Case Chargeuses pelleteuses 590 Super R et 695 Super R Tier 3 Utilisation et Entretien 87534534 – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case Chargeuses pelleteuses 590 Super R et 695 Super R Tier 3 Utilisation et Entretien 87534534 – PDF DOWNLOAD (French)

LA DESCRIPTION:

Case Chargeuses pelleteuses 590 Super R et 695 Super R Tier 3 Utilisation et Entretien 87534534 – PDF DOWNLOAD (French)

AU PROPRIETAIRE:
La machine que vous possédez a été étudiée et
construite avec le souci constant de la qualité. Elle
est conforme à la réglementation en vigueur sur la
sécurité du travail, et routière suivant chaque réglementation
nationale. Voir chapitre “Documents officiels”.
Ceci n’exclut pas cependant les risques
d’accident; c’est pourquoi il est indispensable
d’observer les règles de sécurité et précautions élémentaires.
Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser la
machine. Les instructions au sujet de la sécurité, du
fonctionnement et de l’entretien, ont étés développées
pour permettre un entretien et un fonctionnement
sûrs de cette machine.
Utilisez ce manuel comme guide. Votre machine est
un outil de travail sur lequel vous pourrez toujours
compter, à condition de l’entretenir convenablement.
Les équipements et outils standards de cette
machine sont destinés à effectuer tous les types de
travaux de terrassement et de reprise. Si vous
devez utiliser cette machine pour lever une charge
(tubes, buses, coffrages etc.), assurez-vous qu’elle
soit adaptée pour effectuer ce type de travail.
N’utilisez cette machine que pour des applications
et utilisations décrites dans ce manuel. Si vous utilisez
cette machine pour des travaux nécessitant des
équipements, accessoires, outils spéciaux, adressez-
vous à votre Distributeur afin d’être certain que
les adaptations ou modifications apportées soient
conformes aux spécifications techniques de la
machine et répondent à la réglementation en
vigueur sur la sécurité.

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

TABLE DES MATIÈRES:

Case Chargeuses pelleteuses 590 Super R et 695 Super R Tier 3 Utilisation et Entretien 87534534 – PDF DOWNLOAD (French)

SECTION 1 AU PROPRIETAIRE ……………………………………………………………………………………………………1-1
CHARGEUSES PELLETEUSES 590 Super R et 695 Super R …………………………………………………………1-1
DROITE, GAUCHE, AVANT ET ARRIERE DE LA MACHINE…………………………………………………………..1-3
SECTION 2 NUMEROS D’IDENTIFICATION/ORGANES DE LA MACHINE………………………………………..2-1
TYPE, NUMERO DE SERIE ET ANNEE DE CONSTRUCTION DE LA MACHINE ……………………………..2-1
IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX ORGANES…………………………………………………………………………..2-5
SECTION 3 SECURITE/DECALCOMANIES/GESTES DE COMMANDEMENT ……………………………………3-1
DECALCOMANIES …………………………………………………………………………………………………………………….3-7
GESTES DE COMMANDEMENT ……………………………………………………………………………………………….3-15
SECTION 4 COMMANDES/INSTRUMENTS/ACCESSOIRES ……………………………………………………………4-1
PORTE DE CABINE……………………………………………………………………………………………………………………4-1
MARCHEPIEDS ET POIGNEES D’ACCES……………………………………………………………………………………4-1
TABLEAU DE BORD AVANT (590 Super R) ………………………………………………………………………………….4-3
TABLEAU DE BORD AVANT (695 Super R) ………………………………………………………………………………….4-5
TABLEAU DE BORD LATERAL……………………………………………………………………………………………………4-7
TABLEAU DE BORD LATERAL……………………………………………………………………………………………………4-9
COMMANDES POSTE DE CONDUITE……………………………………………………………………………………….4-11
SIEGE DE L’OPERATEUR ………………………………………………………………………………………………………..4-35
COMMANDES DE L’EQUIPEMENT CHARGEUR…………………………………………………………………………4-39
COMMANDES MECANIQUES DE L’EQUIPEMENT RETRO …………………………………………………………4-43
COMMANDES HYDRAULIQUES DE L’EQUIPEMENT RETRO ……………………………………………………..4-54
COMMANDES DE CHAUFFAGE (En option) ET CLIMATISATION (En option) ………………………………..4-61
FILTRE A AIR CABINE ……………………………………………………………………………………………………………..4-64
RESERVOIR LIQUIDE DE FREIN ………………………………………………………………………………………………4-64
EXTINCTEUR (En option) ………………………………………………………………………………………………………….4-64
VITRES POSTE DE CONDUITE…………………………………………………………………………………………………4-65
BUTEE DE SECURITE DE L’EQUIPEMENT CHARGEUR …………………………………………………………….4-66
CAPOT MOTEUR……………………………………………………………………………………………………………………..4-68
RÉSERVOIR À CARBURANT…………………………………………………………………………………………………….4-68
RESERVOIR HYDRAULIQUE ……………………………………………………………………………………………………4-69
COFFRE A BATTERIE ET OUTILS …………………………………………………………………………………………….4-69
OUTILLAGES DE LA MACHINE…………………………………………………………………………………………………4-69
RETROVISEURS ……………………………………………………………………………………………………………………..4-70
ROBINET D’ALIMENTATION DE CHAUFFAGE …………………………………………………………………………..4-70
PATINS DE STABILISATEURS (Version Rétro-axial) REVERSIBLES (En option)…………………………….4-70
ATTACHE RAPIDE MECANIQUE GODET CHARGEUR (Si équipé)……………………………………………….4-71
FEU ROTATIF (Si équipé)………………………………………………………………………………………………………….4-71
VALVES DE SECURITE EQUIPEMENT (Si équipé) ……………………………………………………………………..4-72
ATTACHE RAPIDE MECANIQUE GODET RETRO (Si équipé)………………………………………………………4-73
INDEX
SECTION 5 INSTRUCTIONS D’UTILISATION …………………………………………………………………………………5-1
AVANT L’UTILISATION DE LA MACHINE……………………………………………………………………………………..5-1
UTILISATION DE LA MACHINE …………………………………………………………………………………………………..5-2
PERIODE DE RODAGE………………………………………………………………………………………………………………5-3
LANCER LE MOTEUR………………………………………………………………………………………………………………..5-4
DEMARRAGE DU MOTEUR PAR TEMPS FROID AVEC CHAUFFAGE AIR MOTEUR
(GRID HEATER) (En option) ………………………………………………………………………………………………………..5-6
ARRET MOTEUR……………………………………………………………………………………………………………………….5-8
CONTACTEUR ANTI-DEMARRAGE CODE (En option) ………………………………………………………………….5-9
UTILISATION DE LA MACHINE PAR TEMPS FROID …………………………………………………………………..5-10
UTILISATION DE LA MACHINE PAR TEMPS CHAUD………………………………………………………………….5-10
MISE EN POSITION DE TRAVAIL DE L’EQUIPEMENT RETRO ……………………………………………………5-11
BLOCAGE OU DEBLOCAGE DE L’EQUIPEMENT RETRO …………………………………………………………..5-13
DEPLACEMENT LATERAL DE L’EQUIPEMENT RETRO (Version Rétro-déportable)……………………….5-14
MISE EN POSITION DEPLACEMENT ROUTIER DE L’EQUIPEMENT RETRO ……………………………….5-15
EXIGENCES POUR LES DEPLACEMENTS ROUTIER…………………………………………………………………5-16
REMPLACEMENT DU GODET RETRO………………………………………………………………………………………5-18
REMPLACEMENT DU GODET CHARGEUR……………………………………………………………………………….5-19
BLOCAGE DU DIFFERENTIEL ………………………………………………………………………………………………….5-21
GODET CHARGEUR AVEC FOURCHES (En option)……………………………………………………………………5-23
COMMANDE VITESSE HYDRAULIQUE……………………………………………………………………………………..5-25
MISE EN PHASE DE LA DIRECTION (4WS) ……………………………………………………………………………….5-25
ACCESSOIRES HYDRAULIQUES AUXILIAIRES SUR EQUIPEMENT RETRO (En option) ………………5-28
ACCESSOIRES HYDRAULIQUES AUXILIAIRES MANUELS (En option) ………………………………………..5-29
TRACTIONS 2 OU 4WD ……………………………………………………………………………………………………………5-30
MANUTENTION DE CHARGE EQUIPEMENT CHARGEUR ………………………………………………………….5-31
TABLEAU DES CHARGES MAXIMALES DE MANUTENTION EQUIPEMENT CHARGEUR ……………..5-32
CHARGES MAXIMALES DE MANUTENTION AVEC FOURCHES SUR GODET CHARGEUR (Si équipé).5-33
MANUTENTION DE CHARGE EQUIPEMENT RETRO …………………………………………………………………5-34
CHARGES MAXIMALES D’UTILISATION AVEC EQUIPEMENT RETRO………………………………………..5-36
TABLEAU DES CHARGES MAXIMALES DE MANUTENTION EQUIPEMENT RETRO …………………….5-37
TRANSPORT DE LA MACHINE …………………………………………………………………………………………………5-38
MANUTENTION DE LA MACHINE ……………………………………………………………………………………………..5-39
REMORQUAGE DE L’ENGIN…………………………………………………………………………………………………….5-40
UTILISATION DE LA MACHINE DANS UN PLAN D’EAU ………………………………………………………………5-42
STATIONNEMENT DE LE MACHINE………………………………………………………………………………………….5-42
SECTION 6 CONDUITE AU TRAVAIL ET SUR ROUTE ……………………………………………………………………6-1
CONSIGNES D’UTILISATION ……………………………………………………………………………………………………..6-1
DEPLACEMENT ROUTIER …………………………………………………………………………………………………………6-2
INDEX
Conduite au travail et sur route (suite)
DEPLACEMENT CHANTIER ……………………………………………………………………………………………………….6-7
CONSEILS D’UTILISATION DE L’EQUIPEMENT CHARGEUR………………………………………………………..6-9
CONSEILS D’UTILISATION DE L’EQUIPEMENT RETRO……………………………………………………………..6-14
LESTAGE ET PNEUMATIQUES…………………………………………………………………………………………………6-20
SECTION 7 PERIODICITES D’ENTRETIEN …………………………………………………………………………………….7-1
CONSIGNES POUR L’ENTRETIEN ……………………………………………………………………………………………..7-1
COMPTEUR DES HEURES DE SERVICE…………………………………………………………………………………….7-2
PERIODICITES ………………………………………………………………………………………………………………………….7-3
SECTION 8 GRAISSAGE/FILTRES/FLUIDES………………………………………………………………………………….8-1
HUILES ET GRAISSES……………………………………………………………………………………………………………….8-1
CAPACITES ET SPECIFICATIONS INGREDIENTS……………………………………………………………………….8-2
POINTS DE GRAISSAGE……………………………………………………………………………………………………………8-3
NIVEAUX…………………………………………………………………………………………………………………………………..8-9
MOTEUR…………………………………………………………………………………………………………………………………8-12
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT …………………………………………………………………………………………….8-15
CIRCUIT CARBURANT……………………………………………………………………………………………………………..8-17
DECOMPRESSION DU CIRCUIT HYDRAULIQUE……………………………………………………………………….8-22
SYSTEME HYDRAULIQUE ……………………………………………………………………………………………………….8-23
FILTRE A AIR…………………………………………………………………………………………………………………………..8-28
TRANSMISSION (POWERSHUTTLE)…………………………………………………………………………………………8-32
TRANSMISSION (POWERSHIFT)………………………………………………………………………………………………8-35
PONT AVANT…………………………………………………………………………………………………………………………..8-38
PONT ARRIERE……………………………………………………………………………………………………………………….8-41
SECTION 9 ENTRETIEN/REGLAGES…………………………………………………………………………………………….9-1
ROUES ET PNEUMATIQUES ……………………………………………………………………………………………………..9-1
REGLAGE DE MISE A NIVEAU AUTOMATIQUE – RETOUR AU REMPLISSAGE MECANIQUE/
HYDRAULIQUE DU GODET CHARGEUR…………………………………………………………………………………….9-3
RADIATEUR ET CONDENSEUR DE CLIMATISATION (Si équipé)…………………………………………………..9-4
COURROIE D’ALTERNATEUR ET VENTILATEUR MOTEUR …………………………………………………………9-5
TURBOCOMPRESSEUR…………………………………………………………………………………………………………….9-6
REGLAGE DU JEU AUX CULBUTEURS MOTEUR………………………………………………………………………..9-7
CONTROLE ET NETTOYAGE DE LA MACHINE……………………………………………………………………………9-7
CONTROLE D’ETANCHEITE DES VERINS…………………………………………………………………………………..9-8
CLIMATISATION (En option) ……………………………………………………………………………………………………….9-8
VIDANGE BALANCIER TELESCOPIQUE (Si équipé)……………………………………………………………………..9-9
FILTRE CABINE……………………………………………………………………………………………………………………….9-10
BLOC DE CHAUFFAGE, ET REFRIGERANT DE CLIMATISATION (En option) ……………………………….9-11
REGLAGE DU FREIN DE PARCAGE………………………………………………………………………………………….9-11
INDEX
Entretien/reglages (suite)
LIQUIDE DE FREIN ………………………………………………………………………………………………………………….9-12
CONTROLE ET REGLAGE DU JEU AUX STABILISATEURS (Version Rétro-déportable) …………………9-13
ANGLE D’EXCAVATION DU GODET RETRO ……………………………………………………………………………..9-13
BALANCIER TELESCOPIQUE (En option)…………………………………………………………………………………..9-14
REGLAGE DES ROUES AVANT (2WS)………………………………………………………………………………………9-15
REGLAGE DES ROUES (4WS)………………………………………………………………………………………………….9-16
CABINE ROPS/FOPS ……………………………………………………………………………………………………………….9-17
DETECTION DES PANNES……………………………………………………………………………………………………….9-19
SECTION 10 CIRCUIT ELECTRIQUE……………………………………………………………………………………………10-1
FUSIBLES ET RELAIS………………………………………………………………………………………………………………10-1
BATTERIE……………………………………………………………………………………………………………………………….10-6
BRANCHEMENT D’UNE BATTERIE DE SECOURS …………………………………………………………………….10-8
ALTERNATEUR ……………………………………………………………………………………………………………………….10-9
DEMARREUR ………………………………………………………………………………………………………………………….10-9
LAMPES………………………………………………………………………………………………………………………………..10-10
REMPLACEMENT D’UNE LAMPE ……………………………………………………………………………………………10-10
SECTION 11 ARRET …………………………………………………………………………………………………………………..11-1
SECTION 12 SPECIFICATIONS …………………………………………………………………………………………………..12-1
MOTEUR – 110 CH / 82 kW (Modèles 580 Super R et 695 Super R) ……………………………………………….12-1
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT …………………………………………………………………………………………….12-1
CIRCUIT CARBURANT……………………………………………………………………………………………………………..12-1
TRANSMISSION (Modèles 590 Super R)…………………………………………………………………………………….12-1
TRANSMISSION (Modèles 695 Super R)…………………………………………………………………………………….12-1
CIRCUIT ELECTRIQUE…………………………………………………………………………………………………………….12-2
FREINS …………………………………………………………………………………………………………………………………..12-2
DIRECTION……………………………………………………………………………………………………………………………..12-2
PONT ARRIERE……………………………………………………………………………………………………………………….12-2
SYSTEME HYDRAULIQUE ……………………………………………………………………………………………………….12-2
INCLINAISON MAXIMUM D’UTILISATION DE LA MACHINE…………………………………………………………12-2
CONTREPOIDS AVANT ……………………………………………………………………………………………………………12-2
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT……………………………………………………………………………………………..12-3
NIVEAU DU BRUIT …………………………………………………………………………………………………………………..12-3
NIVEAU DE VIBRATION A L’INTERIEUR DE LA CABINE …………………………………………………………….12-3
PNEUMATIQUES……………………………………………………………………………………………………………………..12-4
COMBINAISONS DE PNEUMATIQUES POUR MODELES 4WD……………………………………………………12-4
PRESSION DES PNEUMATIQUES…………………………………………………………………………………………….12-4
VITESSES DE DEPLACEMENT (Modèles 590 Super R)……………………………………………………………….12-5
INDEX
Specifications (suite)
VITESSES DE DEPLACEMENT (Modèles 695 Super R)……………………………………………………………….12-5
MODELES 590 Super R EQUIPEMENT CHARGEUR – DIMENSIONS ET PERFORMANCES …………..12-6
MODELE 695 Super R (Version Rétro-déportable) EQUIPEMENT CHARGEUR
– DIMENSIONS ET PERFORMANCES………………………………………………………………………………………..12-8
MODELE 695 Super R (Version Rétro-axial) EQUIPEMENT CHARGEUR
– DIMENSIONS ET PERFORMANCES………………………………………………………………………………………12-10
MODELES 590 Super R EQUIPEMENT RETRO – DIMENSIONS ET PERFORMANCES ………………..12-12
MODELE 695 Super R (Version Rétro-déportable) EQUIPEMENT RETRO
– DIMENSIONS ET PERFORMANCES………………………………………………………………………………………12-14
MODELE 695 Super R (version Centre pivot) EQUIPEMENT RETRO
– DIMENSIONS ET PERFORMANCES………………………………………………………………………………………12-16
MODELES 590 Super R CAPACITES DE LEVAGE…………………………………………………………………….12-18
MODELE 695 Super R (Version rétro-axial) CAPACITES DE LEVAGE………………………………………….12-19
MODELE 695 Super R (version Centre pivot) CAPACITES DE LEVAGE……………………………………….12-20
SECTION 13 INDEX ALPHABETIQUE ………………………………………………………………………………………….13-1

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel utilisé par les CONCESSIONNAIRES pour l’ENTRETIEN de votre véhicule.
• Le manuel peut être tout à vous – Une fois le paiement effectué, vous serez redirigé vers la page de téléchargement à partir de laquelle vous pourrez télécharger le manuel. Le tout en 2 à 5 minutes !!
• Besoin d’un autre manuel de service/réparation/pièces, n’hésitez pas à nous contacter à heydownloadss @gmail.com . Nous pouvons vous surprendre avec une belle offre.

S.V