Case CHARGEUSE SUR ROUES 521D Manuel de l’opérateur 6-37783 – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case CHARGEUSE SUR ROUES 521D Manuel de l’opérateur 6-37783 – PDF DOWNLOAD (French)

LA DESCRIPTION:

Case CHARGEUSE SUR ROUES 521D Manuel de l’opérateur 6-37783 – PDF DOWNLOAD (French)

AU PROPRIÉTAIRE:
NE PAS utiliser la machine et ne permettre à personne de s’en servir sans avoir lu et compris
les règles de sécurité, les méthodes d’entretien et les instructions d’utilisation. Seuls des
opérateurs dûment formés et ayant prouvé leurs capacités à utiliser et à entretenir ce matériel
doivent être autorisés à s’en servir.
Cette chargeuse sur roues munie des outils et accessoires standards est prévue pour des
travaux de déblaiement et de terrassement tels que le nivellement, le chargement de camions
et la manipulation de matériaux. Elle n’est pas prévue pour le relevage d’autres objets ou le
transport de charges à grande vitesse.
NE PAS utiliser la machine pour des travaux ou à des fins autres que ceux décrits dans ce
manuel. Si la chargeuse doit être utilisée pour des travaux nécessitant des accessoires
particuliers, comme pour des travaux forestiers par exemple, consulter le concessionnaire ou
Case, LLC. Consulter un concessionnaire agréé ou Case, LLC. pour s’informer des
changements, suppléments ou modifications devant être effectués sur la machine pour la
rendre conforme aux réglementations et aux règles de sécurité d’un pays particulier. Toute
modification non autorisée risque d’entraîner des blessures graves, voire mortelles. Toute
personne effectuant de telles modifications sera tenue responsable des conséquences.
Le manuel de l’opérateur doit toujours être rangé dans le compartiment prévu à cet effet sur la
machine. Veiller à ce qu’il soit complet et en bon état. S’adresser au concessionnaire pour
obtenir des manuels supplémentaires ainsi que pour toute information concernant la machine.
Le concessionnaire dispose des pièces de rechange approuvées par Case, LLC. Il est
également entouré de techniciens ayant suivi une formation spéciale et connaissant les
meilleures méthodes de réparation et d’entretien de la chargeuse sur roues.

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

TABLE DES MATIÈRES:

Case CHARGEUSE SUR ROUES 521D Manuel de l’opérateur 6-37783 – PDF DOWNLOAD (French)

AU PROPRIÉTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
VÉRIFICATION APRÈS LIVRAISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CÔTÉS DROIT, GAUCHE, AVANT ET ARRIÈRE DU TRACTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
NUMÉROS D’IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ORGANES DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SÉCURITÉ/ADHÉSIFS/SIGNAUX MANUELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SÉCURITÉ ET INSTALLATIONS SOUTERRAINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SÉCURITÉ PERSONNELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
UTILISATION DE LA CHARGEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
STATIONNEMENT DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PRÉVENTION DES BRÛLURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
EXTINCTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PRÉVENTION DES INCENDIES ET DES EXPLOSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ENTRETIEN DES ROUES ET DES PNEUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
STRUCTURE DE PROTECTION ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LIRE LE MANUEL DE L’OPÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ADHÉSIFS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SYMBOLES ADHÉSIFS INTERNATIONAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SIGNAUX MANUELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
COMMANDES DU TABLEAU DE BORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
CONSOLE AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-51
VOYANTS DU TABLEAU DE BORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-66
ORDINATEUR DE BORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-72
AFFICHAGE DES INDICATEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-79
ÉCRAN D’AFFICHAGE DE LA TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-82
PÉDALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
CONSOLE LATÉRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-98
INTERRUPTEUR PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
SIÈGE DE L’OPÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
CEINTURE DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
AVANT LA MISE EN MARCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
RODAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
CEINTURE DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
MISE EN MARCHE DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ARRÊT DU MOTEUR ET STATIONNEMENT DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
AVANT TOUTE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
LEVIERS DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
COMMANDES DE FONCTION DE LA CHARGEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
COMMANDE DE CHARGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ACCUMULATEURS DES FREINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
DÉBRAYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
INDICATEUR DU GODET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
BRANCHEMENT HYDRAULIQUE AUXILIAIRE (SELON MODÈLE) . . . . . . . . . . . . . . . 134
COMMANDE DU GYROPHARE (SELON MODÈLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
SYSTÈME ANTI-TANGAGE (SELON MODÈLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ENCLENCHEMENT DE L’AXE PIVOT (SELON MODÈLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
CONSEILS D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
REMORQUAGE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
TRANSPORT DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
LEVAGE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
RENSEIGNEMENTS SUR LA BARRE D’ATTELAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
FONCTIONNEMENT PAR TEMPS CHAUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
ROUES/PNEUS/LEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
ROUES ET PNEUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
LEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
GRAISSAGE/FILTRES/LIQUIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVANT L’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . 155
BARRE DE BLOCAGE DES BRAS DE RELEVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
BARRE DE TRANSPORT/ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ENVIRONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
CAPOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
PROGRAMME D’ANALYSE SYSTEMGARD DES PRODUITS DE GRAISSAGE . . . . . . . 159
PIÈCES EN PLASTIQUE ET EN RÉSINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
COMPTEUR HORAIRE DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
LIQUIDES ET GRAISSES – 521D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
TABLEAU DE GRAISSAGE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-164
TRAPPES D’ACCÈS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
GRAISSEURS – TOUTES LES 50 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
GRAISSEURS – TOUTES LES 100 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
GRAISSEURS – TOUTES LES 1 000 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
GRAISSEURS – TOUTES LES 50 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
GRAISSEURS – TOUTES LES 100 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
NIVEAU DES LIQUIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
GRAISSAGE DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
FILTRE À AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
CIRCUIT D’ALIMENTATION EN CARBURANT DIESEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
CIRCUIT DE FREINAGE/HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
ESSIEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
FILTRES À AIR DE LA CABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
RÉSERVOIR DU LAVE-GLACE DU PARE-BRISE
(SELON MODÈLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
ENTRETIEN ET RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
ENTRETIEN DE LA CABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
VÉRIFICATIONS MENSUELLES OUTILLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ÉTALONNAGE DE L’EMBRAYAGE DE TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
VÉRIFICATION DE LA DIRECTION SECONDAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
VÉRIFICATION DU FREIN DE STATIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
RÉGLAGES DE LA CHARGEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
PROCÉDURES DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ET DU RETOUR
À DÉPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
MODÈLES XT, PROCÉDURE DE RÉGLAGE DU RETOUR À L’EXCAVATION . . . . . . . 217
MODÈLES Z-BAR, PROCÉDURE DE RÉGLAGE DU RETOUR À L’EXCAVATION . . . . 219
STRUCTURE DE PROTECTION ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
COUPLES DE SERRAGE DU SIÈGE ET DES CEINTURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . 225
COURROIE DE L’ALTERNATEUR ET DU COMPRESSEUR DE CLIMATISATION . . . . 226
EXTINCTEUR (SELON MODÈLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
PARE-ÉTINCELLES (SELON MODÈLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
CIRCUIT ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
ENTRETIEN DE BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
FUSIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
FUSIBLES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
CONNECTEUR AUXILIAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
EMPLACEMENT DU SUPPORT DE MONTAGE DU DISPOSITIF DE
COURANT AUXILIAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
AMPOULES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
REMISAGE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
DONNÉES MOTEUR – MODÈLE 521D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
DONNÉES DE FONCTIONNEMENT ET DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
COUPLES DE SERRAGE SPÉCIAUX (521D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
VÉRIFICATION APRÈS LIVRAISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel utilisé par les CONCESSIONNAIRES pour l’ENTRETIEN de votre véhicule.
• Le manuel peut être tout à vous – Une fois le paiement effectué, vous serez redirigé vers la page de téléchargement à partir de laquelle vous pourrez télécharger le manuel. Le tout en 2 à 5 minutes !!
• Besoin d’un autre manuel de service/réparation/pièces, n’hésitez pas à nous contacter à heydownloadss @gmail.com . Nous pouvons vous surprendre avec une belle offre.

S.V