………………1-12
Prévention des brûlures …………………………………………………………………………………………………………..1-13
Système anti-tangage ……………………………………………………………………………………………………………..1-13
Adhésifs ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 1-15
Gestes de commandement ………………………………………………………………………………………………………1-24
Caractéristiques de sécurité et sureté du vehicule ………………………………………………………………………1-28
Levage et grutage …………………………………………………………………………………………………………………..1-32
Symboles universels ……………………………………………………………………………………………………………….1-36
SECTION 2 – COMMANDES ET FONCTIONNEMENT…………………………………………………………………….. 2-1
Chargeuse pelleteuse vue du côté gauche………………………………………………………………………………….. 2-2
Chargeuse pelleteuse vue du côté droit………………………………………………………………………………………. 2-3
Poignées et fenêtres ………………………………………………………………………………………………………………… 2-4
Réglages du siège …………………………………………………………………………………………………………………… 2-5
Ceinture de sécurité à enrouleur ………………………………………………………………………………………………… 2-6
Colonne de direction réglable ……………………………………………………………………………………………………. 2-8
Commandes de l’environnement de la cabine ……………………………………………………………………………… 2-8
Climatisation……………………………………………………………………………………………………………………………. 2-8
Tableau de bord avant …………………………………………………………………………………………………………….2-15
Tableau de bord latéral ……………………………………………………………………………………………………………2-19
Commandes à main et au pied …………………………………………………………………………………………………2-29
Conduite avec la transmission Power Shift …………………………………………………………………………………2-36
Blocage du différentiel (électrique)…………………………………………………………………………………………….2-40
Support du bras du chargeur ……………………………………………………………………………………………………2-42
Stabilisateurs…………………………………………………………………………………………………………………………. 2-43
Verrouillage de la flèche de la pelle pour le transport – commandée mécaniquement……………………….2-43
SECTION 3 – FONCTIONNEMENT SUR LE TERRAIN ……………………………………………………………………. 3-1
Avant la mise en route ……………………………………………………………………………………………………………… 3-1
Conduite de la chargeuse pelleteuse………………………………………………………………………………………….. 3-1
Exigences pour les déplacements sur route – extérieur …………………………………………………………………. 3-2
TABLE DES MATIERES
Fonctionnement sur le terrain (suite)
Exigences pour les déplacements sur route – dans la cabine ………………………………………………………….3-3
Coupe circuit antivol ………………………………………………………………………………………………………………….3-4
Commutateur à clé de démarrage et d’arrêt………………………………………………………………………………….3-4
Démarrage du moteur ……………………………………………………………………………………………………………….3-5
Démarrage par temps froid, jusqu’à -18°C (0°F), avec résistance d’aide au démarrage ……………………..3-6
Chauffage immergé dans le liquide de refroidissement pour démarrage par temps froid,
température inférieure à -18°C (0°F)………………………………………………………………………………………..3-7
Arrêt du moteur…………………………………………………………………………………………………………………………3-8
Procédure de rodage…………………………………………………………………………………………………………………3-9
Engin avec direction sur les 4 roues…………………………………………………………………………………………..3-11
Mise en phase de la direction sur les 4 roues ……………………………………………………………………………..3-12
Opérations de chargement ……………………………………………………………………………………………………….3-14
Godet de chargeur multi-usages avec fourches en option …………………………………………………………….3-17
Performances de la fourche de relevage…………………………………………………………………………………….3-17
Dépose et pose du godet du chargeur ……………………………………………………………………………………….3-18
Utilisation de la pelle arrière ……………………………………………………………………………………………………..3-19
Eléments de la pelle arrière………………………………………………………………………………………………………3-21
Commandes de la pelle arrière …………………………………………………………………………………………………3-21
Bras télescopique hydraulique (H.E.D) ………………………………………………………………………………………3-23
Réalisation de tranchées ………………………………………………………………………………………………………….3-27
Lestage et pneumatiques …………………………………………………………………………………………………………3-30
Transport ……………………………………………………………………………………………………………………………….3-34
Nettoyage ………………………………………………………………………………………………………………………………3-34
SECTION 4 – LUBRIFICATION ET MAINTENANCE…………………………………………………………………………4-1
Panneau latéral du moteur …………………………………………………………………………………………………………4-1
Gazole …………………………………………………………………………………………………………………………………….4-1
Support du bras du chargeur………………………………………………………………………………………………………4-3
Période d’entretien ……………………………………………………………………………………………………………………4-6
Pré-filtres …………………………………………………………………………………………………………………………………4-8
Niveau d’huile moteur ………………………………………………………………………………………………………………..4-8
Purge du filtre à gazole………………………………………………………………………………………………………………4-9
Entretien du filtre à air du moteur ………………………………………………………………………………………………..4-9
Radiateur du circuit de refroidissement ………………………………………………………………………………………4-10
Vase d’expansion du circuit de refroidissement …………………………………………………………………………..4-10
Réservoir du lave-glace……………………………………………………………………………………………………………4-11
Orifice de vidange du bras………………………………………………………………………………………………………..4-11
Circuit hydraulique – Niveau d’huile ……………………………………………………………………………………………4-11
Batterie ………………………………………………………………………………………………………………………………….4-12
Radiateur et refroidisseur d’huile……………………………………………………………………………………………….4-12
Electrolyte de la batterie …………………………………………………………………………………………………………..4-12
TABLE DES MATIERES
Lubrification et maintenance (suite)
Filtre à air de la cabine…………………………………………………………………………………………………………….4-13
Bloc de chauffage et évaporateur de la climatisation…………………………………………………………………… 4-14
Pneumatiques ………………………………………………………………………………………………………………………..4-14
Ecrous des roues avant et arrière ……………………………………………………………………………………………..4-14
Graissage………………………………………………………………………………………………………………………………4-15
Niveau d’huile des moyeux du pont avant………………………………………………………………………………….. 4-19
Niveau d’huile du différentiel ……………………………………………………………………………………………………. 4-20
Reniflard du pont avant ……………………………………………………………………………………………………………4-20
Vidange de l’huile du différentiel ……………………………………………………………………………………………….4-20
Reniflard du circuit hydraulique…………………………………………………………………………………………………4-20
Bras télescopique H.E.D. …………………………………………………………………………………………………………4-21
Ensemble compresseur de la climatisation …………………………………………………………………………………4-21
Filtres et filtres à air …………………………………………………………………………………………………………………4-22
Filtre et huile moteur ……………………………………………………………………………………………………………….4-24
Filtre à huile hydraulique …………………………………………………………………………………………………………. 4-25
Vidange du réservoir hydraulique ……………………………………………………………………………………………..4-25
Filtre à gazole…………………………………………………………………………………………………………………………4-25
Amorçage du circuit d’alimentation ……………………………………………………………………………………………4-26
Niveau d’huile de la transmission……………………………………………………………………………………………… 4-26
Filtre à huile de la transmission…………………………………………………………………………………………………4-27
Clapets anti-retour de la pelle …………………………………………………………………………………………………..4-27
Filtre sur réservoir hydraulique………………………………………………………………………………………………….4-28
Huile du différentiel du pont avant……………………………………………………………………………………………..4-28
Huile du moyeu du pont avant ………………………………………………………………………………………………….4-28
Huile du pont arrière……………………………………………………………………………………………………………….. 4-29
Filtres à air de la cabine …………………………………………………………………………………………………………..4-29
Filtres de la climatisation de la cabine ……………………………………………………………………………………….4-29
Axe d’articulation de la pédale de frein ………………………………………………………………………………………4-29
Courroie d’alternateur moteur thermique ……………………………………………………………………………………4-30
Liquide de refroidissement ……………………………………………………………………………………………………….4-30
Réglage du jeu aux culbuteurs moteur thermique ………………………………………………………………………. 4-31
Réglage du frein de stationnement ……………………………………………………………………………………………4-32
Frein à pied ……………………………………………………………………………………………………………………………4-32
Flexibles et tuyauteries hydrauliques ………………………………………………………………………………………… 4-33
Réglage des stabilisateurs ……………………………………………………………………………………………………….4-34
Circuit de charge de l’alternateur ……………………………………………………………………………………………… 4-35
Réglages des roues avant ……………………………………………………………………………………………………….4-35
Butées de direction …………………………………………………………………………………………………………………4-36
Remplacement des ampoules…………………………………………………………………………………………………..4-36
Emplacement du tableau des fusibles ……………………………………………………………………………………….4-38
TABLE DES MATIERES
Lubrification et maintenance (suite)
Fusible du moteur du ventilateur ……………………………………………………………………………………………….4-38
Relais…………………………………………………………………………………………………………………………………….4-39
Alarme sonore ………………………………………………………………………………………………………………………..4-39
Connecteurs …………………………………………………………………………………………………………………………..4-39
Protection du circuit électrique lors de la charge ou du soudage ……………………………………………………4-40
Réglage de la mise à niveau automatique ………………………………………………………………………………….4-41
SECTION 5 – DEPANNAGE DES ELEMENTS…………………………………………………………………………………5-1
Moteur thermique ……………………………………………………………………………………………………………………..5-1
Transmission ……………………………………………………………………………………………………………………………5-3
Circuit électrique……………………………………………………………………………………………………………………….5-4
Freins………………………………………………………………………………………………………………………………………5-5
Circuit hydraulique…………………………………………………………………………………………………………………….5-5
Cabine …………………………………………………………………………………………………………………………………….5-5
SECTION 6 – REMISAGE DE L’ENGIN …………………………………………………………………………………………..6-1
Remisage ………………………………………………………………………………………………………………………………..6-1
Pneumatiques et roues………………………………………………………………………………………………………………6-1
Démarrage de l’engin avec câbles volants ……………………………………………………………………………………6-2
Turbocompresseur ……………………………………………………………………………………………………………………6-3
Préparation de l’engin pour une utilisation après remisage……………………………………………………………..6-3
SECTION 7 – ACCESSOIRES………………………………………………………………………………………………………..7-1
Ventilateur pour refroidir l’intérieur de la cabine …………………………………………………………………………….7-1
Patins de stabilisateurs réversibles (pelle axiale seulement) …………………………………………………………..7-1
Contrôle anti-balancement …………………………………………………………………………………………………………7-1
Attelage rapide (manuel) du godet du chargeur …………………………………………………………………………….7-2
Attelage rapide de la pelle – mécanique ……………………………………………………………………………………….7-3
Attelage rapide de la pelle – hydraulique ………………………………………………………………………………………7-3
Raccordement du marteau de la pelle………………………………………………………………………………………….7-4
Raccordement du marteau manuel ……………………………………………………………………………………………..7-5
SECTION 8 – SPECIFICATIONS…………………………………………………………………………………………………… 8-1
Moteur thermique ……………………………………………………………………………………………………………………..8-1
Circuit de refroidissement…………………………………………………………………………………………………………..8-1
Circuit de gazole……………………………………………………………………………………………………………………….8-1
Transmission ……………………………………………………………………………………………………………………………8-1
Circuit électrique……………………………………………………………………………………………………………………….8-2
Freins………………………………………………………………………………………………………………………………………8-2
Direction ………………………………………………………………………………………………………………………………….8-2
Pont AR …………………………………………………………………………………………………………………………………..8-2
Circuit hydraulique…………………………………………………………………………………………………………………….8-2
Couples de serrage …………………………………………………………………………………………………………………..8-2
Charge avant ……………………………………………………………………………………………………………………………8-2
TABLE DES MATIERES
Spécifications (suite)
Liquides de refroidissement ………………………………………………………………………………………………………. 8-3
Niveaux sonores ……………………………………………………………………………………………………………………… 8-3
Niveau de vibration au poste de conduite ……………………………………………………………………………………. 8-3
Pressions de gonflage et charges admissibles pour les pneumatiques avant et arrière……………………… 8-4
Combinaisons de pneumatiques………………………………………………………………………………………………… 8-4
Vitesses sur route ……………………………………………………………………………………………………………………. 8-5
Chargeur à pelle déportable – dimensions et performances …………………………………………………………… 8-6
Pelle déportable – dimensions et performances……………………………………………………………………………. 8-8
Chargeur à pelle axiale – dimensions et performances………………………………………………………………… 8-10
Pelle axiale – dimensions et performances …………………………………………………………………………………8-12
Pelle déportable – dimensions et performances…………………………………………………………………………..8-14
Pelle axiale – dimensions et performances …………………………………………………………………………………8-15
Lubrifiants et liquides de refroidissement……………………………………………………………………………………8-16
SECTION 9 – INDEX ALPHABETIQUE……………………………………………………………………………………….. 9-1

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel utilisé par les CONCESSIONNAIRES pour l’ENTRETIEN de votre véhicule.
• Le manuel peut être tout à vous – Une fois le paiement effectué, vous serez redirigé vers la page de téléchargement à partir de laquelle vous pourrez télécharger le manuel. Le tout en 2 à 5 minutes !!
• Besoin d’un autre manuel de service/réparation/pièces, n’hésitez pas à nous contacter à heydownloadss @gmail.com . Nous pouvons vous surprendre avec une belle offre.

S.V