Case CUCHILLA QUITANIEVES Manual del operador 48080911 – PDF DOWNLOAD (German) Digital PDF Download

Description

Case CUCHILLA QUITANIEVES Manual del operador 48080911 – PDF DOWNLOAD (German)

BEZEICHNUNG:

Case CUCHILLA QUITANIEVES Manual del operador 48080911 – PDF DOWNLOAD (German)

Carta a la entrega
Estimado Cliente:
Gracias por haber elegido la calidad U.EMME, lo felicitamos por su elección.
Los esfuerzos para mejorar continuamente nuestros productos se traducen en una asistencia
continua que U.EMME ofrece a sus clientes.
Es posible contactar el servicio de asistencia por cualquier pedido de soporte técnico o de
intervención en la máquina.
U.EMME puede realizar personalizaciones para cada cliente, es por esto que puede resolver
cualquier tipo de problemática en el equipo mismo.
Por cualquier pregunta o información, puede comunicar directamente marcando el número de
teléfono a continuación o si prefiere, puede utilizar la dirección de correo electrónico:

BILDER VORSCHAU DES HANDBUCHS:

INHALTSVERZEICHNIS:

Case CUCHILLA QUITANIEVES Manual del operador 48080911 – PDF DOWNLOAD (German)

GARANTÍA
INSTRUCCIONES AL MOMENTO DE LA ENTREGA …………………………………………………………………………V
A – INFORMACIÓN GENERAL
CARTA A LA ENTREGA…………………………………………………………………………………………………………………..5
INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………………………………………………………………6
COMO LEER EL MANUAL……………………………………………………………………………………………………………….6
Temas no tratados………………………………………………………………………………………………………….6
Estructura de la publicación…………………………………………………………………………………………….6
NOTAS PARA EL USUARIO……………………………………………………………………………………………………………..6
Modificaciones arbitrarias………………………………………………………………………………………………..6
Usuario ………………………………………………………………………………………………………………………7
FABRICANTE………………………………………………………………………………………………………………………………….7
CONTROL DEL SUMINISTRO…………………………………………………………………………………………………………..7
SIMBOLOGÍA UTILIZADA………………………………………………………………………………………………………………..8
GLOSARIO……………………………………………………………………………………………………………………………………..8
B – DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO………………………………………………………………………………………………………….10
PLACA DE IDENTIFICACIÓN…………………………………………………………………………………………………………. 11
SEÑALES APLICADAS………………………………………………………………………………………………………………….12
Mapa de la ubicación de las señales aplicadas……………………………………………………………….13
PARTES PRINCIPALES………………………………………………………………………………………………………………….14
Equipamientos accesorios……………………………………………………………………………………………..14
ORIENTACIÓN……………………………………………………………………………………………………………………………….15
ESTADOS DEL EQUIPO…………………………………………………………………………………………………………………16
Parada de trabajo…………………………………………………………………………………………………………16
Inactividad prolongada…………………………………………………………………………………………………..16
Parada momentánea…………………………………………………………………………………………………….17
Condición de trabajo……………………………………………………………………………………………………..17
CARACTERÍSTICAS DEL CICLO DE TRABAJO………………………………………………………………………………17
C – SEGURIDAD
DESTINO DE USO PREVISTO………………………………………………………………………………………………………..18
USO IMPROPIO……………………………………………………………………………………………………………………………..19
CONFORMIDAD DEL PRODUCTO………………………………………………………………………………………………….19
COMPORTAMIENTOS PROHIBIDOS………………………………………………………………………………………………20
AMBIENTE…………………………………………………………………………………………………………………………………….20
RIESGOS RESIDUALES Y PELIGROS……………………………………………………………………………………………21
Durante el uso……………………………………………………………………………………………………………..21
Durante el mantenimiento……………………………………………………………………………………………..21
RIESGOS GENERALES PARA OPERADORES Y PERSONAS EXPUESTAS……………………………………..21
ADVERTENCIAS DE USO………………………………………………………………………………………………………………22
Colocación y trabajo……………………………………………………………………………………………………..22
ÍNDICE
2 – Es
Desplazamiento, circulación y aparcamiento……………………………………………………………………22
VISIBILIDAD E ILUMINACIÓN………………………………………………………………………………………………………..23
DESCARGAS ELÉCTRICAS…………………………………………………………………………………………………………..23
LOS OPERADORES………………………………………………………………………………………………………………………24
Encargado del uso del equipo y conductor de la máquina operadora…………………………………24
Encargado del mantenimiento ordinario…………………………………………………………………………..24
Responsable de la seguridad de la obra o de la zona de trabajo………………………………………24
Responsable de la seguridad del equipo…………………………………………………………………………25
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD…………………………………………………………………………………………………….25
D – DATOS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS………………………………………………………………………………………………………………………..26
NIVEL DE RUIDO…………………………………………………………………………………………………………………………..27
EQUIPAMIENTOS OPCIONALES…………………………………………………………………………………………………….28
TABLA DE COMPATIBILIDAD ENTRE LOS MODELOS……………………………………………………………………28
E – ELEVACIÓN Y TRANSPORTE
PREMISA………………………………………………………………………………………………………………………………………29
REQUISITOS DE SEGURIDAD……………………………………………………………………………………………………….29
ELEVACIÓN…………………………………………………………………………………………………………………………………..31
Puntos de fijación previstos ………………………………………………………………………………………….31
DESPLAZAMIENTO Y/O ALMACENAMIENTO…………………………………………………………………………………32
EMBALAJE……………………………………………………………………………………………………………………………………32
Extracción del embalaje (si presente)……………………………………………………………………………..32
DIMENSIONES, PESOS Y ESQUEMAS DE ELEVACIÓN………………………………………………………………….33
CONTROL DEL EQUIPO………………………………………………………………………………………………………………..34
Controles previos a la entrega……………………………………………………………………………………….34
F – INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DEL EQUIPO…………………………………………………………………………………………………………..35
CONEXIÓN HIDRÁULICA……………………………………………………………………………………………………………….36
COLLEGAMENTO ELETTRICO………………………………………………………………………………………………………37
DESMONTAJE DE LA HERRAMIENTA……………………………………………………………………………………………38
G – MANDOS
ADVERTENCIAS GENERALES SOBRE LOS MANDOS……………………………………………………………………39
MANDOS……………………………………………………………………………………………………………………………………….39
CABLE DE CONEXIÓN DE 14 POLOS (OPCIÓN)…………………………………………………………………………….40
CONTROL FUNCIONES HIDRÁULICAS MEDIANTE CONECTOR DE 14 POLOS………………………………40
Controles joystick CASE………………………………………………………………………………………………..40
H – USO
INSTRUCCIONES DE USO……………………………………………………………………………………………………………..41
Advertencias generales…………………………………………………………………………………………………41
3 – Es
ÍNDICE
CONTROLES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA………………………………………………………………………..41
DURANTE EL USO………………………………………………………………………………………………………………………..41
CIRCULACIÓN EN CARRETERA……………………………………………………………………………………………………42
EQUIPO Y AJUSTES INICIALES…………………………………………………………………………………………………….43
Ajuste de los muelles de vuelco……………………………………………………………………………………..43
Ajuste de las palas……………………………………………………………………………………………………….44
Cambio cuchilla……………………………………………………………………………………………………………44
CICLO DE TRABAJO……………………………………………………………………………………………………………………..45
I – INCONVENIENTES – CAUSAS – SOLUCIONES
TABLA DE INCONVENIENTES – CAUSAS – SOLUCIONES………………………………………………………………46
L – MANTENIMIENTO
PREMISA………………………………………………………………………………………………………………………………………47
ADVERTENCIAS……………………………………………………………………………………………………………………………47
MANTENIMIENTOS PROGRAMADOS…………………………………………………………………………………………….48
CONTROL AJUSTE PERNOS…………………………………………………………………………………………………………49
SUSTITUCIÓN DE LOS COMPONENTES………………………………………………………………………………………..49
SUSTITUCIÓN TUBOS…………………………………………………………………………………………………………………..49
SUSTITUCIÓN CUCHILLA………………………………………………………………………………………………………………50
LUBRICACIÓN………………………………………………………………………………………………………………………………51
Tabla comparativa grasas lubricantes……………………………………………………………………………..51
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO……………………………………………………………………………………………52
INACTIVIDAD PROLONGADA………………………………………………………………………………………………………..52
ELIMINACIÓN………………………………………………………………………………………………………………………………..52
POSICIÓN DE REPOSO…………………………………………………………………………………………………………………53
PEDIDO DE RECAMBIOS………………………………………………………………………………………………………………53
DURACIÓN DE USO………………………………………………………………………………………………………………………53
REGISTRO DE CONTROL………………………………………………………………………………………………………………54
Instrucciones para la conservación…………………………………………………………………………………54
Instrucciones para la compilación…………………………………………………………………………………..54
Personas autorizadas……………………………………………………………………………………………………54
Conservación del registro de control……………………………………………………………………………….54
Identificación del equipo………………………………………………………………………………………………..55
Entrega del equipo al primer propietario………………………………………………………………………….57
Transferencia de propiedad……………………………………………………………………………………………58
Sustitución de mecanismos……………………………………………………………………………………………59
Sustitución de elementos estructurales……………………………………………………………………………59
Sustitución de dispositivos de seguridad y relativos componentes……………………………………..60
Averías de cierto tipo y relativas reparaciones…………………………………………………………………60
Controles periódicos……………………………………………………………………………………………………..61
Inspecciones………………………………………………………………………………………………………………..62
Generalidades………………………………………………………………………………………………..62
Inspecciones antes del uso………………………………………………………………………………62
Intervalos entre inspecciones……………………………………………………………………………62
Módulos para los controles periódicos…………………………………………………………………………….64
ÍNDICE
4 – Es
M – ANEXOS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS……………………………………………………………………………………………………………65
VERSIÓN SIN VÁLVULA DE BLOQUEO………………………………………………………………………………………….65
VERSIÓN CON VÁLVULA DE BLOQUEO………………………………………………………………………………………..66
KIT LUCES……………………………………………………………………………………………………………………………………67
COMPOSICIÓN DEL KIT………………………………………………………………………………………………………………..67
ESQUEMA ELÉCTRICO…………………………………………………………………………………………………………………71
Cableado para conector de 14 polos…………………………………………………………………71

BITTE BEACHTEN SIE:

• Dies ist das GLEICHE Handbuch, das von den Händlern verwendet wird, um Fehler in Ihrem Fahrzeug zu beheben. Dies kann Ihnen in 2 Minuten nach der Zahlung gehören.
• Kontaktieren Sie uns unter [email protected] sollten Sie vor dem Kauf Fragen haben oder andere Service-/Reparatur-/Teile-Bedienungshandbücher benötigen.

S.V